Joint Reasons for Judgment — Bastarache and LeBel JJ. (Deschamps, Abella and Rothstein JJ. concurring)
Bastarache and LeBel JJ. —
1The appellant, Little Sisters Book and Art Emporium, is a corporation that operates a bookstore serving the gay and lesbian community in Vancouver. The issue in this appeal is whether it is proper for the appellant to have the costs of its court battle against the respondents (collectively referred to as “Customs”) funded by the public purse by means of the exceptional advance (or interim) costs order contemplated in
British Columbia (Minister of Forests) v. Okanagan Indian Band, [2003] 3 S.C.R. 371, 2003 SCC 71. In our view, the appellant cannot succeed.
2The situation in Okanagan was clearly out of the ordinary. The bands had been thrust into complex litigation against the government that they could not pay for, and the case raised issues vital both to their survival and to the government’s approach to aboriginal rights. The issue before the Court in that case was whether the bands’ inability to pay should have the effect of leaving constitutional rights unenforceable and public interest issues unresolved. Mindful of the serious consequences to the bands and of the contours of the anticipated litigation, this Court decided that a real injustice would result if the courts refused to exercise their equitable jurisdiction in respect of costs and if, as a consequence, the bands’ impecuniosity prevented the trial from proceeding.
3The situation in the present case differs from that in Okanagan. A small business corporation is in particular engaging in litigation to gain the release of merchandise that was stopped at the border. On its face, this dispute is no different from any other one that could be initiated by the many Canadians whose shipments may be detained and scrutinized by Customs before they are allowed to receive them. But the history of this case reveals more. Understandably frustrated after years of court battles with Customs over similar issues, this corporation has chosen to enlarge the scope of the litigation and to pursue a broad inquiry into Customs’ practices. The appellant wants its present interests, as well as its (and other importers’) future interests, settled for good, and it wants to stop Customs from prohibiting any more imports until its complaints are resolved.
4The question in this appeal is not whether the appellant has a good cause of action, but whether the cost of the corporation’s attempt to get Customs to release its merchandise, or the costs of its broad inquiry into Customs’ practices, should be borne by the Canadian taxpayer. An exceptional order such as this can be made only in special circumstances, like those in Okanagan, subject to stringent conditions and to the appropriate procedural controls. In our opinion, the appellant’s application meets none of the requirements developed by the Court in that decision.
5The fact that the appellant’s claim would not be summarily dismissed does not suffice to establish that interim costs should be granted to allow it to proceed. That is not the proper test. Quite unfortunately, financial constraints put potentially meritorious claims at risk every day. Faced with this dilemma, legislatures have offered some responses, although these may not address every situation. Legal aid programs remain underfunded and overwhelmed. Self-representation in courts is a growing phenomenon. Okanagan was not intended to resolve all these difficulties. The Court did not seek to create a parallel system of legal aid or a court-managed comprehensive program to supplement any of the other programs designed to assist various groups in taking legal action, and its decision should not be used to do so. The decision did not introduce a new financing method for self-appointed representatives of the public interest. This Court’s ratio in Okanagan applies only to those few situations where a court would be participating in an injustice — against the litigant personally and against the public generally — if it did not order advance costs to allow the litigant to proceed.
6The appellant is a business corporation that operates the Little Sisters Book and Art Emporium, an establishment that caters to the lesbian and gay community of Vancouver. Book sales represent 30 to 40 percent of the appellant’s business. Although the appellant’s asset value has grown significantly in recent years, from $218,446 in 2000 to $324,618 in 2003, it still struggles to make a profit. It has never netted more than $25,000 in one year, and in 2003 it lost almost $60,000. Recent losses are at least partly attributable to an embezzlement of $85,000.
7The appellant’s claim for advance costs must be considered in the context of the history of litigation between these two parties. When the present litigation began, the appellant had already fought a protracted legal battle against Customs, which culminated in this Court’s decision in
Little Sisters Book and Art Emporium v. Canada (Minister of Justice), [2000] 2 S.C.R. 1120, 2000 SCC 69 (“
Little Sisters No. 1”). In that case, the appellant, along with its shareholders, James Eaton Deva and Guy Bruce Smyth, challenged the constitutionality of Customs’ procedures for detaining obscene material and of the legislative foundation for those procedures. Writing for the majority of this Court, Binnie J. agreed that Customs’ practices at the time infringed
ss. 2(b) and
15(1) of the
Canadian Charter of Rights and Freedoms . He also determined that the burden of proving obscenity rested with the person alleging it. However, Binnie J. held that the provisions of
the Customs Act themselves were constitutional.
8The remedy sought by the appellant and its shareholders in
Little Sisters No. 1 was an injunction whose terms were generally the same as those of the injunction requested by the appellant in the case at bar. Binnie J. felt that a remedy of this nature was not warranted. He wrote the following,
at para. 157:
I conclude, with some hesitation, that it is not practicable to [offer a structured s. 24(1) remedy]. The trial concluded on December 20, 1994. We are told that in the past six years, Customs has addressed the institutional and administrative problems encountered by the appellants. In the absence of more detailed information as to what precisely has been done, and the extent to which (if at all) it has remedied the situation, I am not prepared to endorse my colleague’s conclusion that these measures are “not sufficient” (para. 262) and have offered “little comfort” (para. 265). Equally, however, we have not been informed by the appellants of the specific measures (short of declaring the legislation invalid or inoperative) that in the appellants’ view would remedy any continuing problems.
He added that the “findings [in that case] should provide the appellants with a solid platform from which to launch any further action in the Supreme Court of British Columbia should they consider that further action is necessary” (para. 158). Costs were awarded to the appellant and its shareholders on a party-and-party basis.
9The present litigation, the appellant suggests, is the “further action” that Binnie J. anticipated. Counsel for the appellant drew a direct line tracing his client’s current legal battle to this Court’s refusal to offer injunctive relief back in 2000. Still arguing that it was denied the appropriate remedy nearly six years ago, the appellant seeks to have Customs bear the financial burden of its fresh complaint on these new facts.
10This dispute over costs is related to litigation spawned by Customs’ July 5, 2001 detention of books destined for the appellant. On that date, eight titles — comprising 34 books — were detained by Customs on the basis that they were obscene. The appellant was able to obtain the release of four of these titles within a month. With four titles still being detained, the appellant chose to request a redetermination for only two:
Meatmen, vol. 18,
Special S&M Comics Edition and
Meatmen, vol. 24,
Special SM Comics Edition (the “Meatmen comics”). Customs again determined that these two titles were obscene. Arguing that they were incorrectly classified, on February 14, 2002, the appellant appealed the redetermination to the British Columbia Supreme Court, as it was entitled to do pursuant to
ss. 67 and
71 of the Customs Act , R.S.C. 1985, c. 1 (2nd Supp .).
11While the litigation with respect to the Meatmen comics proceeded, Customs detained another shipment of books destined for the appellant. Once again, some of the titles detained by Customs were released without the need for a redetermination. But after a redetermination, Customs still found two titles to be obscene: Of Men, Ropes & Remembrance — The Stories from Bound & Gagged Magazine and Of Slaves & Ropes & Lovers (the “Townsend books”). On September 26, 2003, the appellant appealed this decision to the British Columbia Supreme Court, seeking the same relief it was seeking with respect to the Meatmen comics.
12The parties have agreed to have the appeals relating to the Meatmen comics and the Townsend books heard together. The prohibition of these four titles provides the factual basis for the appellant’s claim on the merits.
13In its appeals, the appellant asks for a reversal of the Customs’ obscenity determinations, as well as a declaration that Customs has been construing and applying the relevant legislation in an unconstitutional manner. As a remedy, it seeks an injunction restraining Customs from applying certain sections of the
Customs Tariff , S.C. 1997, c. 36 , and
the Customs Act to its goods. The appellant also requests damages and “[s]pecial or increased costs”.
14On August 14, 2002, the appellant also filed a Notice of Constitutional Question. Alleging a breach of
s. 2(b) of
the Charter , it is seeking the same remedies as specified above, but is using the constitutional question to broaden the scope of the injunction it seeks. In its Notice of Constitutional Question, the appellant states that it wants an order preventing Customs from applying the relevant sections of the
Customs Tariff and
the Customs Act to “anyone or, in the alternative, to the Appellant, until such time as the Court is satisfied that the unconstitutional administration will cease”.
15Bennett J. of the British Columbia Supreme Court, who is both the presiding judge in this case and the case management judge, defined the scope of the litigation in her ruling of February 6, 2003 (
(2003), 105 C.R.R. (2d) 119,
2003 BCSC 148). Specifically, she approved the appellant’s constitutional question and found that the appeal of Customs’ decision to prohibit the appellant’s books “gives a factual context to the issues raised by Little Sisters”
(para. 24). That decision was not appealed.
16On January 22, 2004, about a month after this Court released its decision in
Okanagan, the appellant applied for advance costs, claiming, in the words of Bennett J., that it had “run out of money to pursue the litigation”
(para. 6). As James Eaton Deva, a shareholder in the appellant, stated in his affidavit:
After hearing [the testimony of Anne Kline, the official of Canada Customs who is responsible for making the final determination of obscenity], we were convinced that if her testimony reflected the way Canada Customs approached this issue, then it still had deep systemic problems. If true, then our ten-year battle, and partial victory in the Supreme Court of Canada, had failed to effect any significant change. In that case, a court determination that the Meatmen comics were not obscene would not be sufficient. Instead, we became convinced that the only way to rectify the problems in Canada Customs was a systemic remedy, not simply a ruling on individual books. We decided that we had an obligation to seek that remedy.
17On the application for advance costs in the British Columbia Supreme Court, Bennett J. ruled in favour of the appellant. She identified three “discrete, yet linked, arguments” being advanced by the appellant
(para. 15). The first issue for which the appellant sought an advance costs award was whether Customs had properly prohibited four titles that the appellant wanted to import (the “Four Books Appeal”). The second issue was whether Customs had addressed the systemic problems identified in
Little Sisters No. 1 (the “Systemic Review”). The third issue was whether the definition of obscenity established by this Court in
R. v. Butler, [1992] 1 S.C.R. 452, is unconstitutional (the “Constitutional Question”).
18Focussing first on the question of financial capacity, Bennett J. linked the “prohibitive” cost of appealing prohibition decisions to the fact that so few of them are brought to court
(para. 19). In her brief analysis on this point, she applied a test of whether the litigant “genuinely cannot afford to pay for the litigation” and concluded that the appellant could not
(paras. 21-22). Bennett J. also found that replacing the appellant’s current counsel was not a “realistic option”
(para. 24).
19Bennett J. then turned to apply this Court’s analysis from
Okanagan separately to each of the three issues raised by the appellant. On the
prima facie merit requirement, Bennett J. found that there was
prima facie evidence that Customs was not applying the obscenity test from
Butler correctly
(para. 29). She also gave some credence to the argument that Customs’ procedures, under which the decision maker in the internal appeal did not look at the materials presented to the adjudicators at first instance, were flawed
(para. 30). This convinced her that the Four Books Appeal satisfied the
prima facie merit prong of the
Okanagan test. Bennett J. then disposed of this requirement in respect of the Systemic Review and the Constitutional Question, referring, on the former, to her holding on public importance and, on the latter, to changes in the decade since
Butler (paras. 32-33).
20Bennett J. turned next to the question of whether the issues raised “[go] beyond individual interests, are of public importance and have not been decided in other cases”
(para. 34). For the Four Books Appeal, she concentrated on the detentions that continue to affect the appellant, the “dearth of case law in this area” and the importance of freedom of expression in a democracy
(paras. 35-43). She concluded that, if Customs is indeed applying the legal test for obscenity incorrectly, the issue affects all book importers and is therefore of public importance.
21On the public importance of the Systemic Review, Bennett J. began her analysis by noting the “large magnitude of detentions” by Customs
(para. 48). She found that there was “some evidence” of continual targeting of gay and lesbian material, noted that the time requirements for review were not being met, and expressed her concern about some alleged inconsistencies in Customs’ detention practices
(paras. 49-52). Based on the past litigation between the parties, Bennett J. was sceptical of Customs’ claim that it had recently changed its practices
(paras. 53-58). In fact, she stated that there was a
prima facie case that the problems in
Little Sisters No. 1 had not been “sufficiently addressed”
(para. 59). Moving from this finding, Bennett J. held that the third requirement of
Okanagan was satisfied, based on the constitutional issues at stake and the public’s interest in knowing whether the government had failed to comply with a court order
(para. 61).
22However, Bennett J. did not find that the public importance requirement had been met with respect to the Constitutional Question. Referring to this Court’s decisions in
Butler,
R. v. Sharpe, [2001] 1 S.C.R. 45, 2001 SCC 2, and
Little Sisters No. 1, she held that the Constitutional Question did not raise an issue of public importance that had not been resolved in a previous case, as required by
Okanagan (paras. 75-87). This holding has not been appealed.
23Having determined that the three requirements in
Okanagan were satisfied in respect of the Four Books Appeal and the Systemic Review, Bennett J. exercised her discretion in favour of ordering advance costs (paras. 44 and 63). She left the determination of the structure of the advance costs order and the quantum of the award to a later date
(para. 94).
24Leave to appeal Bennett J.’s advance costs decision to the British Columbia Court of Appeal was initially denied by Prowse J.A., in chambers. Two months later, a three-member panel of the Court of Appeal varied Prowse J.A.’s order and granted leave.
25Writing for a unanimous court, Thackray J.A. allowed Customs’ appeal. He began by commenting upon what he considered to be an “incompleteness” in the process
(para. 25). Specifically, he felt that Bennett J.’s failure to consider the structure of the advance costs order and the quantum of the award undermined her order. After Bennett J.’s original order, the parties themselves had reached an agreement on structure and quantum.
26Turning to the
Okanagan criteria, Thackray J.A. focussed his attention on the impecuniosity and public importance requirements. On the
prima facie merit requirement, he simply held that it was satisfied because the “case has attained a status above that of being merely frivolous”
(para. 28).
27Considering the appellant’s impecuniosity, Thackray J.A. asked whether it might be possible for the court to hear the Four Books Appeal before the Systemic Review. The effect of doing so would be potentially large cost savings for the public purse, insofar as the result on the Four Books Appeal might shed light on whether the Systemic Review needed to be heard at all and, if so, whether it should be publicly funded (paras. 29 and 45). To the Court of Appeal, the inclusion of the Systemic Review in the litigation represented “an enormous escalation from [the case’s] original purpose”, making it proper to consider whether an advance costs award — if necessary — could be confined to the Four Books Appeal, at least at first (paras. 36-39 and 44). The Court of Appeal was also reticent to extend this Court’s decision in
Okanagan to a for-profit corporation
(para. 41).
28Thackray J.A. then turned to the public importance requirement. He noted that the Four Books Appeal was a narrow matter that was confined to four specific titles
(para. 49). It did not involve broad issues that would affect all book importers.
29On the Systemic Review, Thackray J.A. canvassed Bennett J.’s reasons in detail. He took issue with the latter’s conclusions based on the fact that Customs continues to detain a large number of books, noting that this fact does not indicate that Customs’ practices are in any way improper
(para. 55). He also observed that the appellant was relying on evidence collected before Customs had purportedly changed its system; at most, such evidence could be relied upon to show how quickly Customs had reacted to
Little Sisters No. 1, but it could not serve to determine whether all the problems in
Little Sisters No. 1 had eventually been addressed. This “efficiency” question was significantly less important to the public than the question of whether the problems were addressed at all
(para. 57).
30Finally, Thackray J.A. pointed out that Bennett J. had not considered whether the present litigation could be defined as “special” enough to merit advance costs, as opposed to simply being important
(para. 60). Freedom of expression, he stated, is always of public interest, but not every freedom of expression case can satisfy the public importance requirement. In the present case, it was worth considering the fact that the communities on which the appellant’s claim would have the greatest impact did not view this case as sufficiently important to undertake funding it
(para. 63). What is more, Thackray J.A. was hesitant about spending public funds on litigation that could result in a significant award for the applicant
(para. 62).
31In all, the Court of Appeal concluded that the appellant’s claim was not of sufficient significance that the public purse should be obligated to help it move forward. Thackray J.A. concluded that “the public has not appointed Little Sisters to this role” as a watchdog, and he was “not satisfied that it is necessary for Little Sisters to be the instrument of reform of Customs” (paras. 72 and 74). Although recognizing the deference owed to Bennett J., the court nonetheless felt that this was an appropriate circumstance to find that the trial judge had erred
(para. 66). Accordingly, it set aside her order for advance costs.
32Okanagan concerned logging rights of four Indian bands on Crown land in British Columbia. These bands had begun logging in order to raise funds for housing and desperately needed social services. Contending that they had no right to do so, the Minister of Forests served them with stop-work orders and then commenced proceedings to enforce the orders. The bands tried to prevent the matter from going to trial, seeking to have it determined summarily by arguing that it would be impossible for them to finance a full trial.
33An exceptional convergence of factors occurred in Okanagan. At the individual level, the case was of the utmost importance to the bands. They were caught in a grave predicament: the costs of the litigation were more than they could afford, especially given pressing needs like housing; yet a failure to assert their logging rights would seriously compromise those same needs. On a broader level, the case raised aboriginal rights issues of great public importance. There was evidence that the land claim advanced by the bands had prima facie merit, but the courts had yet to decide on the precise mechanism for advancing such claims — the fundamental issue of general importance had not been resolved by the courts in other litigation. However the case was ultimately decided, it was in the public interest to have the matter resolved. For both the bands themselves and the public at large, the litigation could not, therefore, simply be abandoned. In these exceptional circumstances, this Court held that the public’s interest in the litigation justified a structured advance costs order insofar as it was necessary to have the case move forward.
34In essence, Okanagan was an evolutionary step, but not a revolution, in the exercise of the courts’ discretion regarding costs. As was explained in that case, the idea that costs awards can be used as a powerful tool for ensuring that the justice system functions fairly and efficiently was not a novel one. Policy goals, like discouraging — and thus sanctioning — misconduct by a litigant, are often reflected in costs awards: see M. M. Orkin, The Law of Costs (2nd ed. (loose-leaf)), vol. I, at § 205.2(2). Nevertheless, the general rule based on principles of indemnity, i.e., that costs follow the cause, has not been displaced. This suggests that policy and indemnity rationales can co-exist as principles underlying appropriate costs awards, even if “[t]he principle that a successful party is entitled to his or her costs is of long standing, and should not be departed from except for very good reasons”: Orkin, at p. 2-39. This framework has been adopted in the law of British Columbia by establishing the “costs follow the cause” rule as a default proposition, while leaving judges room to exercise their discretion by ordering otherwise: see r. 57(9) of the Supreme Court of British Columbia Rules of Court, B.C. Reg. 221/90.
35Okanagan did not establish the access to justice rationale as the paramount consideration in awarding costs. Concerns about access to justice must be considered with and weighed against other important factors. Bringing an issue of public importance to the courts will not automatically entitle a litigant to preferential treatment with respect to costs:
Odhavji Estate v. Woodhouse, [2003] 3 S.C.R. 263, 2003 SCC 69;
Office and Professional Employees’ International Union, Local 378 v. British Columbia (Hydro and Power Authority),
[2005] B.C.J. No. 9 (QL),
2005 BCSC 8;
MacDonald v. University of British Columbia (2004), 26 B.C.L.R. (4th) 190,
2004 BCSC 412. By the same token, however, a losing party that raises a serious legal issue of public importance will not necessarily bear the other party’s costs: see, e.g.,
Canadian Foundation for Children, Youth and the Law v. Canada (Attorney General), [2004] 1 S.C.R. 76, 2004 SCC 4, at para. 69;
Valhalla Wilderness Society v. British Columbia (Ministry of Forests) (1997), 4 Admin. L.R. (3d) 120 (B.C.S.C.). Each case must be considered on its merits, and the consequences of an award for each party must be weighed seriously: see
Sierra Club of Western Canada v. British Columbia (Chief Forester) (1994), 117 D.L.R. (4th) 395 (B.C.S.C.), at pp. 406-7, aff’d
(1995), 126 D.L.R. (4th) 437 (B.C.C.A.).
36Okanagan was a step forward in the jurisprudence on advance costs — restricted until then to family, corporate and trust matters — as it made it possible, in a public law case, to secure an advance costs order in special circumstances related to the public importance of the issues of the case (Okanagan, at para. 38). In other words, though now permissible, public interest advance costs orders are to remain special and, as a result, exceptional. These orders must be granted with caution, as a last resort, in circumstances where the need for them is clearly established. The foregoing principles could not yield any other result. If litigants raising public interest issues will not always avoid adverse costs awards at the conclusion of their trials, it can only be rarer still that they could benefit from advance costs awards. An application for advance costs may be entertained only if a litigant establishes that it is impossible to proceed with the trial and await its conclusion, and if the court is in a position to allocate the financial burden of the litigation fairly between the parties.
37The nature of the
Okanagan approach should be apparent from the analysis it prescribes for advance costs in public interest cases. A litigant must convince the court that three absolute requirements are met (
at para. 40):
1. The party seeking interim costs genuinely cannot afford to pay for the litigation, and no other realistic option exists for bringing the issues to trial — in short, the litigation would be unable to proceed if the order were not made.
2. The claim to be adjudicated is prima facie meritorious; that is, the claim is at least of sufficient merit that it is contrary to the interests of justice for the opportunity to pursue the case to be forfeited just because the litigant lacks financial means.
3. The issues raised transcend the individual interests of the particular litigant, are of public importance, and have not been resolved in previous cases.
In analysing these requirements, the court must decide, with a view to all the circumstances, whether the case is sufficiently special that it would be contrary to the interests of justice to deny the advance costs application, or whether it should consider other methods to facilitate the hearing of the case. The discretion enjoyed by the court affords it an opportunity to consider all relevant factors that arise on the facts.
38It is only a “rare and exceptional” case that is special enough to warrant an advance costs award: Okanagan, at para. 1. The standard was indeed intended to be a high one, and although no rigid test can be applied systematically to determine whether a case is “special enough”, some observations can be made. As Thackray J.A. pointed out, it was in failing to verify whether the circumstances of this case were “exceptional” enough that the trial judge committed an error in law.
39First, the injustice that would arise if the application is not granted must relate both to the individual applicant and to the public at large. This means that a litigant whose case, however compelling it may be, is of interest only to the litigant will be denied an advance costs award. It does not mean, however, that every case of interest to the public will satisfy the test. The justice system must not become a proxy for the public inquiry process, swamped with actions launched by test plaintiffs and public interest groups. As compelling as access to justice concerns may be, they cannot justify this Court unilaterally authorizing a revolution in how litigation is conceived and conducted.
40Second, the advance costs award must be an exceptional measure; it must be in the interests of justice that it be awarded. Therefore, the applicant must explore all other possible funding options. These include, but are not limited to, public funding options like legal aid and other programs designed to assist various groups in taking legal action. An advance costs award is neither a substitute for, nor a supplement to, these programs. An applicant must also be able to demonstrate that an attempt, albeit unsuccessful, has been made to obtain private funding through fundraising campaigns, loan applications, contingency fee agreements and any other available options. If the applicant cannot afford all costs of the litigation, but is not impecunious, the applicant must commit to making a contribution to the litigation. Finally, different kinds of costs mechanisms, like adverse costs immunity, should also be considered. In doing so, courts must be careful not to assume that a creative costs award is merited in every case; such an award is an exceptional one, to be granted in special circumstances. Courts should remain mindful of all options when they are called upon to craft appropriate orders in such circumstances. Also, they should not assume that the litigants who qualify for these awards must benefit from them absolutely. In the United Kingdom, where costs immunity (or “protective orders”) can be ordered in specified circumstances, the order may be given with the caveat that the successful applicant cannot collect anything more than modest costs from the other party at the end of the trial: see R. (Corner House Research) v. Secretary of State for Trade and Industry, [2005] 1 W.L.R. 2600, [2005] EWCA Civ 192, at para. 76. We agree with this nuanced approach.
41Third, no injustice can arise if the matter at issue could be settled, or the public interest could be satisfied, without an advance costs award. Again, we must stress that advance costs orders are appropriate only as a last resort. In Okanagan, the bands tried, before seeking an advance costs order, to resolve their disputes by avoiding a trial altogether. Likewise, courts should consider whether other litigation is pending and may be conducted for the same purpose, without requiring an interim order of costs. Courts should also be mindful to avoid using these orders in such a way that they encourage purely artificial litigation contrary to the public interest.
42Finally, the granting of an advance costs order does not mean that the litigant has free rein. On the contrary, when the public purse — or another private party — takes on the burden of an advance costs award, the litigant must relinquish some manner of control over how the litigation proceeds. The litigant cannot spend the opposing party’s money without scrutiny. The benefit of such funding does not imply that a party can, at will, multiply hours of preparation, add expert witnesses, engage in every available proceeding, or lodge every conceivable argument. A definite structure must be imposed or approved by the court itself, as it alone bears the responsibility for ensuring that the award is workable.
43For example, the court should set limits on the chargeable rates and hours of legal work, closely monitor the parties’ adherence to its dictates, and cap the advance costs award at an appropriate global amount. It should also be sensitive to the reality that work often expands to fit the available resources and that the “maximum” amounts contemplated by a court will almost certainly be reached. As well, the possibility of setting the advance costs award off against damages actually collected at the end of the trial should be contemplated. In determining the quantum of the award, the court should remain aware that the purpose of these orders is to restore some balance between litigants, not to create perfect equality between the parties. Legislated schemes like legal aid and other programs designed to assist various groups in taking legal action do not purport to create equality among litigants, and there is no justification for advance costs awards placing successful applicants in a more favourable position. An advance costs award is meant to provide a basic level of assistance necessary for the case to proceed.
44A court awarding advance costs must be guided by the condition of necessity. For parties with unequal financial resources to face each other in court is a regular occurrence. People with limited means all too often find themselves discouraged from pursuing litigation because of the cost involved. Problems like this are troubling, but they do not normally trigger advance costs awards. We do not mean to minimize their unfairness. On the contrary, we believe they are sufficiently serious that this Court cannot purport to solve them all through the mechanism of advance costs awards. Courts should not seek on their own to bring an alternative and extensive legal aid system into being. That would amount to imprudent and inappropriate judicial overreach.
45The appellant has asked this Court to award it advance costs with respect to two separate issues it raises in its litigation against Customs. The Four Books Appeal concerns Customs’ prohibition of four books imported by the appellant for sale in its store. The Systemic Review, on the other hand, involves a broad investigation of Customs’ practices relating to obscenity prohibitions.
46We will first consider the merit of these claims, and will then discuss their public importance. We want to emphasize that the impecuniosity requirement, though listed first in
Okanagan, cannot be used to give impecunious litigants a
prima facie right to advance costs, as some interveners before this Court have suggested. Accordingly, we will consider it last. The question of impecuniosity will not even arise where a case is not otherwise special enough to merit this exceptional award.
4.2.1 Standard of Review
47A trial judge enjoys considerable discretion in fashioning a costs award. This discretion has two corollaries.
48First, a plethora of options are available to a judge when rendering a decision on costs. While the general rule is that costs follow the cause, as we have seen, this need not always be the case.
49Second, a judge’s decision on costs will generally be insulated from appellate review. In the past, this Court has established that costs awards should not be interfered with lightly: see
Odhavji Estate, at para. 77. But this does not mean that no decision on costs should ever be interfered with. For instance, in
Okanagan, advance costs were granted on appeal after having been denied by the trial judge. A costs award can be set aside if it is based on an error in principle or is plainly wrong:
Hamilton v. Open Window Bakery Ltd., [2004] 1 S.C.R. 303, 2004 SCC 9, at para. 27. In exercising their discretion regarding costs, trial judges must, especially in making an order as exceptional as one awarding advance costs, be careful to stay within recognized boundaries.
50Despite the deference owed to the exercise of a discretion by a trial judge, we conclude that, in the present case, Bennett J. went beyond the boundaries this Court set in
Okanagan.
4.2.2 Prima Facie Merit and Public Importance
51As was explained in
Okanagan, the merit requirement involves the following consideration:
2. The claim to be adjudicated [must be] prima facie meritorious; that is, the claim is at least of sufficient merit that it is contrary to the interests of justice for the opportunity to pursue the case to be forfeited just because the litigant lacks financial means. [Emphasis added; para. 40.]
The explicit reference in this passage to the interests of justice suggests that the test requires something more than mere proof that one’s case has sufficient merit not to be dismissed summarily. Rather, an applicant must prove that the interests of justice would not be served if a lack of resources made it necessary to abort the litigation. The very wording of the requirement confirms that the interests of justice will not be jeopardized every time a litigant is forced to withdraw from litigation for financial reasons. The reason for this is that the context in which merit is considered is conditioned by the need to show that the case is exceptional. This does not mean that the case must be shown to have exceptional merit; rather, it must be shown to have sufficient merit to satisfy the court that proceeding with it is in the interests of justice. In the case at bar, as found by Bennett J., there is obviously a serious issue justifying a decision to have the matter proceed to trial. The question is whether a claim such as the one made by the appellant is sufficient to support a finding that the requirement of special circumstances is met. It is difficult to dissociate one from the other. We think there is no need to do so and will proceed accordingly.
52Operating a business with some dependence on imports, the appellant is right to be concerned about what it alleges to be a discriminatory attitude by Customs towards its merchandise. Yet, the Four Books Appeal is extremely limited in scope. The appellant has advanced no evidence suggesting that these four books are integral, or even important, to its operations; furthermore, as mentioned above, book sales represent only 30 to 40 percent of its operations. In this context, we find it impossible to conclude that the appellant is in the extraordinary position that would justify an award of advance costs in the Four Books Appeal.
53The same can be said of the Systemic Review. What the appellant is essentially attempting to achieve with the Systemic Review is to expand the scope of the litigation in the hope of bolstering its legal rights in individual cases; as a frequent importer, it will ultimately benefit more from a general investigation now than it would if it were left to challenge each and every detention and prohibition when it happened. This is an efficient and commendable approach, and one that Bennett J. approved. However, it is not one that would bring the case within the scope of the advance costs remedy. Specifically, the Systemic Review is not necessarily based on the prohibition, detention, or even delay of any books belonging to the appellant.
54We do not wish to understate the appellant’s constitutional rights or the history of its relations with Customs. In fact, we agree that the appellant’s history of litigation against Customs provides important context for the present dispute. From the appellant’s perspective, this history represents the height of frustration with the government: the appellant already took Customs to court years ago, argued all the way to this Court that it was the victim of unconstitutional practices, and succeeded in securing an important victory that stopped just shy of providing it with the remedy it sought. The appellant says that any institutional changes made since then are insufficient, and that Customs may still be victimizing it in the exact same way. It wants this investigated. Why, it demands to know, must it now abandon its quest of so many years simply because it lacks the funds to do so?
55The answer, we submit, is not as frustrating as the appellant implies. First of all, the appellant has not provided prima facie evidence that it continues to be targeted. On the contrary, when probed on this issue, counsel for the appellant simply suggested that Customs was cunning enough to stop its targeting once litigation had commenced. The appellant relies mainly on the fact that Customs continues to detain large quantities of imported material generally, including high proportions of gay and lesbian material; it then concludes that a significant percentage of these detentions must be improper. With respect, we cannot agree that this is prima facie evidence of targeting. Customs’ own decisions, on which the appellant relies, to overturn a high percentage of its detentions only lend credence to Customs’ argument that it has tried to scrutinize fairly those titles — like the appellant’s — that remain detained. The fact that Customs continues to detain a number of titles is not, in itself, prima facie evidence of anything. There is no prima facie evidence that Customs is performing its task improperly, much less unconstitutionally.
56Since there is insufficient prima facie evidence to conclude that the appellant remains the victim of unfair targeting, the Court’s focus for the Systemic Review must turn to the more general question of the efficacy of Customs’ changes to its practices in the wake of Little Sisters No. 1, and how the effect of those changes on the appellant may still be such as to make individual challenges pointless. In fact, if one accepts that the Systemic Review is merely about the speed with which Customs reacted to Little Sisters No. 1 in the past, it must be concluded that the appellant is at present enjoying the very outcome it sought in that first series of court battles. Customs’ changes cannot be determined to be insufficient on the basis of the number of decisions that have been unfavourable to the appellant.
57The appellant is wrong to suggest that the history of its relations with Customs justifies its advance costs application. Binnie J.’s anticipation, at the conclusion of his majority reasons in Little Sisters No. 1, of subsequent litigation between the parties did not give the appellant the right to proceed by drawing on the public purse or even suggest that this was a possibility. Nor can this history be used to establish that an injustice will result if insufficient funds preclude the appellant from arguing the Systemic Review. In making the comment in question, Binnie J. merely recognized that the appellant, like any other importer, could rely on this Court’s decision should any further disputes with Customs arise. What is more, his comments were clearly premised on the expectation that Customs would change — and was already changing — its practices to accord with the Court’s ruling. None of the evidence that has been presented has convinced us that this premise should now be rejected.
58But even if the appellant had provided more convincing evidence on this point, and even if the Systemic Review had been framed with more pressing concerns in mind, we still believe that the requirement of exceptional circumstances has not been met. The reason for this is that the battle the appellant seeks to fight through the Systemic Review is, strictly speaking, unnecessary. It is the Four Books Appeal that lies at the heart of the appellant’s claim against Customs; the Systemic Review is simply an attempt by the appellant to investigate Customs’ practices independently of this context. This observation is underscored by the fact that the appellant initially did not even intend to pursue the Systemic Review, but changed its strategy once it began to believe that systemic problems remained after Little Sisters No. 1. Simply put, the appellant’s direct interest in this litigation disappears if its books are released — something that it seeks to achieve uniquely through the Four Books Appeal.
59The nature of the injustice at stake in the case at bar can be contrasted with the one that was at stake in Okanagan. In that case, the bands, having been thrust into a situation requiring litigation, could not afford to pay for the litigation themselves, but could not afford the costs of forfeiting it either. The appellant in the instant case, on the other hand, has taken the Systemic Review upon itself even though it characterizes the fight as one that “makes no business sense”.
60The requirement that the issues raised transcend the litigant’s individual interests and that it be profoundly important that they be resolved in the interests of justice (
Okanagan, at para. 46) can be disposed of with little difficulty where the Four Books Appeal is concerned. Because the appellant has chosen to investigate Customs’ general operations under the Systemic Review, it is clear that the Four Books Appeal concerns no interest beyond that of the appellant itself and, as a consequence, is not special enough to justify an award of advance costs. This is especially so given that all the legal issues the appellant has canvassed in that appeal were already considered, and ruled upon, by this Court in
Little Sisters No. 1. As the appellant itself observes
at para. 10 of its factum, Binnie J. left the door open to further actions by the appellant with the words, “[t]hese findings should provide the appellants with a solid platform from which to launch any further action in the Supreme Court of British Columbia should they consider that further action is necessary” (
Little Sisters No. 1, at para. 158). At most, the Four Books Appeal deals with the application of
Little Sisters No. 1 to a specific set of facts.
61Bennett J. held that the public importance of the constitutional issues underlying the appellant’s claim and the broad impact of Customs’ procedures sufficed to satisfy the public importance criterion. As mentioned above, she failed to address the special circumstances criterion. Yet, the Four Books Appeal does not address the issue of whether Customs is, in general, correctly applying the legal test for obscenity
(para. 43). It is limited to the question of whether Customs reached the right result in prohibiting four specific titles. While evidence about Customs’ general practices may arise incidentally in the course of the Four Books Appeal, and while some of those concerns may have been addressed in the course of the discovery of one witness for Customs, the broader issues raised by the appellant are being considered separately, as part of the Systemic Review. The appellant has defined the Four Books Appeal in a narrow, fact-specific manner such that this appeal cannot meet the requirements for public importance set out above that would have brought it within the category of special cases discussed by the Court in
Okanagan.
62Following the same reasoning, the Systemic Review offers greater promise on the public importance prong, however. To the extent that the narrowness of the Four Books Appeal discounts any potential for public importance, the breadth of the Systemic Review should satisfy this prong of the test. Because the review was framed so expansively, the appellant argues that a court’s decision on this point will be of great interest both to importers and to Canada’s lesbian, gay, bisexual and trans-identified communities.
63The appellant has sought to demonstrate the far-reaching importance of this litigation by arguing that proof that Customs has disobeyed a court order would have great ramifications. To the appellant, it seems, the integrity of Customs, if not of the entire government, is at stake in this appeal. And indeed, we would surmise that a finding that Customs had deliberately misled the court would be shocking to most Canadians. This country boasts a proud history of compliance by the executive with orders of the judiciary, and we should be loath to take it for granted. However, short of imputing bad faith to Customs, a finding that its present practices do not meet this Court’s dictates would not impugn the integrity of the government at large. This would merely indicate that Customs has not met its specific obligations as defined by this Court. The appropriate remedy in such a situation could range from an award of damages to injunctive relief. But a finding such as this, even if supported by the kind of evidence this Court found lacking in Little Sisters No. 1, does not rise to the level of general public importance simply because it concerns a public body. If it did, the same logic would seem to imply that it is an exceptional matter every time a public actor is alleged to be acting illegally — from a Crown corporation involved in a labour dispute to an administrative agency acting beyond its jurisdiction.
64The appellant also argues that this dispute is unique because of the constitutional rights involved, which engage the critical value of freedom of expression. It portrays itself as a champion of
Charter values. But not all
Charter litigation is of exceptional public importance, even if it involves allegations of infringements of freedom of expression. It is not enough to contend that
the Charter breach, if proven, would have implications beyond the individual litigant. What must be proved is that the alleged
Charter breach begs to be resolved in the public interest. In the context of
Okanagan, this meant proving that there were issues that had to be resolved one way or the other. The exceptional circumstances in that public interest case were related not so much to obtaining a certain result as to ensuring that the state’s and bands’ rights and obligations were defined properly — and definitively — in a context where it seemed important that the court develop a proper method for adjudicating land claims. Thus, not every case that could, once decided, be seen as being of public importance should be viewed as a special case within the meaning of
Okanagan. Recognizing a case as special cannot be justified solely by reference to one particular desired or apprehended outcome of the litigation. It must be based on the nature of the litigation itself.
65In the present appeal, the argument is that the litigation is of exceptional public importance because Customs might be shown to be acting unconstitutionally. The corollary to this statement is that the litigation would not be of exceptional public importance if Customs were shown to be acting in accordance with its constitutional duties. Thus, a valid claim that a case is of public importance would depend on the outcome of the case. But if, in a case like the one at bar, the exceptional importance criterion, as properly defined, is found to be met, there is a danger that this would amount to prejudging the case on its merits. If the appellant succeeds on the merits, one might then conclude, based on
the Charter breach it has proved, that the case is at the appropriate level of public importance. But if the appellant does not succeed, the court endorses Customs’ current system and no finding of unconstitutionality is made, nothing in this case will have implications beyond the appellant. For a court to hold, in this situation, that the exceptional public importance criterion is met could therefore imply that the court has already decided what its holding on the merits will be.
66Bennett J. was very sensitive to concerns about prejudging issues and approached her advance costs analysis with great caution. However, we respectfully believe that it was an error, in a case like this, to hold that the public importance requirement was satisfied. Where only one of the possible results on the merits could render the case publicly important, the court should not conclude that the public importance requirement is met. It is in general only when the public importance of a case can be established regardless of the ultimate holding on the merits, that a court should consider this requirement from
Okanagan satisfied.
4.2.3 Impecuniosity
67In a case like the present one, it is not even necessary for a court to consider the applicant’s impecuniosity. The access to justice purpose of advance costs cannot be triggered absent the kind of exceptional circumstances that the Court discussed in Okanagan.
68We agree that corporations are not barred from receiving advance costs awards. However, the judge should ask in every case whether the applicant has made the effort that is required to satisfy a court that all other funding options have been exhausted. In
Okanagan, this requirement was described as follows:
1. The party seeking interim costs genuinely cannot afford to pay for the litigation, and no other realistic option exists for bringing the issues to trial — in short, the litigation would be unable to proceed if the order were not made. [para. 40]
69In evaluating whether the impecuniosity requirement is met, a court should also consider the potential cost of the litigation. In the present appeal, the cost estimate for the trial is well over $1 million. The Four Books Appeal alone is somewhat more affordable according to the appellant’s estimate: approximately $300,000. Such cost estimates form an integral part of the evidence; the court should subject them to scrutiny, and then use them to consider whether the litigant is impecunious to the extent that an advance costs order is the only viable option.
70A court should generally consider whether the applicant has tried to obtain a loan. In the criminal law context, financing litigation through credit is something that courts will look for before deciding that an accused’s failure to obtain counsel merits a constitutional remedy: R. v. Keating (1997), 159 N.S.R. (2d) 357 (C.A.). An application for advance costs should demand no less.
71The impecuniosity requirement from Okanagan means that it must be proven to be impossible to proceed otherwise before advance costs will be ordered. Advance costs should not be used as a smart litigation strategy; they are the last resort before an injustice results for a litigant, and for the public at large.
72Once the three-part test from Okanagan has been met, the court must exercise its discretion to decide whether advance costs ought to be awarded or whether another type of order is justified. In exercising its discretion, the court must remain sensitive to any concerns that did not arise in its analysis of the test. Although the appellant in the case at bar has failed to meet the Okanagan test, we believe that this case also raises issues that should in any event have prompted Bennett J. to exercise her discretion against an advance costs award in respect of the Systemic Review even if the Okanagan test had been satisfied.
73As we have stressed, the Okanagan test requires that an advance costs award be used only as a last resort in order to protect the public interest. The test prevents an applicant from succeeding in an advance costs application where legal action is unnecessary (the merit requirement) or where private funding has not been diligently sought (the impecuniosity requirement). But there will sometimes be other options that are not contemplated by the Okanagan analysis.
74Before the appellant raised the advance costs issue, Bennett J. had decided that it could proceed with three issues before the British Columbia Supreme Court: the Four Books Appeal, the Systemic Review, and the Constitutional Question. In her ruling on advance costs, Bennett J. dealt with each of these issues separately. This was a proper approach to take. However, after finding that the three steps of the Okanagan test had been satisfied, Bennett J. should still have addressed the question of whether there was any way to prevent the injustice she had identified other than through an advance costs award.
75There was in fact another possibility: to consider the Four Books Appeal before hearing the Systemic Review. Resolving — or at least hearing evidence on — the Four Books Appeal offered the hope of avoiding an advance costs award for the Systemic Review. Bennett J. should therefore have considered this approach as an alternative to her award. In these circumstances, it would be premature to award advance costs for the Systemic Review. Though her subsequent decision on advance costs in respect of the Systemic Review would still need to stop short of prejudging the issues raised therein, it is possible that the evidence and argument presented in the Four Books Appeal would be helpful in scrutinizing the Systemic Review for merit and exceptional public importance — and perhaps for determining whether it was even necessary.
76On the other hand, we recognize that the possible advantages of pursuing the Four Books Appeal first could be outweighed by the disadvantages of doing so. When issues are segregated, the potential for inefficiency abounds. Witnesses examined on the first issue may need to be recalled to address the second. Redundant expert reports may be sought. The length of the trial itself may grow exponentially. If it were eventually determined that advance costs in respect of the Systemic Review were warranted, these additional costs would be borne by the public purse; this result should definitely be avoided.
77To proceed in this way is consistent with the principle stated above that an applicant must be willing to relinquish some control over the litigation to benefit from an advance costs award. Since a litigant who has been awarded advance costs is proceeding with the aid of funds received from another party, the litigant must accept certain limitations. These may be strictly financial — e.g., caps on spending — but they may also go more directly to the litigant’s litigation strategy. For instance, spending limits will mean that litigants proceeding with the aid of advance costs awards may be limited in their choice and in the number of counsel and experts. Also, the court awarding advance costs must consider whether the litigant’s chosen method of proceeding at trial is compatible with the notion of advance costs being a last resort and may thus need to establish a framework for the conduct of the planned litigation. In the present appeal, while the appellant understandably wants to resolve the issues in the Systemic Review as quickly as possible, it may be preferable to proceed first with the Four Books Appeal before deciding the issues arising out of the Systemic Review. In response to an argument of this sort, an applicant must be able to prove either that modifying its litigation strategy would not be more efficient and would not lead to demonstrable savings, or that retaining its original litigation strategy is necessary to ensure that justice is done.
78The rule in Okanagan arose on a very specific and compelling set of facts that created a situation that should hardly ever reoccur. As this Court held in Okanagan, an advance costs award should remain a last resort. The costs award in the instant case did not meet the required standards.
79The appeal is dismissed, with the parties to bear their own costs.
The reasons of McLachlin C.J. and Charron J. were delivered by
Concurring Reasons — McLachlin C.J. (Charron J. concurring)
80The Chief Justice — I have read the joint reasons of my colleagues Justices Bastarache and LeBel to dismiss the appeal, as well as those of Justice Binnie to allow it.
81I would dismiss the appeal, although for somewhat different reasons than Bastarache and LeBel JJ. I cannot, with respect, concur entirely in the statement of the test put forth in either the reasons of Bastarache and LeBel JJ., nor in the reasons of Binnie J. This disagreement leads me to a different formulation of the test and a different analysis.
82The law does not require a party to provide advance financing of the claim of its opponent as a general rule. Litigation proceeds on the basis that each party must finance its own case, subject to post-litigation costs awards. Sometimes, the state provides assistance to an impecunious party, through legal aid. Sometimes, lawyers assist a needing party by offering pro bono services or by working on a contingency fee arrangement. These possibilities do not negate the general rule that each party must finance its own litigation.
83However, in certain cases raising special circumstances, judges, invoking their equitable jurisdiction, may order one party to pay the other’s interim costs if “the poverty of the person will not allow her to carry on the cause, unless the court will direct the defendant to pay something to the plaintiff in the mean time”:
Jones v. Coxeter (1742), 2 Atk. 400, 26 E.R. 642 (Ch.). Such an order is rare, and may be made only in “special circumstances”, where necessary to avoid unfairness or injustice. Such orders have been made in certain trust, bankruptcy, corporate and family cases. In
British Columbia (Minister of Forests) v. Okanagan Indian Band, [2003] 3 S.C.R. 371, 2003 SCC 71, this Court held that the public interest in litigation could support a finding of exceptional circumstances sufficient to permit an award of interim costs. In such cases, policy interests often supersede the interest to the litigant, and the issues are of significance not only to the parties, but to the broader community. As LeBel J., for the Court, wrote:
In both these respects, public law cases as a class can be distinguished from ordinary civil disputes. They may be viewed as a subcategory where the “special circumstances” that must be present to justify an award of interim costs are related to the public importance of the questions at issue in the case. . . . [para. 38]
84In
Okanagan, the third condition that must be met before a court can order interim costs is described in terms of “special interest”, more particularly special interest established by the public importance of the litigation. The test for interim costs orders generally as set out in
Okanagan reads as follows:
There are several conditions that the case law identifies as relevant to the exercise of this power, all of which must be present for an interim costs order to be granted. The party seeking the order must be impecunious to the extent that, without such an order, that party would be deprived of the opportunity to proceed with the case. The claimant must establish a prima facie case of sufficient merit to warrant pursuit. And there must be special circumstances sufficient to satisfy the court that the case is within the narrow class of cases where this extraordinary exercise of its powers is appropriate. . . . in the usual case, where the court exercises its equitable jurisdiction to make such costs orders as it concludes are in the interests of justice, the three criteria of impecuniosity, a meritorious case and special circumstances must be established on the evidence before the court. [Emphasis added; para. 36.]
85Again, in applying the test, the Court,
per LeBel J., stated:
Applying the criteria I have set out to the evidence in this case as assessed by the chambers judge, it is my view that each of them is met. The respondents are impecunious and cannot proceed to trial without an order for interim costs. The case is of sufficient merit that it should go forward. The issues sought to be raised at trial are of profound importance to the people of British Columbia, both aboriginal and non-aboriginal, and their determination would be a major step towards settling the many unresolved problems in the Crown-aboriginal relationship in that province. In short, the circumstances of this case are indeed special, even extreme. [Emphasis added; para. 46.]
86However, in setting out the test in the context of public interest litigation
at para. 40 of
Okanagan, the third condition of special circumstances was expressed in terms of public interest without express reference to special circumstances. The third branch is described there as follows: “3. The issues raised transcend the individual interests of the particular litigant, are of public importance, and have not been resolved in previous cases.”
87Notwithstanding the restricted formulation of the third requirement of the test
at para. 40 of
Okanagan, it is clear from the overall tenor of the reasons in
Okanagan that the Court did not intend to depart from the common law requirement that special circumstances be established as a pre-condition of interim costs. The test for interim costs in public interest litigation should not be less exacting than the test for interim costs generally. Indeed, there is no reason why they should not be the same. In applying the test, as discussed, the Court confirmed that the search is not merely for a matter of public interest, but for the very special circumstances required to justify this extraordinary order.
88I therefore proceed on the basis that the three criteria for an order for advance costs are: (1) impecuniosity; (2) a meritorious case; and (3) special circumstances making this extraordinary exercise of the court’s power appropriate. This formulation differs from that used by my colleagues Bastarache and LeBel JJ. in that the third condition is not merely that the matter be one of public interest, but that it constitute special circumstances in the sense indicated. The third requirement of special circumstances has been found in cases involving trusts, family maintenance, corporate and bankruptcy matters, and, in Okanagan, in cases involving issues of public importance. However, public importance is not enough in itself to meet the third requirement. The ultimate question is whether the matter of public interest rises to the level of constituting special circumstances. As with all equitable orders, the order is in the court’s discretion, provided the conditions are made out. However, absent these conditions, it cannot be made.
89How the third requirement of the test is formulated makes a difference in this case. Indeed, it makes a critical difference. The chambers judge applied the formulation of the test found
at para. 40 of
Okanagan (
(2004), 31 B.C.L.R. (4th) 330,
2004 BCSC 823). She found impecuniosity, merit and public interest. Having done so, she explained the exercise of her residual discretion in two short paragraphs. In all of this, she never discussed the critical condition that the case displayed “special circumstances”.
90The Court of Appeal, in setting aside the chambers judge’s order for interim costs, relied on this error (
(2005), 38 B.C.L.R. (4th) 288,
2005 BCCA 94). Thackray J.A. pointed out that the chambers judge did not consider whether the litigation could be defined as “special” enough — as opposed to simply being important — to merit advance costs
(para. 60).
91I agree with the Court of Appeal that this constituted a critical error, justifying disturbing the chambers judge’s order for interim costs.
92The standard for an appellate court setting aside an order for interim costs is stated succinctly by LeBel J. in
Okanagan (
at para. 43):
An appellate court may and should intervene where it finds that the trial judge has misdirected himself as to the applicable law or made a palpable error in his assessment of the facts. As this Court held in Pelech v. Pelech, [1987] 1 S.C.R. 801, at p. 814-15, the criteria for the exercise of a judicial discretion are legal criteria, and their definition as well as a failure to apply them or a misapplication of them raise questions of law which are subject to appellate review.
93Major J., at para. 82, agreed and added:
I also agree that a misapplication of the criteria relevant to an exercise of discretion constitutes an error of law.
Here, as the Court of Appeal held, the chambers judge misapplied the criteria relevant to the exercise of her discretion by failing to consider whether the case was special enough to justify the extraordinary measure of ordering the respondents to pay the appellant’s interim costs. That constitutes an error of law, attracting appellate review.
94For the reasons that follow, I conclude, as do my colleagues Bastarache and LeBel JJ., that the third pre-condition of an order for interim costs is not met in this case, not because the case entirely lacks public interest, as they assert, but because it does not rise to the level of the special circumstances required to give the court jurisdiction to make the order. In my view, this case does not fall into the narrow class of cases where one party may be ordered to pay the interim costs of the other party. If this case qualifies for advance costs, so will many other cases involving constitutional issues and other issues of public importance. This Court’s decision in Okanagan was not intended to provide a general funding mechanism for important cases.
95Under
Okanagan, the first question is whether Little Sisters “genuinely cannot afford to pay for the litigation, and no other realistic option exists for bringing the issues to trial — in short, [whether] the litigation would be unable to proceed if the order were not made”
(para. 40). This involves an examination of the cost of the projected litigation and the appellant’s ability to meet those costs.
96The scope of the case is central to this issue. Customs argued that an appeal regarding four of the books may determine whether a broader review of systemic practices is necessary, and that therefore the question of whether Little Sisters could afford the Four Books Appeal should be determined first. The Court of Appeal found that Bennett J. erred in failing to consider whether Little Sisters could afford to pursue the appeal of the four books, rather than the broader systemic appeal.
97Like my colleagues, I am content to proceed on the basis of the Four Books Appeal. However, I disagree with the Court of Appeal’s conclusion that it was “speculati[ve]” for Bennett J. to find the cost of that appeal exceeded Little Sisters’ financial resources. The high cost of appealing specific prohibitions was noted by this Court in
Little Sisters Book and Art Emporium v. Canada (Minister of Justice), [2000] 2 S.C.R. 1120, 2000 SCC 69 (“
Little Sisters No. 1”): the “cost of challenging [prohibitions] through the various levels of administrative review” make it difficult — if not “completely impracticable” to contest them (
per Iacobucci J., at para. 230). More importantly, Little Sisters presented extensive evidence of the resources required to advance this appeal, and established to the motion judge’s satisfaction that the cost was beyond its means.
98The intervener Attorney General of Ontario submitted that, much like the test for public interest standing, the test for advance costs should consider whether there are other parties capable of bringing the issue before the courts. It proposes this as a way of ensuring that interim costs orders only be issued where absolutely necessary, while also reducing the risk of plaintiff shopping. Bastarache and LeBel JJ. adopt this submission, while Binnie J. rejects it. I agree with Binnie J. on this point. As LeBel J. stated in Okanagan, the “party seeking the order must be impecunious to the extent that, without such an order, that party would be deprived of the opportunity to proceed with the case” (para. 36 (emphasis added)). The fact that other plaintiffs are actually pursuing similar claims might impact the overall assessment of the public importance of the case, but it does not negate impecuniosity. To hold otherwise would place on the applicant the impossible task of proving no one else could or would pursue the litigation.
99I conclude that the evidence supports the chambers judge’s finding of inability to finance the litigation.
100Both the chambers judge and the Court of Appeal concluded that this threshold is relatively low, and that it is met on the facts of the instant case.
101I agree that the threshold set by the prima facie merit criterion is relatively low. Imposing too high a threshold at this stage risks engaging courts in the very exercise of pre-determining the merits that it is supposed to avoid. What is required at this stage, on the test for interim costs, applying Okanagan, is that “[t]he case is of sufficient merit that it should go forward” (per LeBel J., at para. 46). The chambers judge correctly considered this requirement and found it to be met. In my view, her finding on this issue should not be disturbed.
102As already discussed, for more than 250 years, courts have insisted that a pre-condition of an order for interim costs is a finding that the case fulfills the requirement of “special circumstances”. More precisely, “there must be special circumstances sufficient to satisfy the court that the case is within the narrow class of cases where this extraordinary exercise of its powers is appropriate”:
Okanagan, at para. 36. LeBel J. cited with approval the statement of Macdonald J. in
Organ v. Barnett (1992), 11 O.R. (3d) 210 (Gen. Div.), at p. 215, that the jurisdiction to award interim costs is “limited to very exceptional cases and ought to be narrowly applied” (para. 32). Similarly, La Forest J. in
B. (R.) v. Children’s Aid Society of Metropolitan Toronto, [1995] 1 S.C.R. 315, stated that an interim costs award against the Attorney General was “highly unusual” and something that should be permitted “only in very rare cases”
(para. 122).
103The reasons for this stricture are apparent. They lie in the general rule that parties must bear the costs of their litigation, subject to post-judgment costs orders. It is an extraordinary and unusual thing to make a defendant pay not only its own litigation expenses, but to assist the plaintiff in bringing the case against him. Cases raising issues that transcend the plaintiff’s individual interest, are of public importance and are unresolved, are legion. The Court in
Okanagan did not intend interim costs to be available in all such cases, as confirmed by the requirement of “special circumstances” and the emphasis on a “narrow class of cases” and the “extraordinary” nature of the order
(para. 36).
104What identifies the rare case where “special circumstances” permit an order for interim costs? Some cases emphasize the importance of the subject matter of the suit. This is different from the question of
prima facie merit at issue in the second requirement, discussed above. The issue is not whether the case has
prima facie merit — that has already been established — but whether it is of such great importance that justice requires it to go forward. The importance may be private, public, or both. The “profound importance” of the case to the litigants in
Okanagan was explicitly noted by LeBel J.
(para 46). A similar analysis entered the equation in
B. (R.) where the Ontario Court of Appeal, upholding the award of costs against the intervening Attorney General, noted that the case was one in which “parents rose up against state power because of their religious beliefs” (
(1992), 10 O.R. (3d) 321, at pp. 354-55). Other cases find unfairness not so much in the special subject matter of the suit, as in the circumstances of the parties. For example, it may appear fair that a trustee who is sued bear some of the cost of settling an issue relating to a trust, or that a husband who controls the assets of the marriage pay something toward the cost of resolving how they are to be divided. Often, considerations of subject matter and circumstances intertwine. The ultimate question is whether the order for interim costs is required to prevent systemic unfairness or injustice.
105What elevates a case to the special and narrow class where advance costs may be ordered cannot be determined by precise advance description. Generally, however, an award should be made only if the court concludes that issues raised are of high importance and are unlikely to proceed in the absence of an advance costs order, thereby producing a serious denial of justice. The injustice at stake here is not denial to the appellant of an anticipated remedy, nor denial to the public of a desired outcome, but the injustice of denial of an opportunity to have a vital private and/or public issue judged and resolved by the courts. If the statement is confined to systemic injustice in this sense, I agree with the conclusion of Bastarache and LeBel JJ. that “[a]n advance costs award should remain a last resort”
(para. 78).
106Against this background, I turn to whether the evidence adduced before the chambers judge establishes a special case in this sense. The chambers judge did not address this question. The Court of Appeal,
per Thackray J.A., did consider it, and concluded that the case, while raising issues of public importance, did not meet the third requirement of being “special” enough to permit an order for interim costs:
Freedom of expression is of public interest at any time, as is compliance with court orders. However, it is only the “special” case that will engage the extraordinary step of requiring the public purse to contribute funds, through advanced costs, to the prosecution or defence of a case. I am of the opinion that the case at bar has not been shown to be special as to its circumstances as compared to Okanagan Indian Band nor to be “special” by its very nature as a public interest case. [para. 61]
107I agree with the Court of Appeal. It cannot be denied that the present case raises issues of some public importance. Free expression, as Thackray J.A. states, is always of public importance. And as Binnie J. points out, inferences may be drawn from the decision-making process for these books to the processes used for other material. This may be important to other booksellers relying on imports and, more broadly, to citizens concerned with how Customs defines obscenity and the contest between state power and freedom of expression. The public also has an interest in compliance with court orders.
108I note the suggestion of both the Court of Appeal and Customs that Little Sisters’ difficulty in collecting money to fund this case indicates that the lesbian and gay community does not regard this issue as particularly important. In my view, this argument should be rejected. First, this reasoning appears to penalize an applicant for not being able to raise money and flies in the face of the requirement to show that it genuinely cannot afford to pay for the litigation. Second, lack of concern is not the only inference that can be drawn from lack of financial support from the community. For example, other issues may be competing for its pecuniary attention. Finally, the question of public importance is not about popularity; indeed, the issues of greatest importance may sometimes be the least popular and hence the least supported. It is true, as the Court of Appeal noted, that the main issues concerning free speech were resolved in Little Sisters No. 1. However, the evidence supports residual issues of public importance in this litigation.
109The real question is whether the issues of public importance raised by the present case rise to the level of being special enough to justify an order for interim costs. Is this one of those rare cases where justice demands that the questions raised be litigated? Here again, I agree with the Court of Appeal. At stake is the prospect of not learning how Customs proceeded on the Four Books Appeal and, in the event it proceeded wrongly, not having a remedial order. In my view, the possible insight that may be gained into Customs’ practices through the prosecution of this case and the limited remedy, while of interest to Little Sisters, do not rise to the level of compelling public importance or demonstrate systemic injustice.
110It is argued that the history of the litigation raises “special circumstances” elevating this case to the narrow and exceptional category where advance costs may be ordered. The intervener EGALE puts it thus: “[h]aving effectively
invited the Bookstore to return to court in the event of further problems with Customs [in
Little Sisters No. 1], it would be contrary to the interests of justice to now deny the Bookstore the funding it requires to pursue its
prima facie meritorious claims” (I.F., at para. 58 (emphasis in original)). In my view, the words of the majority of the Court in
Little Sisters No. 1, in declining to order a more structured remedy, do not move the case beyond the general rule that litigants must finance their litigation, subject to post-judgment costs awards. Referring to the findings of the Court, Binnie J. wrote: “These findings should provide the appellants with a solid platform from which to launch any further action in the Supreme Court of British Columbia should they consider that further action is necessary”
(para. 158). This is a comment on the legal foundation of future claims, not a statement that they should be supported by advance costs.
111Notwithstanding some sympathy for the appellant, I find nothing in this case which establishes the special circumstances necessary to support the extraordinary remedy of an order that the respondents pay the appellant advance costs to defray the interim expense of its litigation. If advance costs are justified here, they will be justified in a host of other cases. I cannot read Okanagan as requiring this result.
112I wish to add a note on the scale of costs. The chambers judge said nothing about the scale of costs. My colleagues appear to endorse a capped limit on spending, having regard to the projected costs of the litigation and litigation strategy. It is not clear to me that interim costs, where justified, should be awarded on the basis of indemnification or partial indemnification. In the seminal case of
Jones v. Coxeter, the court spoke of directing the defendant “to pay something to the plaintiff in the mean time” (p. 642). In
Okanagan, the costs were explicitly stated to be “‘costs’ in the way it is usually used in the
Supreme Court Rules [B.C. Reg. 221/90] and in litigation parlance — i.e., taxable costs described in R. 57 [party and party costs]”: see para. 10 of Newbury J.A.’s reasons in
Okanagan (
(2001), 95 B.C.L.R. (3d) 273,
2001 BCCA 647), which were approved by this Court, at para. 47, when it dismissed the appeal. It seems reasonable that an advance costs award cannot give the applicant more than it would receive were it successful at trial.
113I would dismiss the appeal, with the parties bearing their own costs.
The reasons of Binnie and Fish JJ. were delivered by
Dissenting Reasons — Binnie J. (Fish J. concurring)
114Binnie J. (dissenting) — I differ from my colleagues about what is truly at stake in this appeal and this leads to our disagreement about the appropriate outcome. In my view, the earlier case of
Little Sisters Book and Art Emporium v. Canada (Minister of Justice), [2000] 2 S.C.R. 1120, 2000 SCC 69 (“
Little Sisters No. 1”), provides more than “important context” (as my colleagues Bastarache and LeBel JJ. describe it
at para. 54). The ramifications of that decision go to the heart and soul of the appellant’s present application. Were it not for the findings of serious abuses on the part of Customs authorities in
Little Sisters No. 1, I doubt if the appellant’s request for advance costs in the present follow-up case would have had the legs to make it this far. This case is not the beginning of a litigation journey. It is 12 years into it.
115In the earlier proceedings, the appellant (a book and art shop described by the trial judge in
Little Sisters No. 1 as the “nerve center for the homosexual community” in Vancouver (
(1996), 18 B.C.L.R. (3d) 241, at para. 90)) challenged the constitutional validity of provisions of
the Customs Act , R.S.C. 1985, c. 1 (2nd Supp .), and the
Customs Tariff, S.C. 1987, c. 49, Schedule VII, that provide for border screening and prohibition of entry into Canada of:
9956 Books, printed paper, drawings, paintings, prints, photographs or representations of any kind that
(a) are deemed to be obscene under subsection 163(8) of the Criminal Code ;
The Customs legislation was challenged in Little Sisters No. 1 as an unlawful prior restraint on freedom of expression, and its administration by Customs officials as targeting the lesbian and gay community contrary to principles of fair procedure in administrative law and the freedom of expression and equality provisions of the Canadian Charter of Rights and Freedoms (ss. 2(b) and 15(1)).
116Based on the findings of the trial judge, and after examining the ample evidentiary record, our Court concluded unanimously that systemic discrimination by Customs officials and unlawful interference with free expression were clearly established. As it was put in the majority reasons:
Government interference with freedom of expression in any form calls for vigilance. Where, as here, a trial judge finds that such interference is accompanied “by the systemic targeting” of a particular group in society (in this case individuals who were seen as standard bearers for the gay and lesbian community), the issue takes on a further and even more serious dimension. Sexuality is a source of profound vulnerability, and the appellants reasonably concluded that they were in many ways being treated by Customs officials as sexual outcasts. [para. 36]
More specifically, the majority attributed the numerous Charter violations to systemic problems in the administration of the Customs legislation as follows (at para. 154):
2. The rights of the appellants under s. 2(b) and s. 15(1) of the Charter have been infringed in the following respects:
(a) They have been targeted as importers of obscene materials despite the absence of any evidence to suggest that gay and lesbian erotica is more likely to be obscene than heterosexual erotica, or that the appellants are likely offenders in this regard;
(b) In consequence of the targeting, the appellants have suffered excessive and unnecessary prejudice in terms of delays, cost and other losses in having their goods cleared (if at all) through Canada Customs;
(c) The reasons for this excessive and unnecessary prejudice include:
(i) failure by Customs to devote a sufficient number of officials to carry out the review of the appellants’ publications in a timely way;
(ii) the inadequate training of the officials assigned to the task;
(iii) the failure to place at the disposal of these officials proper guides and manuals, failure to update Memorandum D9-1-1 and its accompanying illustrative manual in a timely way, and the failure to develop workable procedures to deal with books consisting mostly or wholly of written text;
(iv) failure to establish internal deadlines and related criteria for the expeditious review of expressive materials;
(v) failure to incorporate into departmental guides and manuals relevant advice received from time to time from the Department of Justice;
(vi) failure to provide the appellants in a timely way with notice of the basis for detention of publications, the opportunity to make meaningful submissions on a re-determination, and reasonable access to the disputed materials for that purpose; and
(vii) failure to extend to the appellants the equal benefit of fair and expeditious treatment of their imported goods without discrimination based on sexual orientation.
117The Court divided on the issue of remedy. The majority (McLachlin C.J. and L’Heureux-Dubé, Gonthier, Major, Bastarache and Binnie JJ.) concluded that the Customs legislation was valid but its administration by Canada Customs was deeply flawed. Systemic problems within the bureaucracy could and should, it was held, be addressed at the bureaucratic level. However, the fact that it had taken six years for the case to reach our Court meant the evidence before us was already six years out of date. The Minister of Justice assured the Court that the systemic problems had been properly addressed as of the date of our hearing. Because of the staleness of the evidence, the majority declined
at para. 157 to grant a structured
s. 24(1) remedy:
We are told that in the past six years, Customs has addressed the institutional and administrative problems encountered by the appellants. In the absence of more detailed information as to what precisely has been done, and the extent to which (if at all) it has remedied the situation, I am not prepared to endorse my colleague’s conclusion that these measures are “not sufficient” (para. 262) and have offered “little comfort” (para. 265). . . .
118It was anticipated, however, that there could well be follow-up litigation if, in fact, the systemic problems condemned by all three levels of court continued. According to the majority:
A more structured s. 24(1) remedy might well be helpful but it would serve the interests of none of the parties for this Court to issue a formal declaratory order based on six-year-old evidence supplemented by conflicting oral submissions and speculation on the current state of affairs. The views of the Court on the merits of the appellants’ complaints as the situation stood at the end of 1994 are recorded in these reasons and those of my colleague Iacobucci J. These findings should provide the appellants with a solid platform from which to launch any further action in the Supreme Court of British Columbia should they consider that further action is necessary. [para. 158]
119The minority (Iacobucci, Arbour and LeBel JJ.) joined in the condemnation of Customs’ practices but proposed a more drastic remedy, namely to declare the relevant Tariff Item to be of no force and effect (para. 283) and thereby to eliminate the statutory authority of Customs officials to detain at the border
any material they allege to be obscene:
Particularly in a case like the one before us, where there is an extensive record of the improper detention of non-obscene works, the only choice to ensure full protection of the constitutional rights at stake is to invalidate the legislation and invite Parliament to remedy the constitutional infirmities. [Emphasis added; para. 167.]
120The present application for advance costs comes before us precisely because the appellant says that the Minister’s assurances proved empty in practice, that the systemic abuses established in the earlier litigation have continued, and that (in its view) Canada Customs has shown itself to be unwilling to administer the Customs legislation fairly and without discrimination. Of course there are two sides to the story. Although for good reason the majority declined to strike down the legislation, it was never doubted that Customs has been given a difficult job to do by Parliament, and that solutions to entrenched problems would take time to put in place. The question of public importance is this: was the Minister as good as his word when his counsel assured the Court that the appropriate reforms had been implemented? The chambers judge, from whose decision the present appeal has been taken, concluded that Little Sisters had established a prima facie case that the promised reforms had not been implemented.
121As noted by my colleagues, the present application arises out of the detention by Canada Customs of four books sought to be imported by the appellant. By originating Notice of Appeal dated February 13, 2002, the appellant sought the following orders pursuant to
s. 67 as modified by
s. 71 of the Customs Act :
1. A declaration pursuant to s. 24 of the [Charter that relevant provisions of the Customs Tariff and Customs Act ] have been construed and applied in a manner contrary to s. 2(b) and [s.] 15(1) of the Charter ;
2. An injunction restraining Customs from applying and administering [these provisions] to goods of Little Sisters Book and Art Emporium permanently or until such time as there is no risk that the unconstitutional administration will continue;
3. Damages, including aggravated and punitive damages;
4. Special or increased costs;
5. Such further relief . . . .
The Charter and “systemic” issues were therefore part of the proceedings from the outset. Little Sisters says that in the course of examinations for discovery it became convinced that the banning of the four books showed little had changed in the Customs treatment of gay and lesbian literature. It then sought to broaden greatly the scope of the inquiry by way of the so-called “Systemic Review”.
122The four books remain banned. Other books sought to be imported by Little Sisters have been detained and released only after the cost and delay of a challenge. Some of the banned material consists of comics but at least one of the books is described as “a paperback compilation of short stories originally published in
Bound & Gagged magazine between 1993-1997” (
Of Men, Ropes & Remembrance (1997), on copyright page). As counsel for the appellant acknowledges, much of this material is “not . . . for the faint of heart” (A.F., at para. 95). In the end, a court may conclude that the books
are obscene within the meaning of
s. 163(8) of
the Criminal Code , R.S.C. 1985, c. C-46 . The result cannot be pre-judged either way. But the chambers judge concluded that the Little Sisters’ complaint has
prima facie merit, stating:
. . . an administrative review to determine if the systemic changes as identified by [Little Sisters No. 1] have, in fact been made, is appropriate. There is a prima facie case to suggest they have not been sufficiently addressed.
((2004), 31 B.C.L.R. (4th) 330, 2004 BCSC 823, at para. 59)
123Book censorship has long been considered particularly offensive to civil liberties:
The freedom to write books, and thus to disseminate ideas, opinions, and concepts of the imagination — the freedom to treat with complete candour of an aspect of human life and the activities, aspirations and failings of human beings — these are fundamental to progress in a free society. In my view of the law, such freedom should not, except in extreme circumstances, be curtailed. . . .
(R. v. C. Coles Co., [1965] 1 O.R. 557 (C.A.), at p. 563, dismissing obscenity charges in relation to Fanny Hill — Memoirs of a Woman of Pleasure)
124The majority said in
Little Sisters No. 1 in relation to banning books at the border:
The evidence is that Customs officials failed in general to deal properly with books. Few, if any, were read in their entirety. The usual procedure was for a Customs official to thumb through the pages of a book and as soon as three passages replicating material considered to be obscene under Memorandum D9-1-1 were identified in the text the book was deemed obscene and prohibited. The procedure would be clearly inadequate in all but the most egregious cases. No attempt was made to gain an impression of the book as a whole on which “artistic merit” could be assessed. [Emphasis in original; para. 96.]
125The minority also expressed particular concern about the apparent unwillingness or inability of Customs officials to deal responsibly with books,
per Iacobucci J., at para. 196:
I also wish to make it absolutely clear that a book must be read in its entirety when determining whether or not it is obscene. . . .
126The appellant’s position is that while the books are different the problems are the same problems that have troubled every court that dealt with
Little Sisters No. 1. There is no doubt that the Customs legislation, while valid, is open to abuse. The appellant contends that the pattern of discrimination and abuse of freedom of expression documented in
Little Sisters No. 1 has continued and that the ban of the four books in issue demonstrate that Little Sisters won the battle but is losing the subsequent bureaucratic war. My colleagues Bastarache and LeBel JJ. write that “Simply put, the appellant’s direct interest in this litigation disappears if its books are released — something that it seeks to achieve uniquely through the Four Books Appeal”
(para. 58). I do not agree. The four books in question here will be followed by other importations of gay and lesbian erotica and no doubt other book bans. A flawed procedure can from time to time produce a correct result just as a good procedure can produce mistakes. For that reason, as will be seen, the Crown agreed that the Notice of Appeal under the Act properly initiated an enquiry into the Customs process that was followed as well as the result and the reasons arrived at for the ban in these cases. As counsel for the Crown acknowledged at the hearing before us, “it would make sense, given the breadth of the powers of the court [under
s. 67], that it is possible to look past simply the end result” (transcript, at p. 82).
127Canada is committed to freedom of expression, to non-discrimination and to government conducted according to law. The issues raised by Little Sisters are of pressing public interest.
128It is against this background that the appellant’s current application must be addressed. This case, as the chambers judge (who is also the case management judge) correctly observed, is about
Charter compliance. I therefore do not agree with the assertion of my colleagues Bastarache and LeBel JJ. that the appellant’s case should be analysed in business terms. They write:
Yet, the Four Books Appeal is extremely limited in scope. The appellant has advanced no evidence suggesting that these four books are integral, or even important, to its operations; furthermore, . . . book sales represent only 30 to 40 percent of its operations. [para. 52]
It can be stated with absolute confidence that there is no “business case” that could possibly justify Little Sisters’ continuation of its battle with Canada Customs. The chambers judge noted that the Four Books Appeal involves only a few dozen individual copies. The profit on the sale of those books would not pay for half an hour of the appellant’s lawyer’s time. The Four Books Appeal necessarily comprises four obscenity cases in one combined with an examination of how those obscenity determinations came to be made by Canada Customs. This fight is not just about four books. As was the case in Little Sisters No. 1, the real fight is about alleged systemic discrimination exemplified by the Four Books Appeal. As stated, the Crown concedes that the systemic issues are to be explored to some extent in the Four Books Appeal. The chambers judge’s order of February 6, 2003 noted the concession:
6. The Appellant’s application for an order compelling answers on examination for discovery is adjourned generally, save for the part of the application with respect to “the process that was followed and the reasons that the Comic Books (Meatmen, Volume 18, Special S&M Comics Edition and volume 24, Special SM Comics Edition) were determined to be obscene” which is granted by consent; [Emphasis added.]
The Crown has deep pockets and there is no reason to think the present contest will be any less fiercely fought than the last. Both parties have already advised the case management judge of their intention to call extensive expert evidence, which is itself a major expense.
129The government is in effect being accused of fighting a war of attrition. Today four books, tomorrow another four books. Litigation follows litigation until the rational businessperson is forced to throw in the towel. This is how civil liberties can be eroded, little by little, yielded in small increments that case by case are not worth the cost of the fight. It takes an unbusinesslike litigant like Little Sisters to elbow aside purely financial considerations (to the extent it can) and carry on what it sees as unfinished
Charter business against the government. Having done so successfully and at its own expense in
Little Sisters No. 1, it asks the court for an exceptional order of advance costs to make good the victory it thought it had won in
Little Sisters No. 1. Little Sisters may be right or it may be wrong in its allegations, but its motive can hardly be financial, and its claim to advance costs should not be assessed on that basis.
130It is difficult to assess the scope of the appellant’s proposed “Systemic Review” because there are no pleadings. This is so, at least in part, because the Crown insists that Little Sisters must utilize the appeal procedures under
the Customs Act rather than proceeding by way of an ordinary action. However, as described by appellant’s counsel, the proposal for a “Systemic Review” seems to approximate a privately initiated public enquiry into the workings of Canada Customs, not only with respect to the appellant’s problems, but with respect to those of other importers in similar lines of business as well. The appellant’s attempt to assume the role of a private Attorney General operating on public funds, or to escalate the Four Books Appeal into a sort of informal class action without bothering to certify the class, was rightly rejected by the B.C. Court of Appeal. Courts exist to resolve defined issues between litigants. Public enquiries are initiated elsewhere. Nevertheless, the appellant’s allegations, if shown to be true, mean that it has suffered special damage as a result of a systemic failure of Canada Customs to respect the constitutional rights of readers and writers as well as importers. The public has an interest in whether or not its government respects the law and operates in relation to its citizens in a non-discriminatory fashion. That is where the interest of this litigation transcends the interests of the appellant.
131I agree with Thackray J.A. that the so-called Systemic Review is an impermissible expansion of the Four Books Appeal, but I think the courts are quite capable of keeping the Four Books Appeal within proper bounds. I also agree with him that what is of importance to the public now are the procedures that were used to evaluate obscenity at the time these books were banned, not the history of the speed at which those procedures were modified following Little Sisters No. 1.
132My colleagues Bastarache and LeBel JJ. state that:
It is the Four Books Appeal that lies at the heart of the appellant’s claim against Customs; the Systemic Review is simply an attempt by the appellant to investigate Customs’ practices independently of this context. [para. 58]
133Strictly speaking, of course, there is no such proceeding as the “Systemic Review” outside the wish list of appellant’s counsel. There is only one proceeding before the Court and it is for the relief claimed in the originating Notice of Appeal dated February 13, 2002 (as expanded from two to four books). The Four Books Appeal provides the appellant with an opportunity to explore, within a limited context, the process under which the importation of these four books was banned, and to that extent provides an opportunity for the systemic issues to be canvassed. The floating by appellant’s counsel of a more ambitious idea for a Systemic Review does not empty the originating Notice of Appeal of its original content or in any way restrict or expand its ambit. The Notice of Appeal stands unamended. That is the only application for which advance costs can properly be sought.
135It is true that an order for advance costs should not be made where a lesser costs order would suffice, such as protective costs orders, which ensure that plaintiffs or applicants in public interest litigation do not have costs orders made against them at the conclusion of proceedings. Here the immediate problem is not the possibility of a calamitous post-trial award of costs. The problem is to get the case to trial in the first place.
136It is also true that a party seeking advance costs must provide evidence that it has exhausted all realistic alternative avenues to fund its case including, where appropriate, legal aid, pro bono representation, contingency fees, private fundraising efforts and class action certification.
137Further, I agree with my colleagues that an award of advance costs must be rare and exceptional and granted only in “special cases” where it is necessary in the public interest. In light of Little Sisters No. 1, I consider this to be a special case.
138Okanagan established a three-part threshold, each of which must be demonstrated to give the trial judge the discretion to make the award in “special” cases,
per LeBel J., at para. 40:
1. The party seeking interim costs genuinely cannot afford to pay for the litigation, and no other realistic option exists for bringing the issues to trial — in short, the litigation would be unable to proceed if the order were not made.
2. The claim to be adjudicated is prima facie meritorious; that is, the claim is at least of sufficient merit that it is contrary to the interests of justice for the opportunity to pursue the case to be forfeited just because the litigant lacks financial means.
3. The issues raised transcend the individual interests of the particular litigant, are of public importance, and have not been resolved in previous cases.
139Although Thackray J.A. seemed to doubt whether an entity that seeks to earn a profit could qualify for advance costs (
(2005), 38 B.C.L.R. (4th) 288,
2005 BCCA 94, at para. 41), I agree with the intervener Canadian Bar Association that “there is no principled reason to find that public and private interests cannot co-exist in a case that is deserving of advance costs” and that “the public interest must be clearly served by the litigation, but it does not have to operate to the exclusion of other interests” (factum,
at para. 5). The Attorney General of British Columbia seems to agree (factum,
at para. 11). In
Okanagan itself, the band had a private financial interest in the assertion of its claimed logging rights.
140As did my colleagues, I will address each of the three conditions precedent.
1. The Appellant Genuinely Cannot Afford to Pay for the Litigation, and No Other Realistic Option Exists for Bringing the Issues to Trial — In Short, the Litigation Would Be Unable to Proceed if the Order Were Not Made
141Whether or not an applicant “genuinely cannot afford to pay for the litigation” is a question of fact. After a four-day hearing and consideration of extensive financial material, the chambers judge made the following observation:
I propose to deal with the financial aspect of the litigation first. The Commissioner submits that I should limit this case to the appeal. If I do that, then says the Commissioner, Little Sisters can afford to bring that aspect of the litigation.
I disagree. Appeals from prohibitions are rarely brought to court, no doubt because the cost is prohibitive. Little Sisters intends to call expert evidence, as does the Commissioner, to establish the factual foundation for their respective arguments. [Emphasis added; paras. 18-19.]
She concluded that Little Sisters, with its resources in part depleted by the earlier litigation, could not afford to bring even the Four Books Appeal to trial. The appellant says that it realized it could not afford the litigation when Customs filed six expert affidavits in the Four Books Appeal itself. The chambers judge made strong findings of fact on the issue of lack of means:
Having reviewed the evidence, it is clear that Little Sisters cannot genuinely afford to pay for this litigation, or any reasonable aspect of it.
. . .
I conclude that Little Sisters meets the first requirement of Okanagan Indian Band, regardless of the scope of the litigation. [Emphasis added; paras. 22 and 25.]
As does our Chief Justice (at para. 99), I accept the chambers judge’s finding that the impecuniosity requirement is met. The chambers judge was satisfied that sources of alternate funding had been explored. This is not a case where a contingency fee is attractive to lawyers. Even an optimistic view of the damages that might be recovered is insufficient to justify the risk to a law firm of time and disbursements. Nor is this a case where settlement is possible. Customs has given as much ground as it is prepared to give. Thackray J.A. speculated that if this case were of general importance, members of the gay and lesbian community would support it financially, and so they have, but not enough. Speculation of at least equal value is that the supporters are suffering donor fatigue. If Little Sisters is correct that Customs has not changed its ways despite Little Sisters No. 1 rational people may well conclude that “you can’t fight City Hall” and put their money into more productive activities. Disillusionment with the capacity of the legal system to remedy Charter wrongs effectively is of public concern.
142My colleagues Bastarache and LeBel JJ. assert that the impecuniosity requirement cannot be satisfied where “other litigation is pending [which] may be conducted for this same purpose, without requiring an interim order of costs”
(para. 41). This is a legitimate consideration, but Customs is in the best position to know of such litigation, and has not disclosed any such cases. I do not believe the appellant should be called on to prove a negative when the party in the best position to raise such a concern — Customs — has not done so. In any event, on these particular facts, Little Sisters has taken on what it refers to as “Big Brother” for the past 12 years and I think it has earned the right to complete what the chambers judge considered to be a work in progress.
143Over more than a decade, Little Sisters has borne the brunt of the battle on this branch of expression and equality rights. In 1996, it financed a two-month trial and two subsequent successful appeals to establish the existence of systemic
Charter violations at Canada Customs. That case vindicated (at least in principle) the rights generally of the lesbian and gay community, not just Little Sisters. We are told that the costs award in
Little Sisters No. 1 covered only 60 percent or so of actual costs (A.F., at para. 51). The present issue is whether the rights established in principle have (or will) become rights in reality. In the circumstances, Little Sisters should not have to prove that there is no one else in Canada with a potential interest in the subject matter with pockets deep enough to take up the cause.
2. The Claim To Be Adjudicated Is Prima Facie Meritorious; That Is, the Claim Is at Least of Sufficient Merit That It Is Contrary to the Interests of Justice for the Opportunity To Pursue the Case To Be Forfeited Just Because the Litigant Lacks Financial Means
144The courts below, while not prejudging the outcome, considered that the appellant had easily met this requirement. The chambers judge noted that Customs did not “strenuously oppose the granting of costs” on the ground of whether the claim is
prima facie meritorious
(para. 28). Similarly, the Court of Appeal said that Customs “raised, but did not press” this issue
(para. 28). The chambers judge n
evertheless addressed it in some detail, noting that the determinations of obscenity in issue are those of Ms. Anne Kline, who at the relevant time was the Customs official in Ottawa ultimately in charge of the obscenity determinations. Ms. Kline acknowledged on discovery that she does not recall ever having allowed an appeal based on artistic merit (A.R., at p. 2935, Q 3167). The chambers judge stated:
With respect to the appeal, there is prima facie evidence that Ms. Kline may not be applying the Butler test correctly [R. v. Butler, [1992] 1 S.C.R. 452]. For example, there is some evidence that Ms. Kline uses a “dirt for dirt’s sake” approach (cross-examination on affidavit Q. 516-517, 526-7) which was rejected by Butler at p. 492, para. 79. There is some evidence to suggest she may not be correctly applying the risk of harm test: See her Examination for Discovery Questions: 2107-2110. Further, there is evidence that Ms. Kline may not be correctly applying the “artistic merit” test. For example, she may not be considering some or all of the factors which define artistic merit: See R. v. Sharpe, [2001] 1 S.C.R. 45, 2001 SCC 2. [para. 29]
Further, the chambers judge added:
Unbeknownst to Little Sisters, Ms. Kline did not look at anything that was before the s. 58 arbitrators, including Little Sisters’ written submissions. [para. 30]
145The Chief Justice agrees that the “
prima facie merit” condition is met
(para. 101) but our colleagues Bastarache and LeBel JJ. say that to establish
prima facie merit an applicant must “prove that the interests of justice would not be served” were the action to fail to proceed for want of resources
(para. 51). With respect, this conflates a
prima facie merit test with the “interests of justice” test. A
prima facie merit test avoids the need for prejudgment and in my view is to be preferred. The potential for injustice should be addressed under the other factors, particularly at the residual discretion stage.
3. The Issues Raised Transcend the Individual Interests of the Particular Litigant, Are of Public Importance, and Have Not Been Resolved in Previous Cases
146The appellant’s position of course is that the issues
ought to have been resolved in
Little Sisters No. 1 but in the end were not. It seeks a structured
s. 24(1) remedy on updated material which would operate as a set of detailed instructions binding on Customs officials, only this time accompanied with ongoing judicial supervision. As appellant’s counsel put it,
we will be pressing very hard for the kind of structural reform that this Court I think has opened up in . . . Doucet-Boudreau v. Nova Scotia (Minister of Education) [[2003] 3 S.C.R. 3, 2003 SCC 62]. [Transcript, at p. 4]
147On the issue of public interest, the chambers judge concluded:
Clearly, if the Commissioner, via Ms. Kline, is not correctly applying the legal test for obscenity, that issue transcends the interests of Little Sisters and touches all book importers, both commercial and private. . . . [para. 43]
148The importance of the obscenity issue also affects potential readers.
Section 2(b) of
the Charter protects not only writers and artists, but also readers, who are denied access to books they may wish to peruse. The impact of discrimination may start with the appellant but it reaches “through them to Vancouver’s gay and lesbian community” (
Little Sisters No. 1, at para. 123) and beyond.
149Underpinning her conclusion, the chambers judge noted several circumstances she regarded as significant:
Since 1996, 57 titles imported by Little Sisters have been detained. Nineteen titles have been detained since the decision by the Supreme Court of Canada in Little Sisters No. 1 . . . (affidavit of Ms. Kline, para. 17). It is not clear if these four titles are part of the nineteen. Numerous titles have been seized from other book sellers, and in particular, gay and lesbian book sellers. [para. 35]
. . .
There is evidence that Customs is detaining hundreds, if not thousands of titles. [para. 37]
Ms. Kline has the final say, prior to court review, on the detentions of all titles imported into this country. . . . [para. 38]
. . .
The legislation prohibiting obscene material violates [the Charter ], but is saved by s. 1 . . . on the understanding that certain safeguards to protect citizens are in place. One of these safeguards is the defence of artistic merit. [paras. 40-41]
Little Sisters has filed evidence to show that Customs has detained 190,000 items and prohibited 67,000-68,000 items in the past five years. This does not equate to titles, but the statistics demonstrate a large magnitude of detentions. [para. 48]
Further, the statistics demonstrate that 70% of detentions are gay and lesbian material. This is some evidence of continual targeting. [para. 49]
150While I agree with Thackray J.A. that raw numbers of detained books are not necessarily significant, nevertheless the high
percentage of gay and lesbian material detained
is significant (70 percent of all items seized). In
Little Sisters No. 1, our Court observed that “[w]hile homosexuals are said to form less than 10 per cent of the Canadian population, up to 75 per cent of the material from time to time detained and examined for obscenity was directed to homosexual audiences”
(para. 113). We noted then that there was no evidence that gay and lesbian erotica was more likely to be obscene than heterosexual erotica
(para. 121). If the systemic problems had been resolved since our decision in 2000, one would expect the percentage of gay and lesbian material detained to now be less than 70 percent of the total. An explanation for this lack of proportionality may lie in “the process that was followed and the reasons [the books] were determined to be obscene” as agreed to by the Crown in the February 6, 2003 consent order. I accept the view of the chambers judge that the 70 percent detention rate six years after
Little Sisters No. 1 is a statistic that taken together with the other evidence seems to signal an ongoing problem.
151In short, on the issue of public importance, I read the chambers judge as saying she is satisfied on a
prima facie basis that there is unfinished business of high public importance left over from
Little Sisters No. 1. She goes on to say:
There is a strong public interest at stake, and that is ensuring that government does not interfere with the s. 2(b) rights of citizens. Further, whether the government has complied with a court order. [para. 61]
152My colleagues Bastarache and LeBel JJ. further narrow
Okanagan by observing that “the litigation would not be of exceptional public importance if Customs were shown to be acting in accordance with its constitutional duties”
(para. 65). With respect, I cannot agree that the public importance of a case depends on whether the government loses it. The issue of public importance is whether Canada Customs learned the lessons of
Little Sisters No. 1, and now performs its mandate without discrimination on grounds of sexual orientation, and has lived up to its assurances given to the Court. A positive answer to those questions would have as much significance as a negative one.
153My colleague the Chief Justice formulates the third criterion differently than Bastarache and LeBel JJ. She writes that her
formulation differs from that used by my colleagues . . . in that the third condition is not merely that the matter be one of public interest, but that it constitute special circumstances in the sense indicated. . . . [P]ublic importance is not enough in itself to meet the third requirement. The ultimate question is whether the matter of public interest rises to the level of constituting special circumstances. . . . [para. 88]
. . .
How the third requirement of the test is formulated makes a difference in this case. Indeed, it makes a critical difference. [para. 89]
Having found that Little Sisters demonstrated both impecuniosity (para. 99) and prima facie merit (para. 101), the Chief Justice nevertheless rejects the Little Sisters application on the basis that its case is not “special enough” and the potential “insight” to be gained by its pursuit “do[es] not rise to the level of compelling public importance or demonstrate systemic injustice” (para. 109).
154Whether a case, though special, is not “special enough” or fails to “rise to the level” of compelling public importance is a subjective test whose outcome will inevitably depend to a significant extent on the eye of the beholder. The discretionary nature of the order was, of course, recognized in
Okanagan, although in that case it was identified as a residual discretion rather than as part of the “public importance” criterion. More significantly,
Okanagan recognized that the discretion is given to the trial court. LeBel J. wrote for the majority that:
It is for the trial court to determine in each instance whether a particular case, which might be classified as “special” by its very nature as a public interest case, is special enough to rise to the level where the unusual measure of ordering costs would be appropriate. [Emphasis added; para. 38.]
It is ironic that in both cases to reach this Court on the advance costs issue, the trial court has been reversed.
155My view is that the “sufficiently special” test is essentially the same as the
“rare and exceptional circumstances” test set out in Okanagan, which was dutifully applied by the chambers judge in this case, as I will address in the next section.
156The chambers judge properly directed herself on the “sufficiently special circumstances” test under the rubric of “rare and exceptional circumstances”, as follows:
Advanced costs are ordered in “rare and exceptional circumstances.” The jurisdiction to make such an order in British Columbia was confirmed in Okanagan Indian Band. [para. 8]
. . .
[Okanagan] held . . . that even if all the conditions are met, that opens the “narrow jurisdiction” to consider an order for advanced costs. Even if all three criteria are met, it is still within the judge’s discretion to make such an order. The order is made in “rare and exceptional circumstances”. [para. 10]
. . .
Having met the threshold test for advanced costs, I would exercise my discretion in favour of ordering advanced costs to fund these appeals. The issues raised are too important to forfeit this litigation because of lack of funds. [para. 44]
In other words, the chambers judge did what Okanagan asked of her, namely to determine whether this case is “special enough to rise to the level where the unusual measure of ordering costs would be appropriate” (LeBel J., at para. 38). She held that it did, and absent a demonstration that she erred in her appreciation of the facts or the law, her assessment on this point should be upheld, in my view.
157Only one error in principle has been identified, and it goes to the scope of the proceeding, not the appropriateness of its advanced funding. For the reasons stated earlier, I accept that the chambers judge erred in principle in ordering advance costs for the “extended” Systemic Review because there is no such action pending. The taxpayers cannot be ordered to finance a piece of litigation that is neither pending nor defined in any concrete form in a proposed statement of claim. All that is before the court is the originating Notice of Appeal under
ss. 67 and
71 of the Customs Act . The scope of the statutory appeal will have to be determined by the Supreme Court of British Columbia, although the chambers judge (who is also the case management judge) gave some indication of its elasticity. But in terms of scope, that is as much elbow room as the law permits.
158No such error affects the chambers judge’s exercise of discretion in relation to the Four Books Appeal. Having found the Little Sisters’ allegations to have prima facie merit, and considering everything that has gone on in the last 12 years as creating “rare and exceptional” circumstances, she concluded this case justified an order for advance costs. We have been shown no basis on which to interfere with the exercise of her discretion in that respect.
159The chambers judge properly insisted that “This order does not mean the government must write a blank cheque.”
(para. 93) I agree. In this Court, appellant’s counsel estimated the costs of the Four Books Appeal at $300,000 (A.F., at para. 66). It seems to me reasonable to cap the
maximum potential public contribution to the Four Books Appeal at that amount, subject to further order of the trial court. It is perfectly possible that, properly supervised, the required state contribution to the costs of Little Sisters will be less than $300,000. A cap is fair to the public and fair to the appellant because it gives notice of the $300,000 upper limit to which the public purse will potentially finance the litigation. The appellant will have to budget accordingly.
160The chambers judge repeated the stricture set out in
Okanagan, at para. 41:
Such orders should be carefully fashioned and reviewed over the course of the proceedings to ensure that concerns about access to justice are balanced against the need to encourage the reasonable and efficient conduct of litigation, which is also one of the purposes of costs awards.
Hence, she concluded, “Further submissions are needed on the structure of the order and quantum” (para. 94). Subsequent to her order, the parties entered into a funding agreement which requires Little Sisters to submit budgets to a Costs Administrator appointed by Customs, to have all budgets and payments approved by the Costs Administrator and which limits Little Sisters to hourly and daily rates agreed to by the parties (A.R., at p. 2106). To the extent Little Sisters can make a contribution to the costs, it should be required to do so. The case management judge can ensure that the public is getting value for money. It seems to me that this was the proper way to proceed and I would not interfere with it.
161The appellant seeks substantial damages. The award of such damages would, if made, alleviate the impecuniosity. It would be entirely fair to both the public and the appellant to order that the appellant is obligated to repay the entire amount of the advance costs plus interest at the usual prejudgment rate as a first charge on any such award of damages. Such arrangements are not uncommon in cases of legal aid in civil matters (to the extent that legal aid is still available in such matters) and would be appropriate here.
162I would allow the appeal and reinstate the award of advance costs for the Four Books Appeal only, with a maximum potential limit of $300,000. The appellant should have its costs of the advanced costs motion and appeals on the regular scale throughout.
Cases cited
-
British Columbia (Minister of Forests) v. Okanagan Indian Band
2003 SCC 71
scc
2003-12-12
para 36, para 40
¶ 1, ¶ 83, ¶ 84, ¶ 86, ¶ 87, ¶ 89, ¶ 134
-
Little Sisters Book and Art Emporium v. Canada (Minister of Justice)
2000 SCC 69
scc
2000-12-15
para 158, para 123, para 59, paras 75-87, para 57, para 28, para 113, para 121, para 93, para 94
¶ 7, ¶ 8, ¶ 17, ¶ 21, ¶ 22, ¶ 29, ¶ 56, ¶ 57, ¶ 58, ¶ 60, ¶ 63, ¶ 97, ¶ 108, ¶ 110, ¶ 114, ¶ 115, ¶ 122, ¶ 124, ¶ 126, ¶ 128, ¶ 129, ¶ 131, ¶ 137, ¶ 141, ¶ 143, ¶ 144, ¶ 146, ¶ 148, ¶ 149, ¶ 150, ¶ 151, ¶ 152, ¶ 159, ¶ 160
-
105 C.R.R. (2d) 119
105 C.R.R. (2d) 119
¶ 15
-
2003 BCSC 148
2003 BCSC 148
para 24, para 30, para 41, para 66
¶ 15, ¶ 19, ¶ 27, ¶ 31
-
R. v. Butler
22191-1992-02-27
scc
1992-02-27
para 29, paras 32-33, paras 35-43
¶ 17, ¶ 19, ¶ 20, ¶ 22, ¶ 144
-
R. v. Sharpe
2001 SCC 2
scc
2001-01-26
¶ 22, ¶ 144
-
Odhavji Estate v. Woodhouse
2003 SCC 69
scc
2003-12-05
¶ 35
-
Local 378 v. British Columbia (Hydro and Power Authority)
B.C.J. No. 9
¶ 35
-
2005 BCSC 8
2005 BCSC 8
¶ 35
-
MacDonald v. University of British Columbia
26 B.C.L.R. (4th) 190
¶ 35
-
MacDonald v. University of British Columbia
2004 BCSC 412
¶ 35
-
Canadian Foundation for Children, Youth and the Law v. Canada (Attorney General)
2004 SCC 4
scc
2004-01-30
para 69, para 40
¶ 35, ¶ 37
-
Sierra Club of Western Canada v. British Columbia (Chief Forester)
117 D.L.R. (4th) 395
pp 406-7
¶ 35
-
126 D.L.R. (4th) 437
126 D.L.R. (4th) 437
¶ 35
-
Okanagan
Okanagan, at para. 38
para 38
¶ 36
-
Okanagan
Okanagan, at para. 1
para 1
¶ 38
-
EWCA Civ 192
EWCA Civ 192, at para. 76
para 76
¶ 40
-
Odhavji Estate
Odhavji Estate, at para. 77
para 77
¶ 49
-
Hamilton v. Open Window Bakery Ltd.
2004 SCC 9
scc
2004-02-19
para 27
¶ 49
-
Okanagan
Okanagan, at para. 46
para 46
¶ 60
-
R. v. Keating
159 N.S.R. (2d) 357
¶ 70
-
31 B.C.L.R. (4th) 330
31 B.C.L.R. (4th) 330
¶ 89, ¶ 122
-
2004 BCSC 823
2004 BCSC 823
para 59
¶ 89, ¶ 122
-
38 B.C.L.R. (4th) 288
38 B.C.L.R. (4th) 288
¶ 90, ¶ 139
-
2005 BCCA 94
2005 BCCA 94
para 41, para 158, para 5, para 28, para 38
¶ 90, ¶ 110, ¶ 139, ¶ 144, ¶ 154
-
Pelech v. Pelech
19265-1987-06-04
scc
1987-06-04
p 814-15, para 40
¶ 92, ¶ 95
-
Major J.
Major J., at para. 82
para 82
¶ 93
-
Iacobucci J.
Iacobucci J., at para. 230
para 230
¶ 97
-
LeBel J.
LeBel J., at para. 46
para 46
¶ 101
-
Okanagan
Okanagan, at para. 36
para 36
¶ 102
-
Organ v. Barnett
11 O.R. (3d) 210
p 215
¶ 102
-
B. (R.) v. Children's Aid Society of Metropolitan Toronto
23298-1995-01-27
scc
1995-01-27
para 122, para 36
¶ 102, ¶ 103
-
10 O.R. (3d) 321
10 O.R. (3d) 321
pp 354-55
¶ 104
-
Okanagan Indian Band
Okanagan Indian Band
¶ 106, ¶ 141, ¶ 156
-
I.F.
I.F., at para. 58
para 58
¶ 110
-
95 B.C.L.R. (3d) 273
95 B.C.L.R. (3d) 273
¶ 112
-
2001 BCCA 647
2001 BCCA 647
para 154
¶ 112, ¶ 116
-
Court
Court, at para. 47
para 47
¶ 112
-
18 B.C.L.R. (3d) 241
18 B.C.L.R. (3d) 241
para 90
¶ 115
-
A.F.
A.F., at para. 95
para 95
¶ 122
-
R. v. C. Coles Co.
1 O.R. 557
p 563
¶ 123
-
Iacobucci J.
Iacobucci J., at para. 196
para 196
¶ 125
-
LeBel J.
LeBel J., at para. 40
para 40
¶ 138
-
A.F.
A.F., at para. 51
para 51
¶ 143
-
Doucet-Boudreau v. Nova Scotia (Minister of Education)
2003 SCC 62
scc
2003-11-06
¶ 146
-
LeBel J.
LeBel J., at para. 38
para 38
¶ 156
-
A.F.
A.F., at para. 66
para 66
¶ 159
-
Okanagan
Okanagan, at para. 41
para 41
¶ 160
Statutes and regulations cited
-
Canadian Charter of Rights and Freedoms
¶ 7, ¶ 14, ¶ 64, ¶ 65, ¶ 115, ¶ 116, ¶ 121, ¶ 128, ¶ 129, ¶ 141, ¶ 143, ¶ 148, ¶ 149
-
-