Majority
English version of the judgment of the Court delivered orally by
Beetz J.
1. Beetz J.‑‑I will ask our brother Lamer J. to deliver the judgment of the Court.
Lamer J.
2. Lamer J.‑‑We are all of the view that the appeal should be allowed. The principles expressed in R. v. Prince, [1986] 2 S.C.R. 480, are conclusive. The judgment of the Court of Appeal is set aside and the conviction entered by the trial judge is restored.
Judgment accordingly.
Solicitor for the appellant: The Deputy Attorney General of Canada, Ottawa.
Solicitors for the respondent Carlo Borrelli: Pateras & Iezzoni, Montréal.
Solicitors for the respondent Antonio Iuculano: Leithman, Goldenberg, Guberman & Girouard, Montréal.
Cases cited
- R. v. Prince 18223-1986-11-06