Reasons for Judgment — Moldaver J. (Wagner C.J. and Gascon, Côté and Rowe JJ. concurring)
I. Overview
1On April 12, 2015, the appellant, a “young person” under
the Youth Criminal Justice Act , S.C. 2002, c. 1 (“
YCJA ”), was charged with various offences arising out of a fight in which he stabbed another youth in the face and the back of the head with a box cutter. He maintained his innocence, claiming self-defence. On November 9, 2016, almost 19 months after charges were laid, he was found guilty of aggravated assault contrary to
s. 268 of
the Criminal Code , R.S.C. 1985, c. C-46 , and possession of a weapon for a dangerous purpose contrary to
s. 88(1) of
the Criminal Code . This followed not long after he had applied unsuccessfully for a stay of proceedings on the basis that the delay violated his right to be tried within a reasonable time under
s. 11(b) of the
Canadian Charter of Rights and Freedoms .
2In
R. v. Jordan, 2016 SCC 27, [2016] 1 S.C.R. 631, which was released nearly 15 months after the appellant was charged, this Court introduced a new
s. 11(b) framework, replacing the one established in
R. v. Askov, [1990] 2 S.C.R. 1199, and
R. v. Morin, [1992] 1 S.C.R. 771. This new framework sought to address a “culture of complacency towards delay” that had emerged in the criminal justice system
(para. 40). At its heart are two presumptive ceilings beyond which delay is presumed to be unreasonable: (1) an 18-month ceiling for single-stage provincial court proceedings; and (2) a 30-month ceiling for proceedings conducted in the superior court
(para. 49).
3This appeal raises two main issues. First, do these presumptive ceilings apply to youth justice court proceedings? Second, was the delay in the appellant’s case unreasonable?
4I would answer the first issue in the affirmative. While the enhanced need for timeliness in youth matters is well established in the jurisprudence and codified in
s. 3(1) (b)(iv) and (v) of the
YCJA , this factor is accounted for within the existing
Jordan framework. In particular, it can and should be considered in applying the test for a stay
below the ceiling, which requires the defence to establish that “(1) it took meaningful steps that demonstrate a sustained effort to expedite the proceedings,
and (2) the case took markedly longer than it reasonably should have” (
Jordan, at para. 48 (emphasis in original)). An accused’s youthfulness should be considered in assessing the second branch of the test, assuming the first branch has been met. But unless and until it can be shown that
Jordan is failing to adequately serve Canada’s youth and society’s broader interest in seeing youth matters tried expeditiously, there is in my view no need to consider, much less implement, a lower constitutional ceiling for youth matters.
5On the second issue, I am not persuaded that a stay is warranted in this case. After deducting two to three months of defence delay and about one month of delay resulting from an administrative error leading to the unavailability of a hearing transcript — a “discrete exceptional circumstance” (
Jordan, at para. 75) — the delay in this case fell below the 18-month presumptive ceiling. Considering the test for a stay below the ceiling — which, in a transitional case such as this, must be applied in a manner that is “sensitive to the parties’ reliance on the previous state of the law” (
ibid.,
at para. 99) — I am not persuaded that this case took markedly longer than it reasonably should have. Accordingly, I would dismiss the appeal.
II. Background
6On April 11, 2015, the appellant, then 15 years old, got in a fight with the complainant, then 16 years old, at a house party. During the fight, the appellant stabbed the complainant in the face and the back of the head with a box cutter, causing serious injuries. The appellant would later claim he acted in self-defence.
8On May 19, 2015, the appellant pleaded not guilty to all charges. Defence counsel hoped to schedule the trial for June 29, 2015, but this was not a sitting day due to judicial vacations. Instead, the trial was scheduled to be heard in Provincial Court in Fort McMurray on September 16, 2015.
9On September 16, 2015, the Crown advised that it would be seeking to tender a statement made by the appellant to the police, reversing its previous position on the matter. This necessitated a
voir dire to determine the admissibility of the statement under
s. 146 of the YCJA . However, there was insufficient time to complete the
voir dire that day, so it was put over to March 2, 2016, the earliest date available. Defence counsel indicated that there was no
s. 11(b) waiver.
10On the morning of March 2, 2016, while the Crown and its witnesses were ready to proceed at the scheduled start time, the appellant did not show up on time. In the interim, the Crown dealt with other matters, and the
voir dire did not commence until the afternoon. The court sat for about 2½ hours that afternoon. However, as the Crown predicted earlier that morning, more time was needed to complete the
voir dire. A continuation date was set for July 28, 2016 (the earliest date available) for five hours. Defence counsel reiterated that there was no
s. 11(b) waiver, and the trial judge indicated that any
s. 11(b) application should be brought before the July 28 continuation date.
11On July 8, 2016, nearly 15 months after the appellant was charged, this Court’s decision in Jordan was released.
12On July 28, 2016, the voir dire concluded and the trial judge asked the court clerk to order a transcript of the proceedings. The Crown was not involved in ordering the transcript and did not request a copy. The matter was then adjourned to September 6, 2016, for a ruling on the admissibility of the appellant’s statement to the police.
13On September 6, 2016, the trial judge advised the parties that the transcript had appeared in her box that morning; she acknowledged, however, that it may have arrived in the office the week before while she was away on vacation. Unfortunately, it was incomplete. Accordingly, she adjourned the matter to October 4, 2016, so that she could re-order and review the full transcript before issuing a ruling.
14On October 4, 2016, the trial judge ruled that the appellant’s statement to the police was inadmissible. In addition, defence counsel advised of his intention to file a
s. 11(b) Charter application, which he did the next day. The next court date was eventually scheduled for October 19, 2016.
15On October 19, 2016, the appellant testified and the defence closed its case. The matter was then set over to October 24, 2016 for argument on the
s. 11(b) application.
16On October 24, 2016, approximately 18½ months post-charge, the trial judge heard argument on the appellant’s
s. 11(b) application and dismissed it.
17On November 2, 2016, final submissions concluded and the trial judge reserved judgment.
18On November 9, 2016, the trial judge issued her decision rejecting the appellant’s claim of self-defence and convicting him of aggravated assault and possession of a weapon for a dangerous purpose. The remaining charges were dismissed.
19On February 1, 2017, the appellant was sentenced to 160 days in custody on the aggravated assault charge and 20 days on the weapon possession charge, less time spent in custody before and after conviction, followed by community supervision and probation. He has since served his sentence.
III. Decisions Below
A. Section 11(b) Ruling — Provincial Court of Alberta (No. 150428860Y1) (Cleary Prov. Ct. J.) (Unreported)
20In her
s. 11(b) ruling, the trial judge found that the total delay was somewhat uncertain, as the trial had yet to complete. She estimated that it fell somewhere between 18 and 19 months. She did not attribute any delay to either the Crown or the defence, and she found that the approximate one-month delay caused by the unavailability of the
voir dire transcript was not a discrete exceptional circumstance.
21The trial judge reasoned that because the delay exceeded the 18-month
Jordan ceiling, it was presumptively unreasonable. However, she refused to enter a stay, reasoning that “it is just not the clearest of cases where I should stay it” (A.R., at p. 3). In the result, she dismissed the
s. 11(b) application.
B. Court of Appeal of Alberta (O’Ferrall, Veldhuis (Dissenting) and Wakeling JJ.A.) (2018 ABCA 278, 74 Alta. L.R. (6th) 217)
22The appellant appealed the trial judge’s
s. 11(b) ruling, raising for the first time the argument that the 18-month presumptive ceiling established in
Jordan should be lowered in youth cases. The Alberta Court of Appeal dismissed the appeal, Veldhuis J.A. dissenting. The three justices wrote separate reasons, each taking a distinct approach.
(1) Wakeling J.A.
23Justice Wakeling held that the Jordan ceilings apply equally to youth matters. He added that even if Jordan left the door open to a lower ceiling for youth matters, the record did not allow the court to rationally determine what that ceiling should be.
24Applying the Jordan framework, Wakeling J.A. observed that the total delay was just under 19 months. He concluded that the approximate one-month delay arising from the unavailability of the voir dire transcript was not caused by the Crown and was clearly outside the Crown’s control. On this basis, he characterized this delay as an exceptional circumstance and deducted it accordingly. This brought the delay just below the 18-month ceiling.
25Having concluded that the delay fell below the 18-month ceiling, Wakeling J.A. noted that a stay could be ordered only if the appellant could show that (1) he made a sustained effort to expedite the proceedings and (2) the case took markedly longer than it should have. Justice Wakeling found no evidence to this effect. He therefore concluded that the appellant had been tried within a reasonable time.
26Alternatively, Wakeling J.A. stated that if the delay
did exceed the 18-month ceiling, then it was justified under the transitional exception. Considering the pre-
Jordan jurisprudence, he noted that the offences were serious, the victim suffered severe and permanent facial scars, and “[t]he Crown undoubtedly and reasonably assumed that the seriousness of the offences weighed heavily against a stay being granted”
(para. 45). He further noted that while prejudice was an important consideration under the
Morin framework, the appellant was in custody for only nine days, and his release conditions were not onerous — there was “no evidence of actual prejudice and no inference of prejudice aris[ing] from the delay itself”
(para. 46). He therefore concluded that the appellant was tried within a reasonable time under the
Morin framework as well.
(2) O’Ferrall J.A. (Concurring)
27Justice O’Ferrall rejected the notion that any presumptive ceiling should be applied in youth justice court proceedings, stating that “given the arbitrariness and the relative inflexibility of any presumptive ceiling, it would be wrong in law to apply presumptive ceilings to young persons”
(para. 71). He added that
Jordan could not have been intended to apply to youth matters because “delay which may be reasonable in the adult criminal justice system may be unreasonable in the youth court”
(para. 76). He also suggested that the converse is true: “delay which may be unreasonable in the adult criminal justice system may be perfectly reasonable in youth court if, for example, the reason for the delay is to attempt to rehabilitate and integrate the young person by postponing prosecution of charges pending the taking of extrajudicial measures or the imposition of extrajudicial sanctions” (
ibid.).
28Turning to the appellant’s case, O’Ferrall J.A. stressed that ordering a stay “would do nothing to promote the [
YCJA ] principles of holding young persons accountable or of promoting their rehabilitation and reintegration”
(para. 65). He therefore concluded that the appeal should be dismissed.
(3) Veldhuis J.A. (Dissenting)
29Writing in dissent, Veldhuis J.A. acknowledged that
Jordan was meant to apply broadly to create a uniform
s. 11(b) approach and that new categories of persons entitled to different presumptive ceilings cannot be created lightly. However, she was satisfied that creating a new presumptive ceiling for young persons facing single-stage proceedings in provincial court was consistent with both the reasoning in
Jordan and the pre-
Jordan case law recognizing “the additional prejudice faced by young person[s] experiencing long pre-trial delays”
(para. 81). Relying on
R. v. M. (J.),
2017 ONCJ 4, 344 C.C.C. (3d) 217, she set this ceiling at 15 months.
30Turning to the appellant’s case, Veldhuis J.A. agreed with the trial judge that the approximate one-month delay caused by the unavailability of the voir dire transcript was not an exceptional circumstance. She therefore found that the delay remained at 18½ months, surpassing the 15-month ceiling.
31Considering the transitional exception, Veldhuis J.A. concluded that the trial judge erred by applying a “clearest of cases” test. Rather, she said, the onus rested on the Crown to establish that the delay was justified based on the parties’ reasonable reliance on the pre-
Jordan jurisprudence, which required that the court consider: (1) the complexity of the case; (2) the delay relative to the
Morin guidelines; (3) the parties’ response to the delay; and (4) the prejudice to the accused. Applying this framework, Veldhuis J.A. reached the following conclusions:
(1) Complexity — The lack of complexity of the case weighed in favour of a stay.
(2) Delay relative to the Morin guidelines — The 12¾ months of institutional and Crown delay exceeded the 5-6 month range for youth matters suggested in R. v. M. (G.C.) (1991), 3 O.R. (3d) 223 (C.A.), as well as the 8-10 month range identified in Morin. This weighed in favour of a stay.
(3) Parties’ response to the delay — The appellant demonstrated his commitment to getting the matter resolved as quickly as possible, while the Crown showed little motivation to move the matter through the system quickly and made prosecutorial decisions that caused delay.
(4) Prejudice — While the appellant led no evidence of prejudice, significant prejudice could be inferred given his age.
32Ultimately, Veldhuis J.A. concluded that the transitional exception was not engaged, as a proper application of the Morin framework would have resulted in a stay. Accordingly, she would have allowed the appeal and entered a stay.
IV. Issues
33This appeal raises two main issues:
(1) Do the presumptive ceilings established in Jordan apply to youth justice court proceedings?
(2) Was the delay in the appellant’s case unreasonable?
V. Analysis
A. Requirement for Leave to Appeal to This Court in Youth Cases
34Before turning to the issues on appeal, I wish to briefly clarify a preliminary matter regarding leave to appeal to this Court in youth cases.
35The appellant filed a notice of appeal on the basis that
s. 691(1) (a) of
the Criminal Code permits him to appeal to this Court as of right based on Veldhuis J.A.’s dissent. That section allows a person who is convicted of an indictable offence, and whose conviction is affirmed by a court of appeal, to appeal to this Court as of right on any question of law on which a judge of the court of appeal dissents. However, as this Court observed in
R. v. C. (T.L.), [1994] 2 S.C.R. 1012, young persons tried for an indictable offence under what is now the
YCJA do not enjoy a right of appeal to this Court (see p. 1017). Rather, leave is required under
s. 37(10) of the YCJA .
36Having invited submissions on this jurisdictional issue prior to the hearing, this Court granted an extension of time to apply for leave to appeal and granted that application at the beginning of the hearing. The Crown did not oppose the granting of leave.
37Having settled this preliminary matter, I turn to the primary issue on appeal: whether the Jordan ceilings apply to youth justice court proceedings.
B. Do the Presumptive Ceilings Established in Jordan Apply to Youth Justice Court Proceedings?
(1) Section 11(b) — The Right to Be Tried Within a Reasonable Time
38Section 11(b) of
the Charter provides that “[a]ny person charged with an offence has the right . . . to be tried within a reasonable time”. This right serves both individual and societal interests (see
Jordan, at paras. 19-28). At the individual level, it protects the accused’s “liberty, as regards to pre-trial custody or bail conditions; security of the person, in the sense of being free from the stress and cloud of suspicion that accompanies a criminal charge; and the right to make full answer and defence, insofar as delay can prejudice the ability of the defendant to lead evidence, cross-examine witnesses, or otherwise to raise a defence” (
R. v. Godin, 2009 SCC 26, [2009] 2 S.C.R. 3, at para. 30; see also
Morin, at pp. 801-3; and
Jordan, at para. 20). At the societal level, “[t]imely trials allow victims and witnesses to make the best possible contribution to the trial, and minimize the ‘worry and frustration [they experience] until they have given their testimony’”, and permit them to move on with their lives (see
Jordan, at paras. 23-24, citing
Askov, at p. 1220). Society also has an interest in seeing that citizens accused of crimes are treated humanely and fairly (see
Morin, at p. 786), and timely trials help maintain the public’s confidence in the administration of justice, which is “essential to the survival of the system itself” (
Jordan, at paras. 25-26). “In short, timely trials further the interests of justice” (
ibid.,
at para. 28).
39The
s. 11(b) framework has gone through two iterations over the past three decades: the
Morin framework and the
Jordan framework.
(a) The Morin Framework
40Under the
Morin framework, courts were required to balance four factors in determining whether delay had become unreasonable: “. . . (1) the length of the delay; (2) defence waiver; (3) the reasons for the delay, including the inherent needs of the case, defence delay, Crown delay, institutional delay, and other reasons for delay; and (4) prejudice to the accused’s interests in liberty, security of the person, and a fair trial” (
Jordan, at para. 30; see also
Godin, at para. 18). Fundamentally, this inquiry required “a judicial determination balancing the interests which [
s. 11(b)] is designed to protect against factors which either inevitably lead to delay or are otherwise the cause of delay” (
Morin, at p. 787).
41Institutional delay, which ran from when the parties were ready for trial to when the system could accommodate the proceeding (see
Morin, at pp. 794-95), was assessed against a set of administrative guidelines developed in
Morin: “. . . eight to ten months in the provincial court, and a further six to eight months after committal for trial in the superior court” (
Jordan, at para. 30). Institutional delay within or close to the guidelines was generally considered reasonable (see
ibid.).
42Prejudice was an “important if not determinative factor” under the
Morin framework (
ibid., at para. 34). Such prejudice could be either actual or inferred — “even in the absence of specific evidence of prejudice, ‘prejudice may be inferred from the length of the delay. The longer the delay the more likely that such an inference will be drawn’” (
Godin, at para. 31, citing
Morin, at p. 801).
(b) The Jordan Framework
43In Jordan, this Court determined that the Morin framework suffered from a number of doctrinal shortcomings that made it “too unpredictable, too confusing, and too complex” for courts to apply (see paras. 32-38). Even more troubling, the Morin framework failed to address the “culture of complacency towards delay” that had emerged in the criminal justice system due to inefficient practices, inadequate institutional resources, the increased complexity of pre-trial and trial processes since Morin, and other factors (see paras. 40-41).
44“[T]o focus the
s. 11(b) analysis on the issues that matter and encourage all participants in the criminal justice system to cooperate in achieving reasonably prompt justice”
(para. 5),
Jordan introduced a new
s. 11(b) framework. At the heart of this new framework are two presumptive ceilings beyond which delay is presumed to be unreasonable: (1) an 18-month ceiling for single-stage provincial court proceedings; and (2) a 30-month ceiling for proceedings conducted in the superior court
(para. 49).
45In setting these ceilings, this Court took into account a number of factors, including the administrative guidelines for institutional delay set out in Morin, the increased complexity of criminal cases since Morin, the concept of prejudice, and the need to ensure public confidence in the administration of justice (see paras. 52-55).
46By building the concept of prejudice into the presumptive ceilings,
Jordan eliminated prejudice as “an express analytical factor” to be considered (see paras. 54 and 109-10). Thus, prejudice is now irrebuttably presumed once the ceiling is breached, meaning that “an absence of actual prejudice cannot convert an unreasonable delay into a reasonable one”
(para. 54). Prejudice also has a strong relationship with the concept of defence initiative, as it can be expected that accused persons who experience heightened prejudice as a result of delay will be more proactive in moving the matter along (see para. 109). In sum, “the concept of prejudice underpins the entire framework”
(para. 109).
47This Court summarized the new
s. 11(b) framework as follows:
If the total delay from the charge to the actual or anticipated end of trial (minus defence delay) exceeds the ceiling, then the delay is presumptively unreasonable. To rebut this presumption, the Crown must establish the presence of exceptional circumstances. If it cannot, the delay is unreasonable and a stay will follow.
If the total delay from the charge to the actual or anticipated end of trial (minus defence delay or a period of delay attributable to exceptional circumstances) falls below the presumptive ceiling, then the onus is on the defence to show that the delay is unreasonable. To do so, the defence must establish that (1) it took meaningful steps that demonstrate a sustained effort to expedite the proceedings, and (2) the case took markedly longer than it reasonably should have. We expect stays beneath the ceiling to be rare, and limited to clear cases. [Emphasis in original; paras. 47-48.]
48But Jordan did not explicitly answer the question of whether the 18- and 30-month presumptive ceilings apply to youth justice court proceedings. Before answering that question, it will first be useful to explore the enhanced need for timeliness in youth cases.
(2) The Enhanced Need for Timeliness in Youth Cases
49Canada’s youth criminal justice system stands separate from the adult criminal justice system (see
R. v. R.C., 2005 SCC 61, [2005] 3 S.C.R. 99, at para. 41;
R. v. D.B., 2008 SCC 25, [2008] 2 S.C.R. 3, at para. 40;
R. v. S.J.L., 2009 SCC 14, [2009] 1 S.C.R. 426, at para. 56;
YCJA ,
s. 3(1) (b)). The legislation governing this separate system is the
YCJA , which covers “young person[s]” as defined under
s. 2(1) . This definition includes all persons between the ages of 12 and 17, as well as persons charged with having committed an offence while they were a young person. Such persons are tried before a “youth justice court”, which may be either a provincial or a superior court depending on the circumstances (see
s. 13).
50While every person charged with an offence has the right to be tried within a reasonable time under
s. 11(b) of
the Charter , this right has “special significance” for young persons (N. Bala and S. Anand,
Youth Criminal Justice Law (3rd ed. 2012), at p. 439). This is so for at least five reasons.
51Reinforcing the connection between actions and consequences. First, because young persons have “a different perception of time and less well-developed memories than adults” (Bala and Anand, at p. 144), their ability to appreciate the connection between actions and consequences is impaired. Whereas prolonged delays can obscure this connection and “dilut[e] the effectiveness of any disposition”, timely intervention reinforces it (P. Harris et al., “Working ‘In the Trenches’ with the
YCJA ” (2004), 46
CJCCJ 367, at p. 369). This better enables the young person to learn from the experience, which in turn promotes his or her rehabilitation and overall social development. Thus, it has been said that “[t]he effectiveness of the juvenile justice process depends at least in part on its timeliness” (J. A. Butts, G. R. Cusick and B. Adams,
Delays in Youth Justice (2009), at p. 8).
52Reducing psychological impact. Second, bearing in mind that any time spent awaiting trial occupies a greater proportion of a young person’s life than an adult’s, and that young persons perceive time differently than adults do, delay may have a greater psychological impact on a young person. As this Court stated in
Catholic Children’s Aid Society of Metropolitan Toronto v. M. (C.), [1994] 2 S.C.R. 165, “[a] few months in the life of a child, as compared to that of adults, may acquire great significance” (p. 206). Thus, the same period of delay may weigh more heavily on a young person than on an adult, which may in turn increase the overall feelings of stress, anxiety, and (where applicable) loss of liberty associated with that delay. To minimize this impact, youth matters should, as a general rule, proceed expeditiously.
53Preserving the right to make full answer and defence. Third, memories tend to fade faster for young persons than for adults (see N. Bala, “Youth as Victims and Offenders in the Criminal Justice System: A
Charter Analysis — Recognizing Vulnerability” (2008), 40
S.C.L.R. (2d) 595, at p. 616, citing C. J. Brainerd, “Children’s Forgetting with Implication for Memory Suggestibility”, in N. L. Stein et al., eds.,
Memory for Everyday and Emotional Events, (1997), at pp. 213-17). The increased rapidity with which a young person’s memory fades may make it more difficult for him or her to recall past events, which may in turn impair his or her ability to make full answer and defence, a right which is protected by
s. 7 of
the Charter (see
Dersch v. Canada (Attorney General),
[1990] 2 S.C.R. 1505, at p. 1514;
R. v. Khelawon, 2006 SCC 57, [2006] 2 S.C.R. 787, at para. 47;
R. v. Bjelland, 2009 SCC 38, [2009] 2 S.C.R. 651, at para. 20). Furthermore, it has been suggested that because “[a]dolescents have less ability to take long-term consequences into consideration and a greater propensity for shortsighted decision-making”, they may be less able to assist in their defence as delay accumulates, as “[t]heir primary motivation may be for court proceedings to end, regardless of outcome” (Butts, Cusick and Adams, at p. 10). Therefore, to preserve the right to make full answer and defence as fully as possible, it is essential that young persons be tried in a timely manner.
54Avoiding potential unfairness. Fourth, adolescence is a time of rapid brain, cognitive, and psychosocial development (see L. Steinberg, “Adolescent Development and Juvenile Justice” (2009), 5 Annu. Rev. Clin. Psychol. 459, at pp. 465-71; T. Grisso, “Adolescents’ Decision Making: A Developmental Perspective on Constitutional Provisions in Delinquency Cases” (2006), 32 New Eng. J. Crim. & Civ. Confinement 3, at pp. 7-9; M. Levick et al., “The Eighth Amendment Evolves: Defining Cruel and Unusual Punishment Through the Lens of Childhood and Adolescence” (2012), 15 U. Pa. J.L. & Soc. Change 285, at pp. 293-99). Where a prolonged delay separates the offending conduct from the corresponding punishment, the young person may experience a sense of unfairness, as his or her thoughts and behaviours may well have changed considerably since the offending conduct took place. Therefore, to avoid punishing young persons for “who they used to be”, delay should be minimized.
55Advancing societal interests. Fifth, trying young persons in a timely manner advances societal interests. Society has an interest in seeing young persons rehabilitated and reintegrated into society as swiftly as possible. When that happens, we all benefit, as our society becomes richer. Moreover, some studies suggest that prompt intervention in youth matters may reduce the likelihood of recidivism, which advances society’s interest in the prevention of crime (see Butts, Cusick and Adams, at p. 9). And given that youth have been described as “the most vulnerable members of our community” (
R. v. Alicandro,
2009 ONCA 133, 95 O.R. (3d) 173,
at para. 36, citing G. J. Fitch, Q.C., “Child Luring”, in
Substantive Criminal Law, Advocacy and the Administration of Justice, vol. 1, presented to the National Criminal Law Program (2007)), it seems axiomatic that society has a particularly strong interest in ensuring young persons do not suffer prolonged delays.
56The enhanced need for timeliness in youth cases is reflected in the jurisprudence. In
M. (G.C.), Osborne J.A. stressed that there is a “particular need to conclude youth court proceedings without unreasonable delay” (p. 230). He added that although young persons do not enjoy a “special constitutional guarantee to [be tried] within a reasonable time” that “differs in substance from that available to adults”, they nonetheless should be tried more quickly than adults “as a general proposition” (
ibid.). Thus, “[d]elay, which may be reasonable in the adult criminal justice system, may not be reasonable in the youth court” (
ibid.). These sentiments have been reiterated by other Canadian appellate courts (see, e.g.,
R. v. H.R.,
2006 BCCA 211, 225 B.C.A.C. 127,
at para. 21;
R. v. R.R.,
2011 NSCA 86, 307 N.S.R. (2d) 319,
at para. 8;
R. v. P.R.,
2018 SKCA 27, 365 C.C.C. (3d) 120,
at para. 85). Justice Osborne also proposed some “general guidelines” for delay in youth cases: youth matters should generally “be brought to trial within five to six months, after the neutral period required to retain and instruct counsel, obtain disclosure”, and so on (p. 236; see also
R. v. R. (T.) (2005), 75 O.R. (3d) 645 (C.A.), at para. 40).
57Shortly after
M. (G.C.), this Court affirmed in
R. v. D. (S.), [1992] 2 S.C.R. 161, that while the societal interest recognized in
Askov and affirmed in
Morin “requires that account be taken of the fact that charges against young offenders be proceeded with promptly, it is merely one of the factors to be balanced with others” (p. 162). In doing so, the Court stopped short of creating separate guidelines or constitutional thresholds for delay in youth matters. In particular, it made no comment one way or the other on the five- to six-month administrative guideline for youth matters proposed in
M. (G.C.).
58More recently, the Ontario Court of Appeal reiterated that “youth court matters are expected to proceed with greater dispatch than adult criminal proceedings” (
R. v. L.B.,
2014 ONCA 748, 325 O.A.C. 371,
at para. 14, citing
M. (G.C.), at p. 230).
59The enhanced need for timeliness in youth cases also finds expression in statute.
Section 3(1) of the YCJA contains a declaration of principles underlying Canada’s youth criminal justice system. Of particular relevance is
s. 3(1) (b), which provides:
(b) the criminal justice system for young persons must be separate from that of adults, must be based on the principle of diminished moral blameworthiness or culpability and must emphasize the following:
(i) rehabilitation and reintegration,
(ii) fair and proportionate accountability that is consistent with the greater dependency of young persons and their reduced level of maturity,
(iii) enhanced procedural protection to ensure that young persons are treated fairly and that their rights, including their right to privacy, are protected,
(iv) timely intervention that reinforces the link between the offending behaviour and its consequences, and
(v) the promptness and speed with which persons responsible for enforcing this Act must act, given young persons’ perception of time;
60These principles are largely a codification of the jurisprudence under the former
Young Offenders Act , R.S.C. 1985, c. Y-1 (see
R. (T.),
at paras. 29 and 34;
H.R., at paras. 31-32;
R.R., at para. 14;
R. v. M. (K.),
2017 ONCJ 8, 373 C.R.R. (2d) 234,
at para. 38).
Section 3(1)(b)(iv) and (v) in particular “are intended to remind court administrators, judges, lawyers, and others of the need to give priority to the expeditious resolution of youth court cases” (Bala and Anand, at p. 145).
61Against this backdrop, I turn to the main issue on appeal: whether the Jordan ceilings apply to youth justice court proceedings.
(3) The Jordan Ceilings Apply to Youth Justice Court Proceedings
62The appellant maintains that the Jordan ceilings do not apply to youth justice court proceedings. He urges this Court to adopt a 12-month presumptive ceiling for young persons facing single-stage proceedings in provincial court (sitting as a youth justice court). My colleagues Abella and Brown JJ. accept the appellant’s argument that a lower ceiling should be applied in youth cases, but they would set the ceiling at 15 months. Respectfully, for reasons that follow, I would not introduce a lower ceiling for youth matters.
63First and foremost, it has not been shown that there is a problem regarding delay in the youth criminal justice system, let alone one that warrants the imposition of a new constitutional standard. It bears emphasis that constitutionalizing a lower presumptive ceiling would be no small step. While ordinary statutory requirements come and go, constitutional requirements are meant to be more lasting. At this time, and on the record before us, it has not been demonstrated that the Jordan framework needs to be revisited in its application to youth cases. We have no evidence that young persons who proactively request an expedited trial are not being accommodated in the post-Jordan world, nor that actors within the youth criminal justice system are not taking Jordan to heart. Nor, despite Abella and Brown JJ.’s insistence, is there any evidence that young persons are worse off under Jordan than they were pre-Jordan. In fact, as I will develop later in these reasons, the reality is the opposite.
64Put simply, in my respectful view, Abella and Brown JJ. are responding to a supposed problem in the youth criminal justice system that has not been shown to exist; nor is it likely to arise, because as I will explain, the existing Jordan framework is capable of accommodating the enhanced need for timeliness in youth cases. It follows, in my view, that unless and until it can be shown that Jordan is failing to adequately serve Canada’s youth and society’s broader interest in seeing youth matters tried expeditiously, there is no need to consider, much less implement, a lower constitutional ceiling for youth matters.
65Second,
Jordan established a uniform set of ceilings that apply irrespective of the varying degrees of prejudice experienced by different groups and individuals. Setting new ceilings based on the notion that certain groups — such as young persons — experience heightened prejudice as a result of delay would undermine this uniformity and lead to a multiplicity of ceilings, each varying with the unique level of prejudice experienced by the particular category or subcategory of persons in question. Young persons in custody, young persons out of custody, adults in custody, adults out of custody, persons whose custody status changes, persons with strict bail conditions, persons with minimal bail conditions, persons who experience heightened memory loss, and others could all lay claim to their own distinct ceiling. Even within the category of young persons, this could lead to separate ceilings being established for different age groups: one for 17-year-olds, one for 14-year-olds, and so on. This would quickly become impracticable. Moreover, the result would be incompatible with the uniform-ceiling approach adopted in
Jordan and would undermine its objective of simplifying and streamlining the
s. 11(b) framework.
66Nor, in my view, can a separate ceiling for youth matters be justified on the basis that Parliament has established a separate youth criminal justice system under the
YCJA . Constitutional standards exist independent of Parliament’s statutory design. Therefore, the mere fact that Parliament decided to create and maintain a separate youth criminal justice system does not by itself provide a sound rationale for establishing a separate ceiling for youth matters. Otherwise, Parliament would have the ability to alter constitutional standards through ordinary statutory amendment, such as by merging the adult and youth justice systems. Such a result would be incompatible with the concept of a constitutional standard.
67Reinforcing these points is a practical difficulty that would accompany the introduction of a lower presumptive ceiling for youth matters: the need to fashion a transitional scheme capable of fairly discerning which cases falling above the new ceiling, but below the Jordan ceiling, should be stayed. While this practical concern obviously does not preclude the introduction of a lower ceiling, it is yet another reason to question the advisability of doing so.
68For these reasons, I would not alter the Jordan ceilings to apply differently to youth justice court proceedings. But that does not mean an accused’s youthfulness has no role to play under the Jordan framework. In particular, as I will develop, the enhanced need for timeliness in youth matters can and should be taken into account when determining whether delay falling below the presumptive ceiling is unreasonable. In this way, the existing Jordan framework is capable of accommodating the enhanced need for timeliness in youth cases.
(4) Considering the Enhanced Need for Timeliness in Youth Matters in the Test for a Stay Below the Ceiling
69While the presumptive ceilings are a significant chapter in Jordan, they are not the full story. Jordan established ceilings, not floors. While the ceilings offer a bright-line approach, they are supplemented by a more flexible, case-specific approach to delay below the ceiling. In this way, Jordan marries uniformity with flexibility.
70The
Jordan framework recognizes that delay falling below the presumptive ceiling will be unreasonable where the defence establishes that “(1) it took meaningful steps that demonstrate a sustained effort to expedite the proceedings,
and (2) the case took markedly longer than it reasonably should have”
(para. 48).
71Focusing on the second requirement, this Court stated in
Jordan that “[t]he reasonable time requirements of a case derive from a variety of factors, including the complexity of the case, local considerations, and whether the Crown took reasonable steps to expedite the proceedings” (para. 87 (emphasis added)). The use of the word “including” indicates that the list of factors is not closed. In youth cases, the enhanced need for timeliness should be included as another factor to be considered in determining the reasonable time requirements of a particular case. This factor should be considered not merely because the legislature has codified it under
s. 3(1) (b)(iv) and (v) of the
YCJA , but because of the rationales identified
at paras. 51-55 of these reasons, which would remain valid even if Parliament were to eliminate
s. 3(1) (b)(iv) and (v) of the
YCJA .
72The enhanced need for timeliness in youth cases cannot, in my view, be reduced to a set “youth discount”, and its weight will vary depending on the circumstances. Nonetheless, it requires as a general rule that youth matters should proceed in a timely manner, and the Crown and the justice system must do their part to ensure this objective is met. This general rule, and the corresponding obligation on the Crown and the justice system to do their part, is already reflected in practice, as youth cases are typically given priority and completed more quickly than adult cases. Thus, recognizing the enhanced need for timeliness in youth matters as a factor to be considered in determining the reasonable time requirements of a case simply gives effect to what is already happening on the ground.
73In line with this case-specific approach, where a young person, in taking meaningful and sustained steps to expedite the proceedings, brings special concerns about delay to the attention of the Crown and the court, those concerns, and the extent to which the Crown and the justice system respond to them, should also be considered. For example, if an accused can show that he or she is struggling in school due to anxiety over the outstanding charges, and the Crown and the justice system fail to take reasonable steps to expedite the matter to respond to this concern, that may be a significant factor in determining whether the case took markedly longer than it reasonably should have. Conversely, if the Crown and the justice system take reasonable steps to respond to this concern and do their part to ensure that the matter proceeds expeditiously, then “it is unlikely that the reasonable time requirements of the case will have been markedly exceeded” (
Jordan, at para. 90).
74Ultimately, like the other factors identified in Jordan, the enhanced need for timeliness in youth matters is simply one “case-specific factor” to consider when determining whether a case took (or is expected to take) markedly longer than it reasonably should have.
75This approach recognizes that while the presumptive ceiling remains the same whether the accused is a youth or an adult, the tolerance for delay differs. What may be reasonable in the case of a 45-year-old may not be reasonable in the case of a 17-year-old — and for that matter, what may be reasonable in the case of a 17-year-old may not be reasonable in the case of a 12-year-old. By permitting a flexible, case-specific inquiry for cases falling below the ceiling, the
Jordan framework recognizes that simply treating everyone alike is no solution. Context matters. While the presumptive ceiling provides a hard backstop that offers certainty, predictability, and simplicity, the test for a stay below the ceiling affords the necessary flexibility to ensure case-specific features — such as the age of the accused — are not lost in the analysis. Indeed,
Jordan was not insensitive to the need for context-sensitivity. This Court emphasized that “‘the judge must look at the circumstances of the particular case at hand’ in assessing the reasonableness of a delay” (para. 58, citing
Jordan, at para. 301, per Cromwell J. (concurring in the result)). It also stated the following:
While the presumptive ceiling will enhance analytical simplicity and foster constructive incentives, it is not the end of the exercise: . . . compelling case-specific factors remain relevant to assessing the reasonableness of a period of delay both above and below the ceiling. Obviously, reasonableness cannot be captured by a number alone, which is why the new framework is not solely a function of time. [para. 51]
76Despite Abella and Brown JJ.’s suggestion to the contrary, the
Jordan framework, when properly applied, provides no less protection to young persons than its predecessor, which proved to be unpredictable, confusing, and complex (see
Jordan, at para. 38). In fact, there is every reason to expect that young persons will enjoy stronger protection against prolonged delay than they did in the pre-
Jordan era. To this end, I wish to address two main concerns that have been raised about taking a “below-the-ceiling approach” in youth cases.
77First, while the test for a stay below the ceiling places the onus on the defence to establish that the delay was unreasonable, this does not, in my view, disadvantage young persons vis-à-vis adults or place them in a less advantageous position than they were in pre-
Jordan.
Jordan affords all accused persons, including youth, the benefit of a presumption of unreasonableness once the delay exceeds the presumptive ceiling. This presumption is an advantage that accused persons did not enjoy under the pre-
Jordan framework, which always placed the onus on the accused to demonstrate that the delay was unreasonable, no matter its length (see
Morin, at pp. 788-89). Moreover, as stated in
Jordan, “[s]ince the defence benefits from a strong presumption in favour of a stay once the ceiling is exceeded”, it is appropriate to place the onus on the defence to justify a stay below the ceiling
(paras. 85-86). In fairness, given that both young persons and adults benefit from this strong presumption, they both must bear the onus of justifying a stay below the ceiling.
78Second, while this Court stated
at para. 48 of
Jordan that stays below the ceiling will be “rare” and “limited to clear cases”, this statement must be read in light of the fact that the
Jordan framework applies to
all criminal proceedings, not just
youth matters. While stays below the ceiling may be “rare” when considered against the entire body of applications for a stay under the ceiling, they may be less “rare” when considered against the smaller body of youth applications for a stay under the ceiling. The restriction to “clear cases” was simply meant to ensure that borderline cases are not stayed, given the significant public interest in seeing a criminal matter resolved on the merits.
79Thus, while Abella and Brown JJ. maintain that the approach adopted in these reasons will afford young persons less protection than they enjoyed pre-
Jordan and will turn
Jordan into a “hollow promise” for youth
(para. 166), this is simply not so. When
Jordan is taken to heart and the test for a stay below the ceiling is properly applied to youth court proceedings, the
Jordan framework affords young persons robust protection against unreasonable delay.
80Having said this,
Jordan will not deliver on its promise — whether for young persons or for adults — unless
all participants in the criminal justice system work together and take a proactive approach from day one (see
Jordan, at paras. 5, 108, 112, and 117;
R. v. Cody, 2017 SCC 31, [2017] 1 S.C.R. 659, at para. 36). As I will explain, this applies to both the Crown and the defence, among others.
81Prosecutors cannot be content to wait until the 18-month mark is within eyesight before kicking into gear. That is precisely the sort of normalized indifference towards delay that prompted
Jordan. Rather, they should take active steps from the outset to ensure the matter is dealt with promptly, even if the presumptive ceiling is still far on the horizon. Failing to take reasonable steps to expedite the proceeding is one indicator that the case may have taken markedly longer than it reasonably should have (see
Jordan, at para. 87). This is particularly so in the youth context, since the tolerance for delay in this context has always been — and will continue to be — lower than in the adult context.
82In embracing this proactive approach, prosecutors should bear in mind that the presumptive ceiling “is not an aspirational target”, 18 or 30 months is still “a long time to wait for justice”, and most cases “can and should” be completed in less time (
Jordan, at paras. 56-57). This is particularly so for young persons, for reasons already explained. It is also worth reiterating that prosecutors have a strong incentive to be proactive: where the delay in a case falls below the ceiling, “a diligent, proactive Crown will be a strong indication that the case did not take markedly longer than reasonably necessary” (
ibid.,
at para. 112). Conversely, where the Crown fails to take a proactive approach — particularly in the context of youth proceedings — this will be a factor in determining whether a case has taken markedly longer than it reasonably should have.
83Equally, the defence has a duty to be proactive, as well as an interest in doing so. In the case of an accused who wishes to proceed as quickly as possible, the defence must, to meet the test for a stay below the ceiling, take “meaningful steps that demonstrate a sustained effort to expedite the proceedings” (
Jordan, at para. 48). Simply sitting back and watching the delay pile up will clearly not suffice. Nor will mere “token efforts” such as simply putting on the record that the defence wanted an earlier trial date (see
ibid.,
at para. 85). Rather, the defence must take “meaningful and sustained steps” — attempting to set the earliest possible hearing dates, cooperating with and responding to the Crown and the court, putting the Crown on timely notice when delay is becoming a problem, conducting all applications reasonably and expeditiously, and so on (see
ibid.). In short, if the defence hopes to satisfy the “meaningful steps” test set out in
Jordan, it must engage in proactive conduct throughout and show that the accused is committed to having the case tried as quickly as possible. Resigned acquiescence will not do.
84Stated succinctly, if we are to make the culture of complacency towards delay identified in
Jordan a thing of the past,
all criminal justice system participants must take a proactive and cooperative approach with a view to fulfilling
s. 11(b)’s important objectives (see
Jordan, at para. 5). While this principle certainly applies in adult cases, it applies with even greater force in youth cases.
85Finally, before considering whether the delay in the appellant’s case was unreasonable, a brief clarification regarding the treatment of delay resulting from failed attempts at extrajudicial sanctions is warranted. I offer this clarification solely for future guidance, as no attempt to impose extrajudicial sanctions was made in this case.
(5) The Treatment of Delay Resulting From Failed Attempts at Extrajudicial Sanctions
86The
YCJA encourages the use of “extrajudicial measures”, which seek to respond to youth offending in “a less intrusive, more informal, and more expeditious fashion” than can be achieved through the courts (Bala and Anand, at p. 340). They are defined in
s. 2(1) of the YCJA as “measures other than judicial proceedings under this Act used to deal with a young person alleged to have committed an offence and includes extrajudicial sanctions”. Such measures include simple warnings or cautions; referrals to programs or agencies in the community; and, if those measures would prove inadequate, “extrajudicial sanctions” (see
YCJA ,
ss. 6 -8 and 10 ; B. Jones, E. Rhodes and M. Birdsell,
Prosecuting and Defending Youth Criminal Justice Cases: A Practitioner’s Handbook, in B. H. Greenspan and V. Rondinelli, eds.,
Criminal Law Series (2016), at p. 128). These are all forms of “diversion” — attempts to deal with youth offending outside the formal court system (see Bala and Anand, at pp. 340 and 350). Among other things, they help minimize delays within the youth court system, and within the court system more generally, by reducing the number of young persons proceeding through the courts (see Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs,
Delaying Justice is Denying Justice: An Urgent Need to Address Lengthy Court Delays in Canada (Final Report) (June 2017) (online), at p. 169).
87The
YCJA treats extrajudicial measures as an essential tool in the youth justice toolbox. It recognizes in its preamble that the youth criminal justice system should “reserv[e] its most serious intervention for the most serious crimes” and reduce its “over-reliance on incarceration for non-violent young persons”. The central role of extrajudicial measures in the youth criminal justice system is recognized in
s. 4 (a) and (b) of the
YCJA , which declare that “extrajudicial measures are often the most appropriate and effective way to address youth crime” and that “extrajudicial measures allow for effective and timely interventions focused on correcting offending behaviour”. Moreover,
s. 4 (c) creates a presumption that extrajudicial measures are “adequate to hold a young person accountable for his or her offending behaviour if the young person has committed a non-violent offence and has not previously been found guilty of an offence”, while
s. 6(1) requires police to consider extrajudicial measures before starting judicial proceedings. As a consequence of this emphasis on extrajudicial measures, the
YCJA has “resulted in a significant drop in the number of youth charged and an increase in the use of various methods of diversion” (Bala and Anand, at p. 387).
88Extrajudicial sanctions, a particular species of extrajudicial measures, are “non-court measures that are used to dispose of a criminal offence and hold a young person accountable for his or her criminal conduct but without the need for a formal finding of guilt” (Jones, Rhodes and Birdsell, at p. 128; see also Bala and Anand, at pp. 371-81). They are always post-charge programs (Jones, Rhodes and Birdsell, at p. 128). The use of such programs does not necessarily bar later judicial proceedings, provided the young person failed to fully comply with the terms and conditions of the program and, in a case of partial compliance, it would not be unfair to prosecute the matter in court (see
YCJA ,
s. 10(5)). Where an attempt at extrajudicial sanctions fails and prosecutors then decide to pursue court proceedings, some time will have passed since the laying of the charges, which is the point at which the
Jordan clock starts ticking (see
Jordan, at para. 49). The question, then, is how such periods should be treated in the calculation of delay under the
Jordan framework.
89In my view, any delay resulting from failed attempts at extrajudicial sanctions should be treated on a case-by-case basis. That said, without foreclosing the theoretical possibility that such delay might in some rare instances be included in the Jordan calculation, it can reasonably be expected that it will be deducted as defence delay. There are sound policy reasons for this. Removing this type of delay from the Jordan calculation minimizes the risk that authorities will refrain from using extrajudicial sanctions in the first place out of a fear that they may be increasing the likelihood of a stay in the event such measures fail. Removing disincentives against extrajudicial sanctions is an important policy objective given the central role played by such measures in the youth criminal justice system. Furthermore, this approach makes sense at a conceptual level. When an attempt at extrajudicial sanctions is made, that effectively removes the matter from the court system and places it on a different track. It therefore makes good sense to “stop the clock” and to restart that clock only if and when the matter is placed back into the court system.
90I will now consider whether the delay in the appellant’s case was unreasonable.
C. Was the Delay in the Appellant’s Case Unreasonable?
(1) Applicability of the Jordan Framework
91As a general rule, the
Jordan framework’s scope of application extends to “transitional cases”, which were already in the system when
Jordan was decided on July 8, 2016 (see
Jordan, at para. 95;
Cody, at para. 25). As the appellant’s case had already been in the system for nearly 15 months by that time, it qualifies as a transitional case.
(2) Total Delay
(3) Defence Delay
93In line with
Jordan, any delay caused by the defence must be subtracted from total delay
(para. 60). This is because “[t]he defence should not be allowed to benefit from its own delay-causing conduct”
(para. 60). Thus, for example, “the defence will have directly caused the delay if the court and the Crown are ready to proceed, but the defence is not”
(para. 64).
94Here, on the morning of March 2, 2016, while the court and the Crown were ready to proceed at the scheduled start time, the appellant did not show up on time. In the interim, the Crown dealt with other matters, and the voir dire did not commence until the afternoon. Ultimately, the voir dire did not conclude, and a continuation date was set for July 28, 2016 (the earliest date available) for five hours.
95Even if it was inevitable that the hearing would not conclude on March 2, it remains the case that if the appellant had shown up on time, more of the trial could have been completed on March 2 — approximately 2½ hours more. Had this occurred, it is reasonable to think that a date for continuation earlier than July 28 would have been found, as a 2½-hour time slot is easier to find than a five-hour time slot. This is not, contrary to Abella and Brown JJ.’s contention, mere “conjecture”
(para. 175). Rather, it simply recognizes the undeniable reality of scheduling cases in a busy provincial court like the one in Fort McMurray: the longer the time requirement, the longer the wait.
96Ultimately, it was the appellant’s late appearance that created a need to find a date that would accommodate a five-hour, rather than 2½-hour, trial. Accordingly, there is good reason to treat at least some of the delay between March 2, 2016 and July 28, 2016 (almost five months) as defence delay, even if a continuation was inevitable. Without assigning blame, just as the delay occasioned by the Crown’s change of mind in seeking to introduce the appellant’s statement is attributable to the Crown, so too should the delay caused by the appellant’s failure to attend court on time be attributable to the defence. It is, of course, difficult to quantify with precision the extent of the delay caused by the defence, and I would not attribute the full five months to it. However, attributing a delay of two to three months to the defence is in my view both fair and reasonable. This results in a net delay of 16 to 17 months.
97In attributing a delay of two to three months to the defence resulting from the appellant’s failure on March 2 to attend court on time, I recognize that this delay was not accounted for by the trial judge or the Court of Appeal. With respect, for the reasons I have outlined, it should have been.
(4) Discrete Exceptional Events
98Delay caused by “discrete exceptional events” that are reasonably unforeseeable or reasonably unavoidable must also be deducted to the extent such delay could not reasonably have been mitigated by the Crown or the justice system (see
Cody, at para. 48, citing
Jordan, at paras. 73 and 75). The event need not be “rare or entirely uncommon” to qualify as a discrete exceptional event (
Jordan, at para. 69). Examples would include “an illness, extradition proceeding, or unexpected event at trial” (
ibid.,
at para. 81). “[O]nly circumstances that are genuinely outside the Crown’s control and ability to remedy” may qualify (
ibid.).
99In this instance, the Crown maintains that the 28-day delay between September 6, 2016, and October 4, 2016, resulting from an administrative error leading to the unavailability of the voir dire transcript qualifies as a discrete exceptional event that must be subtracted from the total delay, and the trial judge erred in concluding otherwise. For reasons that follow, I agree.
100As for the first requirement, the administrative error in the transcript ordering process was neither reasonably foreseeable nor reasonably avoidable. As stated in
Jordan, “[t]rials are not well-oiled machines”
(para. 73). Similarly, as noted in
Cody, “[m]istakes happen. Indeed, they are an inevitable reality of a human criminal justice system”
(para. 58). The administrative error in this case was simply one of those unforeseeable and unavoidable hiccups that sometimes occur in the life of a trial.
101Turning to the second requirement, it is axiomatic that the Crown could not reasonably have mitigated this delay. It neither requested nor received a copy of the transcript, which was ordered by trial judge for her own benefit, and it plays no role in monitoring or correcting matters between court administrators and the court reporter’s office in which it has no involvement. Put simply, the error here had nothing to do with the Crown, and by the time the trial judge advised the parties of the issue, there was nothing it could have done to avoid the need to adjourn the matter and thereby mitigate the delay caused by the error.
102The question, then, is whether
the justice system could reasonably have mitigated this delay. It is true that, had the trial judge been in her office when the incomplete transcript arrived, she likely would have noticed the error and been able to mitigate its effect, perhaps by listening to the audio recording of the hearing or by rush ordering a complete transcript. But when assessing whether a particular period of delay could reasonably have been mitigated by the Crown or the justice system, we must take into account certain “practical realities” (
Jordan, at para. 74). One of those practical realities is that judges sometimes take vacations. They are not chained to their desks. While the error could have been caught and remedied had the trial judge taken no vacation and instead monitored her inbox, in my view this is not a reasonable expectation. Accordingly, this was a period of delay that could not reasonably have been mitigated by the justice system.
103Therefore, the approximate one-month delay resulting from this administrative error must be subtracted from the total delay. This leaves a net delay of 15 to 16 months, falling below the 18-month presumptive ceiling.
(5) Test for a Stay Below the Ceiling
104This case is the first in which this Court has had occasion to apply the test for a stay below the ceiling. As indicated, delay falling below the ceiling will be found unreasonable where the defence establishes that “(1) it took meaningful steps that demonstrate a sustained effort to expedite the proceedings,
and (2) the case took markedly longer than it reasonably should have”. In a transitional case such as this one, these requirements must “be applied contextually, sensitive to the parties’ reliance on the previous state of the law” (
Jordan, at para. 99).
(a) Defence Initiative — Meaningful and Sustained Steps
105The defence acted responsibly throughout the proceeding. It entered pleas promptly, attempted to book trial dates as early as possible, and took reasonable positions. On the other hand, it did not go beyond simply putting on the record that there was no
s. 11(b) waiver when a pattern of delay began to emerge, nor did it show that the appellant was committed to having the case tried as quickly as possible. Rather, the approach it adopted was more one of resigned acquiescence. Moreover, the appellant’s failure to show up to court on time on March 2, 2016 caused delay.
106That said, the defence is required to act “reasonably, not perfectly” (
Jordan, at para. 85), and given that we are dealing with a transitional case, the approach taken by the defence must be viewed flexibly. As this Court stated in
Jordan, “the defence need not demonstrate having taken initiative to expedite matters for the period of delay preceding [
Jordan]”
(para. 99). Given that about 80 percent of the trial took place before
Jordan was released, I am prepared to give the defence the benefit of the doubt and conclude that the first requirement has been met.
(b) Reasonable Time Requirements of the Case — Time Markedly Exceeded
107To be clear, under this branch of the test, the issue is not whether the case should reasonably have been completed in less time. Rather, it is whether the case took markedly longer than it reasonably should have. Here, three factors suggest that this case should reasonably have been completed in less time.
108First, this case was straightforward. While a number of witnesses testified and a voir dire on the admissibility of the appellant’s statement to the police took place, the central issue was simple: in cutting the victim with a box cutter, did the appellant act in self-defence? It is not unreasonable to expect that a straightforward case like this could have been completed within a year.
109Second, in line with the principles of timely intervention and prompt and speedy enforcement in youth matters recognized in the case law and codified in
s. 3(1) (b)(iv) and (v) of the
YCJA , there was an enhanced need to try the appellant expeditiously. For reasons already explained, the right to be tried within a reasonable time under
s. 11(b) of
the Charter has special significance for young persons, and this requires that they be tried with greater dispatch.
110Third, despite the fact that this was a youth case, the Crown did not take steps to expedite the proceeding, and its late decision to reverse its position and attempt to seek admission of the appellant’s statement to the police caused 5½ months of delay. While it was of course the Crown’s prerogative to reverse its position, it must remain vigilant that its prosecutorial decisions do not compromise the
s. 11(b) rights of accused persons (see
R. v. Vassell, 2016 SCC 26, [2016] 1 S.C.R. 625, at para. 5; see also
Jordan, at para. 79).
111But that is not the end of the story. As indicated, the test is not whether the case should reasonably have been completed in less time, but whether it took
markedly longer than it reasonably should have. In a transitional case such as this, this inquiry must be approached contextually, in a manner that is sensitive to the parties’ reliance on the previous state of the law (see
Jordan, at para. 99). In particular, it must take into account how much of the delay pre-dated
Jordan, as well as how that delay would have been treated under the pre-
Jordan jurisprudence. These considerations shape what can reasonably be expected in terms of timeliness in a transitional case. In short, today’s standards should not be rigidly applied to yesterday’s events.
112The vast majority of this trial took place at a time when the tolerance for institutional delay — the primary cause of delay in this case — was high across the country. In a transitional case such as this, this high tolerance for institutional delay is a component of the reasonable time requirements of the case (see
Jordan, at paras. 100-101). In view of this, the Court in
Jordan emphasized that “given the level of institutional delay tolerated under the previous approach, a stay of proceedings below the ceiling will be even more difficult to obtain for cases currently in the system”
(para. 101).
113Turning to the particular jurisdiction in question, while we lack sufficient data to draw general conclusions about how long similar youth cases in Fort McMurray were taking to complete in the pre-
Jordan era, it is clear from the record that overbooking and systemic delay were endemic. While the various causes of these symptoms may be debated, they undoubtedly include the culture of complacency discussed in
Jordan and the practical reality that many small centres like Fort McMurray face a caseload that outstrips their operational capacity. While
Jordan set out to counteract the courtroom malaise and lack of institutional resources that produce patterns of systemic delay like that seen in this case, “[c]hange takes time” (
Jordan, at para. 102). Change will not happen overnight. In sum, the systemic delays afflicting Fort McMurray — a “local consideratio[n]” under the
Jordan framework — play a key role in assessing what can reasonably be expected in terms of timeliness.
115The seriousness of the offence played an important role under the pre-
Jordan framework (see
Cody, at para. 70). As the seriousness of a matter increases, so too does society’s interest in seeing the matter proceed to trial (see
Morin, at p. 787). In this case, the charges were undoubtedly serious. Aggravated assault under
s. 268 of
the Criminal Code is an indictable offence that qualifies as a “violent offence” under
s. 2(1) of the
YCJA , and when an adult sentence is sought it carries a maximum punishment of 14 years’ imprisonment (
s. 268(2)). Possession of a weapon for a dangerous purpose contrary to
s. 88(1) of
the Criminal Code is also a serious offence. When an adult sentence is sought, it carries a maximum punishment of ten years’ imprisonment when prosecuted by indictment (see
s. 88(2)(a)). And the specific incident in question was itself serious: the victim, another young person, suffered “devastating injuries” as a result of the stabbing.
116Prejudice was an “important if not determinative factor” under the pre-
Jordan framework (
Jordan, at para. 34). In this case, there was no evidence of any actual prejudice to the appellant, and the fact that he was kept in pre-trial detention for only nine days before being released on minimal conditions does not provide a strong basis for inferring prejudice. While some prejudice might be inferred from both the length of the delay itself (see
Morin, at p. 807) and the appellant’s young age, inferring prejudice can be a fraught exercise (see
Jordan, at para. 33).
117Here, the seriousness of the offences and the absence of any demonstrated prejudice are relevant in that they help to explain why, in this transitional case, the Crown had good reason to believe the delay in this case would not have been found to be unreasonable. Had the law been different — had Jordan been decided before this trial commenced — the Crown no doubt would have acted differently and made greater efforts to move the case through the system quickly. But it would be unfair to put today’s head on yesterday’s shoulders. Just as the standard for defence initiative in a transitional case must be adapted to account for the pre-Jordan jurisprudence, so too must the standard for what can reasonably be expected of the Crown in a transitional case.
118I would add that the persistent systemic delay discussed above constrained the Crown’s ability to move this case through the system in a timely manner (see
Jordan, at para. 97). In fairness, the Crown cannot be faulted for the systemic constraints which existed at the time and which, post-
Jordan, require time and resources to remediate.
119In the final analysis, this case is close to the line. The delay here was excessive, particularly given the enhanced need for timeliness in youth cases. Had 80 percent of the trial taken place after Jordan, rather than before it, I would have been inclined to grant a stay. However, taking a contextual approach that is sensitive to the parties’ reliance on the prior state of the law, I am not persuaded that the case took markedly longer than it reasonably should have.
VI. Conclusion
120In the result, I would dismiss the appeal.
The reasons of Abella, Brown and Martin JJ. were delivered by
Joint Dissenting Reasons — Abella and Brown JJ. (Martin J. concurring)
121Abella and Brown JJ. (dissenting) —
Section 11(b) of the
Canadian Charter of Rights and Freedoms guarantees persons charged with an offence the right to be tried within a reasonable time. In
R. v. Jordan, 2016 SCC 27, [2016] 1 S.C.R. 631, this Court established a new framework for determining when an accused’s
s. 11(b) right has been infringed by establishing ceilings of 30 months (in superior courts) and 18 months (in provincial courts), beyond which trial delay would be presumptively unreasonable. But in
Jordan the Court did not consider the youth justice system, nor did any of the parties or interveners in that case raise the issue. The question in this appeal is, therefore, whether, in light of the traditional distinctions made between young persons and adults in the criminal justice system, the ceilings set in Jordan should be different for youth court proceedings.
122In our view, while the principles underlying the Jordan framework apply equally to youth court proceedings, their application leads to the inescapable conclusion that there should be a distinct and lower ceiling reflecting the distinct character of young accused and of the recognized distinct prejudice they suffer from delay in the youth justice system.
123Doing so gives effect to Parliament’s intention in enacting a separate youth criminal justice system, to Canada’s international commitments, to the recognition in pre-Jordan case law that youth proceedings must be expeditious, and to the considerations that led to setting the presumptive ceilings for adults in Jordan.
124The youth justice court is a defining feature of the youth criminal justice system — a system that was created, and has always been recognized, as separate and distinct from the adult criminal justice system. Parliament established a separate criminal justice system with enhanced procedural protections for young persons because of the unique nature of their interactions with the criminal justice system. This long-standing separation between the adult and youth criminal justice systems drives our analysis. As we shall explain, cramming youth criminal justice proceedings into
Jordan simultaneously changes how the system treats young persons, and changes
Jordan itself. To provide meaningful protection under
s. 11(b) of
the Charter , to preserve the integrity of
Jordan itself, and to maintain consistency with this Court’s jurisprudence, the
Jordan framework should be applied in a manner that respects the distinction Parliament has drawn between the adult and youth criminal justice systems.
The Principles Underlying the Framework in Jordan
125In
Jordan, and then again in
R. v. Cody, 2017 SCC 31, [2017] 1 S.C.R. 659, this Court identified a “culture of complacency within the [criminal justice] system towards delay” fostered by “doctrinal and practical difficulties plaguing the current analytical framework governing
s. 11(b) ” of
the Charter (
Jordan, at para. 4). The prior framework for assessing
s. 11(b) claims, set out in
R. v. Morin, [1992] 1 S.C.R. 771, was unpredictable and complex. As this Court explained in
Jordan, the result was that “everyone suffers . . . [a]ccused persons remain in a state of uncertainty . . . [v]ictims and their families . . . cannot move forward with their lives . . . [a]nd the public, whose interest is served by promptly bringing those charged with criminal offences to trial, is justifiably frustrated by watching years pass before a trial occurs”
(para. 2).
126What was needed, the Court held, was “[e]nhanced clarity and predictability [that] befits a
Charter right of such fundamental importance to our criminal justice system”
(para. 108).
127Consequently, the Court decided on “[a] change of direction”
(para. 5) — a new framework for
s. 11(b) based upon presumptive ceilings representing the maximum amount of time it should take to bring an accused person to trial: 18 months for cases going to trial in the provincial court, and 30 months for cases going to trial in a superior court. These ceilings, the Court explained, signify the point at which the burden shifts under
s. 11(b) from the defence (to prove that the delay is unreasonable) to the Crown (to justify the length of time the case has taken). While the ceilings were intended to “enhance analytical simplicity and foster constructive incentives”, they were also meant to allow for flexibility in considering “compelling case-specific factors” to determine the reasonableness of delay above and below the ceiling (
Jordan, at para. 51).
128Four rationales were offered in
Jordan for setting presumptive ceilings. First, presumptive ceilings are “
required in order to give meaningful direction to the state on its constitutional obligations and to those who play an important role in ensuring that the trial concludes within a reasonable time”, such as court administration, the police, Crown prosecutors, accused, defence counsel, and judges (emphasis added). Secondly, presumptive ceilings provide assurance that
s. 11(b) is not “a hollow promise”. Thirdly, ceilings “encourage conduct and the allocation of resources that promote timely trials”. Finally, ceilings provide a degree of certainty, as they allow participants in the criminal justice system to know in advance “the bounds of reasonableness so proactive measures can be taken to remedy any delay”.
129At stake in this appeal is simply this: how should the benefits sought to be achieved by setting presumptive ceilings be applied to young persons, given the separate criminal justice system created by Parliament, and the increased prejudicial impact of delay on young persons that has been long recognized by Parliament and in this Court’s jurisprudence?
130In our view, the rationales set out in
Jordan for setting presumptive ceilings for the adult criminal justice system are equally relevant to youth proceedings, but the separation between the adult and youth criminal justice systems
must inform how those rationales apply to youth proceedings. We therefore find that
s. 11(b) of
the Charter requires a distinct presumptive ceiling for proceedings brought under
the Youth Criminal Justice Act , S.C. 2002, c. 1 (“
YCJA ”), reflecting the separate justice system created by Parliament based on the unique considerations applicable to young persons. Just as this Court in
Jordan determined the appropriate ceilings for adult proceedings, therefore, a separate analysis is required for youth justice proceedings. That analysis leads to a presumptive ceiling of 15 months for youth proceedings in the provincial court.
131Since the delay of almost 19 months in this current appeal exceeds the 15-month ceiling, and since the Crown has not satisfied us that the transitional exception applies to justify the delay, it is unreasonable. We would, therefore, allow the appeal and enter a stay of proceedings.
The Separate Youth Criminal Justice System
132Over a century ago, Parliament created a separate youth criminal justice system in the
Juvenile Delinquents Act, 1908, S.C. 1908, c. 40. Distinct treatment for young persons accused of criminal offences continued in
the Young Offenders Act , R.S.C. 1985, c. Y-1 (“
YOA ”), and again when the
YCJA was enacted in 2002. Significantly,
s. 3(1) (b) of the
YCJA requires that “the criminal justice system for young persons must be
separate from that of adults”. To give effect to this separation,
s. 13 of the YCJA provides that criminal proceedings against young persons be heard by the youth justice court. While the youth justice court is a distinct institution from the provincial and superior courts, the
YCJA deems the superior court to be a youth justice court for certain proceedings (
s. 13(2) and
(3)) while provincial legislation designates provincial courts as youth justice courts (see for example:
Provincial Court Act, R.S.A. 2000, c. P-31,
ss. 11-12;
Provincial Court Act, R.S.B.C. 1996, c. 379, s. 2(5);
Courts of Justice Act, R.S.O. 1990, c. C.43,
s. 38(3)).
133This Court’s decisions interpreting and applying the
YCJA elucidate the rationales underlying Parliament’s decision to enact a separate system for young persons. In holding that a young person cannot be tried jointly with an adult in
R. v. S.J.L., 2009 SCC 14, [2009] 1 S.C.R. 426, the Court described the separation between the adult and youth criminal justice systems as one of the “governing principle[s] of the
YCJA ”
(para. 56). The Court explained the “reasons for the creation, more than 100 years ago now, of a justice system dedicated to young persons”
(para. 62) in the following terms:
Since the enactment of the Juvenile Delinquents Act in 1908 (S.C. 1908, c. 40 . . .), young persons have, unless they were transferred to adult court, benefited from a separate criminal justice system that has its own principles. The creation of this system was based on recognition of the presumption of diminished moral blameworthiness of young persons and on their heightened vulnerability in dealing with the justice system (D.B., at paras. 41 [and] 127; R. v. L.T.H., 2008 SCC 49, [2008] 2 S.C.R. 739, at paras. 3 and 93; R. v. R.C., 2005 SCC 61, [2005] 3 S.C.R. 99, at para. 41; R. v. Z. (D.A.), [1992] 2 S.C.R. 1025; P. J. Harris and M. H. Bloomenfeld, Youth Criminal Justice Act Manual (2003), vol. 2, Part Ten: Adult Sentence Hearing Cases, at p. 10‑6.1; “Historically, transfer was predicated on the existence of a justice system for youth that was wholly separate and distinct from that applicable to adults”: P. Platt, Young Offenders Law in Canada (2nd ed. 1995), at p. 235). [Emphasis added; para. 64.]
134The connection between the separate youth criminal justice system and young persons’ diminished moral blameworthiness and culpability was central to the Court’s holding in
S.J.L. for good reason. One year prior to the release of
S.J.L., this Court affirmed in
R. v. D.B., 2008 SCC 25, [2008] 2 S.C.R. 3, that the presumption of young persons’ diminished moral blameworthiness is a principle of fundamental justice under
s. 7 of
the Charter (see, e.g., B. Jones, E. Rhodes and M. Birdsell,
Prosecuting and Defending Youth Criminal Justice Cases: A Practitioner’s Handbook, in B. H. Greenspan and V. Rondinelli, eds.,
Criminal Law Series (2016), at p. 8).
135In 2012, Parliament amended
s. 3(1) (b) of the
YCJA to codify the jurisprudence and emphasize that the separate youth criminal justice system “must be based on the principle of diminished moral blameworthiness or culpability”.
136By creating in the
YCJA a separate youth criminal justice system with its own procedures, Parliament sought to achieve two fundamental objectives:
• To provide young persons with enhanced procedural protections throughout the criminal process in recognition of their youth; and
• To create less formal and more expeditious proceedings.
(See S. Davis-Barron, Canadian Youth & the Criminal Law: One Hundred Years of Youth Justice Legislation in Canada (2009), at p. 179.)
137The necessity of providing enhanced procedural protections for young persons can also be traced to Canada’s international commitments. The Preamble to the
YCJA makes explicit reference to the United Nations
Convention on the Rights of the Child, Can. T.S. 1992 No. 3 (adopted by the United Nations General Assembly, November 20, 1989, ratified by Canada on December 13, 1991):
WHEREAS Canada is a party to the United Nations Convention on the Rights of the Child and recognizes that young persons have rights and freedoms, including those stated in the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the Canadian Bill of Rights, and have special guarantees of their rights and freedoms;
138The Convention recognizes that “the child, by reason of his physical and mental immaturity, needs special safeguards and care, including appropriate legal protection” (preamble). The Convention articulates some of the enhanced procedural protections that should inure to the benefit of young persons charged with criminal offences. Paragraph 1 of Article 40 sets out the overarching principle that young persons must be treated in a manner consistent with the promotion of the young person’s sense of dignity and worth, cognizant of the young person’s age. Paragraph 2(b) of Article 40 sets out specific procedural guarantees to which young persons are entitled, including: the presumption of innocence; the right to be promptly and directly informed of any charges against them; the right not to be compelled to give testimony or confess guilt; the right to have the matter determined without delay by a competent, independent and impartial authority; and the right to appellate review.
139The Convention is not the sole international guideline affirming the need for enhanced procedural protections in youth criminal justice systems. The Convention, in its preamble, builds upon the foundation established in the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice, G.A. Res. 40/33 (November 29, 1985) (“Beijing Rules”). The Beijing Rules call for similar procedural protections for young persons in “juvenile justice systems” in United Nations member states, including Canada.
140The
YCJA was enacted against this international backdrop.
Section 3 of the YCJA (“Declaration of Principle: Policy for Canada with respect to young persons”) echoes the international instruments referred to above.
Section 3(1)(b) enshrines enhanced procedural protections for young persons as one of the core principles of the
YCJA :
3 (1) The following principles apply in this Act:
. . .
(b) the criminal justice system for young persons must be separate from that of adults, must be based on the principle of diminished moral blameworthiness or culpability and must emphasize the following:
(i) rehabilitation and reintegration,
(ii) fair and proportionate accountability that is consistent with the greater dependency of young persons and their reduced level of maturity,
(iii) enhanced procedural protection to ensure that young persons are treated fairly and that their rights, including their right to privacy, are protected,
(iv) timely intervention that reinforces the link between the offending behaviour and its consequences, and
(v) the promptness and speed with which persons responsible for enforcing this Act must act, given young persons’ perception of time;
141This Court has repeatedly recognized the relevance of these international instruments in interpreting the scope of the
YCJA and the enhanced protections for young persons charged with criminal offences. In
R. v. R.C., 2005 SCC 61, [2005] 3 S.C.R. 99, Fish J. noted that “[i]n keeping with its international obligations, Parliament has sought . . . to extend to young offenders enhanced procedural protections”
(para. 41), citing the
Convention. In
D.B., Abella J. referred to both the Beijing Rules and
s. 3(1)(b)(iii) of the YCJA in holding that the Crown always bears the onus of establishing that a publication ban on a young person’s identity should be lifted
(paras. 84-87).
142As Fish J. also noted in
R. v. L.T.H., 2008 SCC 49, [2008] 2 S.C.R. 739, “Parliament has considered it right and necessary to afford young persons rights and procedural safeguards which they alone enjoy”
(para. 46). Such enhanced procedural rights in the
YCJA include: extrajudicial measures (
ss. 4 to
12); notice to parents (
s. 26); the possibility of compelling parents to attend court (
s. 27); an enhanced right to counsel (
ss. 10(2)(d), 25 and 32); specific obligations for youth justice court judges to ensure that young persons are treated fairly (
s. 32); reducing the possibility of bail (
s. 29); creating the option of releasing young persons who would otherwise be denied bail (
s. 31);
de novo bail reviews (
s. 33); the right of young persons to be separated from adults in temporary detention (
s. 30); enhanced procedural safeguards surrounding the admissibility of statements made by young persons to authorities (
s. 146); and a distinct sentencing regime (
ss. 38 to
82).
143In short, a long trail of parliamentary direction, international obligations and jurisprudence recognizes the need for a separate and distinct regime for trying young persons charged with criminal offences. Given the heightened vulnerability of young persons in the justice system and their diminished moral blameworthiness, enhanced — and robust — procedural protections have been built into this separate system.
The Need for Timeliness in Proceedings Under the YCJA
144One aspect of these enhanced procedural protections — and the critical one for the purposes of this appeal — is the general recognition that proceedings under the
YCJA must proceed more expeditiously than proceedings against adults.
Sections 3(1)(b)(iv) and
3(1)(b)(v) codify expediency and promptness as governing principles of the
YCJA. These provisions are in keeping with both the
Convention and the Beijing Rules.
Article 40(2) (b)(iii) of the
Convention guarantees the right of young persons to have their criminal proceedings determined without delay, while Rule 20.1 of the Beijing Rules states that “[e]ach case shall from the outset be handled expeditiously, without any unnecessary delay”.
145In order to fully understand the longstanding recognition of the need for the timely resolution of youth criminal justice matters, however, it is necessary to turn the clock back to pre-
YCJA jurisprudence, which, even then, emphasized the importance of expeditious proceedings.
146In
R. v. M. (G.C.) (1991), 3 O.R. (3d) 223 (C.A.), Osborne J.A. stressed the need to conclude youth court proceedings without unreasonable delay, observing the close connection between the reasonableness of delay and the youth justice court:
. . . it seems to me that, as a general proposition, youth court proceedings should proceed to a conclusion more quickly than those in the adult criminal justice system. Delay, which may be reasonable in the adult criminal justice system, may not be reasonable in the youth court. There are sound reasons for this. They include the well established fact that the ability of a young person to appreciate the connection between behaviour and its consequences is less developed than an adult’s. For young persons, the effect of time may be distorted. If treatment is required and is to be made part of the Young Offenders Act disposition process, it is best begun with as little delay as is possible. [Emphasis added; p. 230.]
Notably, Osborne J.A. did not treat delay in the youth criminal justice context as “a special constitutional guarantee” (p. 230) for young persons. Rather, he found that what is reasonable delay in the adult criminal justice system may not be reasonable for young persons. While the s. 11(b) “constitutional right remains constant[, i]t differs in its application to young persons because there is a particular element of prejudice which may result if the trial of a young person is unduly delayed” (p. 231).
148The pre-
YCJA jurisprudence demonstrates that while the
YCJA added additional procedural protections to youth court proceedings, the need for timely resolution of youth proceedings
predated the
YCJA. With the enactment of
s. 3(1) (b) of the
YCJA in 2002, which states that “the criminal justice system for young persons must . . . emphasize . . .
timely intervention that reinforces the link between the offending behaviour and its consequences, and . . .
the promptness and speed with which persons responsible for enforcing this Act must act, given young persons’ perception of time”, Parliament was merely codifying the pre-
YCJA jurisprudence. As the Court of Appeal for Ontario noted in
R. v. R. (T.) (2005), 75 O.R. (3d) 645, the
YCJA crystalized the prior state of the common law, and in particular,
M. (G.C.), “the leading decision of this court on the issue of unreasonable delay” (p. 650) in youth offender proceedings.
149The British Columbia Court of Appeal agreed, observing that “much of
s. 3 of the YCJA is a codification of earlier jurisprudence . . . a pronounced judicial focus on ensuring the prompt resolution of youth justice proceedings was a prominent component of the interpretation of the
YOA and on this issue the
YCJA does not introduce a change” (
R. v. H.R.,
2006 BCCA 211, 225 B.C.A.C. 127,
at para. 32; see also
R. v. R.R.,
2011 NSCA 86, 307 N.S.R. (2d) 319,
at para. 14). By enacting
s. 3(1) (b) of the
YCJA, therefore, Parliament recognized that a core tenet of the separate youth criminal justice system is the need for enhanced timeliness for proceedings against young persons.
150Since the enactment of the
YCJA, courts have consistently maintained that criminal proceedings against youth should be resolved more quickly than adult proceedings and that reasonable delay in the adult criminal justice system may not be reasonable in youth proceedings. In
R. v. L.B.,
2014 ONCA 748, 325 O.A.C. 371, for example, the Court of Appeal for Ontario noted that “youth court matters are expected to proceed with greater dispatch than adult criminal proceedings”
(para. 14). And in
R.R., the Nova Scotia Court of Appeal concluded that “the appropriate way to take into account the special circumstances of young persons is to acknowledge the potential for a heightened degree of prejudice to their liberty and security interests that may flow from delay”
(para. 13).
151While the need for prompt resolution is clearly connected to the general prejudice suffered by young persons in their interactions with the criminal justice system, there are particular reasons why
timeliness as a procedural safeguard takes on heightened significance for young persons charged with criminal offences. Veldhuis J.A. at the Court of Appeal of Alberta, identified three characteristics of young persons which may lead them to experience a heightened degree of prejudice (relative to that suffered by adults) from long pre-trial delay (
at paras. 104-6):
First, the ability of young persons to appreciate the connection between behaviour and consequences is less developed than it is for adults: M. (G.C.), at para. 23. Long delays which further separate the connection between behaviour and consequence may inhibit a young person’s ability to learn and be effectively rehabilitated from the incident.
Second, a young person’s perception of time may be distorted: M. (G.C.), at para. 23; YCJA, at s. 3(1)(b)(v). Delays may feel longer to a young person because the length of the delay takes up a greater proportion of their life relative to that of an adult. This may increase their experienced prejudice through a greater feeling of loss of liberty with respect to any pre-trial custody or bail conditions, which may seem to last longer than it would to an adult. It may also increase their experienced prejudice through a prolonged sense of the general stress felt by anyone under a cloud of suspicion.
Third, memories of young people tend to fade more quickly than those of adults: Nicholas Bala, “Youth as Victims and Offenders in the Criminal Justice System: A Charter Analysis — Recognizing Vulnerability” (2008) 40:19 SCLR 595 at p. 616. This characteristic may inhibit a young person from making full answer and defence when critical details of the incident become difficult to recall. [Emphasis added.]
To this list, we would add the two additional factors raised by the majority — avoiding potential unfairness and advancing societal interests.
152Jordan did not address the fact that delay uniquely affects young persons and, as the majority recognizes, it did not explicitly answer the question of whether its presumptive ceilings apply to youth justice court proceedings. We do not, with respect, share the view that the ceilings established in
Jordan were intended to apply to proceedings under the
YCJA.
153Nowhere in Jordan are young persons or the youth criminal justice system referred to. Nor does Jordan remotely suggest that the unique considerations that apply to young people were accounted for. This is unsurprising: no one raised it, no one argued it, and no one considered it. To conclude that the Jordan framework applies to all criminal proceedings, however, relies on the absence of any reference to the youth justice system in Jordan as the basis for inferring its inclusion. This obliterates the historic distinction between the adult and youth criminal justice systems, to the prejudice of young persons. If a framework for adjudicating a constitutional right that is directed to the criminal justice system for adults is now to be taken as having been also directed to be considered in the context of the separate criminal justice system for young persons, it should be done explicitly and not inferentially, particularly when inferring that young persons that are captured by the adult framework will lead to less protection than they have received and are constitutionally entitled to.
154But this is not just a matter of eliminating protections for young people. Tacking young people onto the adult framework set by Jordan changes Jordan itself, and erodes the clarity it created. In effect, the majority’s approach overrules the “below the ceiling” test. In Jordan, this Court could not have been clearer: prejudice is no longer an independent consideration, and is instead a factor in the setting of the ceilings; and a stay will be granted in response to delay below the ceiling only in “rare” and “clear cases”. But no more. By changing Jordan so that stays will theoretically be more readily available where necessary to account for the prejudice experienced by young persons, the clarity of Jordan’s instruction that a stay will be granted below the ceiling only in “rare” and “clear cases” is undermined and the predictability of the presumption that delay below the ceiling is reasonable dissipates.
155Under the majority’s revised “below the ceiling” test, moreover, it is unclear how and when the need for timeliness in youth proceedings will be relevant to the reasonableness of the delay in any given case. This results in the worst of both worlds: the rigidity of ceilings that offer youth less protection than they previously received and were entitled to, coupled with a lack of clarity and predictability about if and when a stay will be granted when the delay is below the ceiling.
156We disagree, therefore, that the “below the ceiling” test set out in
Jordan is capable of recognizing young persons’ differential “tolerance for delay”
(para. 42). To ask a youth to prove special circumstances to show that delay below the ceiling is unreasonable imposes a disproportionately high burden on those persons whom the majority recognizes are vulnerable. We see no reason to try to align the unalignable. Rather, we would apply the principles underlying
Jordan to determine the appropriate presumptive ceiling for youth justice proceedings, accounting for the system’s unique considerations.
The Presumptive Ceiling for Proceedings Under the YCJA Should Be Lowered
157The foregoing leads us to agree with Veldhuis J.A. at the Court of Appeal that a separate and distinct presumptive ceiling should be set for the separate and distinct regime that Parliament has created under the
YCJA.
158What, then, should that presumptive ceiling be, taking into account the need for timely resolution of youth proceedings as affirmed in the jurisprudence, Parliament’s statement of the principles governing the
YCJA and Canada’s international commitments respecting youth criminal justice?
159In Jordan, the “starting point[s]” for determining the presumptive ceilings were the Morin guidelines. In Morin, eight to ten months was set as a guide for institutional delay in the provincial court, and an additional six to eight months in the superior court.
160The Ontario Court of Appeal in
M. (G.C.) set out as an “administrative guidelin[e]” that “youth court cases should be brought to trial within
five to six months” (p. 236 (emphasis added)). Therefore, using this same “starting point” for proceedings under the
YCJA, it is clear on this basis alone that the same ceilings as for adult proceedings cannot apply.
161The
M. (G.C.) guideline reflected the pre-
Jordan judicial practice of considering the necessity for promptness in youth proceedings within an analysis of prejudice arising from pre-trial delay. In
Jordan, however, this Court removed any consideration of individual prejudice from the
s. 11(b) analysis, as it was “confusing, hard to prove, and highly subjective”
(para. 33). In setting the presumptive ceilings at 18 and 30 months for proceedings in provincial and superior courts respectively, this Court in
Jordan said that where the ceiling is breached, prejudice is irrebuttably presumed. As the majority correctly notes,
Jordan folded the consideration of prejudice into the presumptive ceilings.
162The role of prejudice in connection with young persons, however, was not considered by the Court in setting the Jordan ceilings because Jordan did not fix ceilings for youth justice court proceedings. Again, in the face of a body of jurisprudence which recognizes the increased prejudice to youth caused by delay, it seems to us that Jordan would have referred to this heightened prejudice if it intended to capture it.
163We therefore do not agree that accounting for the specific prejudice experienced by youth would constitute some form of “double-counting”. The unique prejudice that young persons suffer as a result of delay was not accounted for in Jordan. In setting a new presumptive ceiling for youth proceedings, the heightened prejudiced suffered by young persons would be folded in for the first time.
164And, as to that folding, it seems to us that the
only outcome that is consistent with this Court’s reasoning in
Jordan is to recognize that, in light of the separate court system created by Parliament and the greater prejudice that has been acknowledged in the case of young persons, there should be a
lower presumptive ceiling for youth proceedings. As Veldhuis J.A. observed, “[s]ince the ceiling [in
Jordan] was set based on the inferred prejudice faced by adults, it follows that the enhanced prejudicial effects on young persons require the court to set a lower ceiling, above which delay is presumptively unreasonable”
(para. 107).
165Lowering the presumptive ceiling for youth does not confer enhanced
Charter protections on them. Rather, it acknowledges the more profound impact of delay on young persons, and sets a ceiling that aims to confer on them
the same protections that adults receive. There may be a difference in number, but not in substance. When it comes to prejudice arising from delayed criminal proceedings,
equal protection as between young persons and adults requires
differential treatment. This is not a departure from
Jordan; indeed, it is the very application of
Jordan’s principles to the youth criminal justice system — a system designed to accommodate the unique circumstances, and heightened prejudice, experienced by young persons. The failure to acknowledge this uniqueness deprives young persons of the very substantive benefits in
s. 11(b) that
Jordan extended to adults.
166It is this simple. What is a reasonable time for adults is not the same as for young people. Refusing to create a separate ceiling denies this, while paradoxically leading to the result that the principles underlying Jordan furnish less protection for young people than they had before Jordan. It turns the Jordan principles — so far as young people are concerned — into a hollow promise.
167As the case law decided under
R. v. Askov,
[1990] 2 S.C.R. 1199, and
Morin demonstrates, delay was usually determined to be
unreasonable in youth proceedings well
before 18 months. Courts regularly applied
s. 11(b) to ensure prompt trials for youth in ways that resulted in cases against them being stayed before reaching what is now the
Jordan ceiling of 18 months for adult trials in provincial court (see for example:
R. v. J.O.B.,
2005 ABCA 296;
R. v. M.A.B.,
2011 ABPC 87;
R. v. S.M.,
2003 SKPC 39, 230 Sask. R. 25;
R. v. J. (S.),
2009 ONCJ 217, 192 C.R.R. (2d) 266;
R. v. H. (M.),
2008 ONCJ 643;
R. v. F. (T.),
2005 ONCJ 413;
R. v. L.S.,
2005 ONCJ 113, 130 C.R.R. (2d) 81; and
R. v. C. (Q.Q.),
2005 BCPC 89, 129 C.R.R. (2d) 189). Applying the adult
Jordan ceilings to young persons erodes this standard, and contradicts this long-standing understanding and practice. And it — bizarrely — leaves young persons
worse off than they were, since the adult
Jordan ceilings potentially allow for
more pre-trial delay for young persons than the system previously tolerated. This defeats entirely the very purpose of
Jordan, namely, to deter the “culture of complacency within the system towards delay”
(para. 4).
168The majority’s primary reason for declining to set a distinct presumptive ceiling for youth matters is that “it has not been shown that there is a problem regarding delay in the youth criminal justice system”
(para. 63). But the presence or absence of evidence of delay does not dictate or delimit the content of a young person’s right to a trial within a reasonable time. Rather, if one accepts — as we do — that the goals
Jordan sought to achieve are equally applicable in the youth justice context, those principles must be applied in light of the uniqueness of youth proceedings. In short, the existence of a problem is not a precondition for guaranteeing or defining the content of constitutional rights.
169Further, we observe that no such empirical evidence of delay across jurisdictions was before this Court when it decided Jordan. Nevertheless, the Court effectively took judicial notice of a culture of complacency in the adult criminal justice system. The majority offers no compelling reason for failing to do so with respect to the youth criminal justice system. Consistent with the insight and methodology of this Court’s judgment in Jordan, we would do so.
170We also reject the suggestion that setting a separate presumptive ceiling for youth court proceedings would lead to a multiplicity of ceilings. Parliament has chosen to treat young persons ranging from 12 to 17 years of age as a group for the purposes of the
YCJA. By setting a separate presumptive ceiling for
all young persons, we are merely reflecting Parliament’s direction, that those in that age range must be treated separately and differently from adults. The majority does not explain how recognizing a new ceiling for youth court proceedings would lead to a proliferation of ceilings either under the
YCJA or generally. For example, the majority does not account for
Jordan having itself recognized
two distinct ceilings — one for provincial court proceedings and one for superior court proceedings.
171Further, and contrary to the majority’s contention, Parliament’s creation of a separate youth criminal justice system is not the sole basis on which we would establish a separate ceiling for youth matters under the
YCJA. In our view, the longstanding presence of a distinct legislative regime is an implicit acknowledgement of the distinct interests of youth in a timely trial. That youth have a separate criminal justice system, with its own court and unique procedures, simply directs us to determine the appropriate ceiling for
this system. Were it any other way,
Jordan would be guilty of the same transgression of setting “system-specific” timelines, since it set distinct ceilings for proceedings in superior and provincial courts. There was no question in
Jordan of the propriety of recognizing that proceedings in the provincial court system should have a lower ceiling than proceedings in the superior court system. Therefore, just as
Jordan set distinct ceilings for the
provincial court system and the
superior court system — the propriety of which was not questioned — we now set a distinct ceiling for the
youth court system.
172We do not share the concern that setting a new presumptive ceiling for youth justice court proceedings will lead to “practical difficulties”, such as creating a new transitional scheme. Even if practical difficulties could or should determine the bounds of a constitutional right, they do not arise here. The presumptive ceiling that we set here for youth proceedings would apply to cases currently in the system, with the same transitional qualifications that Jordan afforded to those cases in the system at the time of its release.
173There remains the question of where to fix the presumptive ceiling for proceedings under the
YCJA. In
R. v. M. (J.),
2017 ONCJ 4, 344 C.C.C. (3d) 217, Paciocco J. noted that there is “objective support for a 12 month presumptive ceiling”, but that “[a] credible case can also be made for a 15 month presumptive ceiling”
(paras. 137-38). He ultimately concluded: “What is clear is that nothing higher than 15 months could reasonably serve as an appropriate presumptive ceiling”
(para. 144). In dissent at the Court of Appeal of Alberta, Veldhuis J.A. concluded that a 15-month presumptive ceiling should be set for proceedings under the
YCJA. K.J.M., however, submits that nothing higher than a 12-month ceiling can fulfil the “
Jordan promise combined with the principles of the
YCJA”. Although not strictly necessary for the purposes of this appeal, since the delay experienced by K.J.M. exceeded 15 months, we would set the presumptive ceiling for proceedings in the provincial court under the
YCJA at 15 months.
Calculation of Delay
174The first step, whether in an adult case or in a youth case, is to calculate the total delay from the time the accused was charged until the actual or anticipated conclusion of the trial. From this total are subtracted defence delay and delay caused by discrete exceptional events. Here, the total delay from the time K.J.M. was charged to the end of his trial was 18 months and 28 days. While there is no need for us to re-characterize this delay in any great detail — even on the majority’s calculation, the total delay in this case was above the 15-month presumptive ceiling — we offer a few comments on the majority’s calculation.
175First, K.J.M.’s late arrival to court and the resulting delay. In our view, it is inappropriate to characterize two to three months as defence delay arising from the fact that K.J.M. was 2½ hours late to one of his numerous court appearances on March 2, 2016. Neither the trial judge nor the Court of Appeal characterized any delay as defence delay. Conjecture about whether “it is reasonable to think that a date for continuation earlier than July 28 would have been found” (majority reasons, at para. 95) but for K.J.M.’s late arrival, is unwarranted.
176We turn to the delay that the majority says was caused by a discrete exceptional event — the mistake surrounding the
voir dire transcript. In our view, the transcript error was the result of an administrative oversight that the justice system “could reasonably have mitigated” (
Jordan, at para. 75). As this Court recognized in
Jordan, “court administration, the police, Crown prosecutors, accused persons and their counsel, and judges” all “play an important role in ensuring that [trials] conclud[e] within a reasonable time”
(para. 50).
177In this case, the trial judge explained that “an agent of the state made an error” in ordering the transcript. As is clear from the trial judge’s description, the transcript error was the result of an oversight at the level of court administration. Compounding this error, the trial judge acknowledged that she may have noticed and corrected the transcript mistake if she had been in her office. Although we agree with the majority that judges “are not chained to their desks”
(para. 102) and are entitled to take vacations, delay caused by these vacations should not be subtracted as an exceptional circumstance to the detriment of the accused.
178In any event, the Court in Jordan said that “the determination of whether circumstances are ‘exceptional’ will depend on the trial judge’s good sense and experience” (para. 71). In this case, the trial judge concluded that the missing transcript was not a discrete exceptional event. We would defer to the trial judge’s “good sense and experience” in making this determination.
179We would, therefore, not characterize any of the delay in K.J.M.’s case as defence delay or delay due to a discrete exceptional circumstance. Without these deductions, we calculate the total delay in this case as 18 months and 28 days.
180Our reasons would represent the first occasion on which a presumptive ceiling has been set for youth criminal justice proceedings. We therefore rely on and apply Jordan’s comments on transitional cases.
181As explained above, even on the majority’s calculation of delay, the delay in this case was above the presumptive 15-month ceiling. Above the ceiling, the transitional exception will apply where “the Crown satisfies the court that the time the case has taken is justified based on the parties’ reasonable reliance on the law as it previously existed” (
Jordan, at para. 96). As the Court said in
Jordan, “[t]his requires a contextual assessment, sensitive to the manner in which the previous framework was applied . . . [f]or example, prejudice and the seriousness of the offence often played a decisive role” (
ibid.). Additional relevant factors include the complexity of the case, the actual amount of delay, the presence of “significant” and “notorious” institutional delay and the parties’ response to the delay (
Jordan, at paras. 96-98;
Cody, at paras. 68-70). The “bottom line is that all of these factors should be taken into consideration as appropriate in the circumstances” (
Cody, at para. 70).
182Here, the trial judge found that although the delay exceeded 18 months, it was justified under the transitional exception. In considering the transitional exception, the trial judge concluded that on “taking a bird’s eye view of this case, it is just not the clearest of cases where I should stay it”. Both parties agree that this was not the correct legal test for the transitional exception. The “clear cases” test is relevant only when determining if a stay should be granted for delay that is below the presumptive ceiling. Because of this legal error, we will conduct a fresh analysis of whether the delay is justified under the transitional exception.
183As we are largely in agreement with Veldhuis J.A.’s transitional exception analysis, our approach mirrors the structure of her reasons.
184First, the complexity of the case. As Veldhuis J.A. noted, this was a relatively straightforward case. The facts were not overly complex, and the core issue was whether K.J.M. acted in self-defence. Complexity, in this case, did not lead to “inevitable delay”. This factor militates in favour of granting a stay.
185Next, it is necessary to consider the delay in relation to four factors which are to be balanced in order to determine whether the delay was unreasonable. These factors are: “. . . (1) the length of the delay; (2) defence waiver; (3) the reasons for the delay, including the inherent needs of the case, defence delay, Crown delay, institutional delay, and other reasons for delay; and (4) prejudice to the accused’s interests in liberty, security of the person, and a fair trial” (
Jordan, at para. 30).
186Here, delay — the time running from the date K.J.M. was charged to the actual or anticipated end of trial — extends from April 12, 2015 to November 9, 2016, for a total of 18 months and 28 days. There was no defence waiver.
187Turning to the reasons for the delay, the prior law set out categories of delay. Inherent time requirements, which include the time to retain counsel, attend bail hearings, provide disclosure and complete police and administrative documentation, are a neutral factor. Institutional delay is, on the other hand, “the period that starts to run when the parties are ready for trial but the system cannot accommodate them” (Morin, at pp. 794-95). Delay caused by the accused will not contribute to a finding that the delay was unreasonable. Conversely, delay caused by the Crown will contribute to a finding that the delay was unreasonable. It is necessary, therefore, to characterize the delay periods.
188April 12, 2015 — June 29, 2015 (2½ months): During this period, K.J.M. retained counsel, a bail hearing was conducted and the parties were ready to set a trial date. This period of time is inherent delay.
189June 30, 2015 — September 16, 2015 (2½ months): While defence counsel had hoped to set the trial for June 29, 2015, the court in Fort McMurray was not sitting due to judicial vacations. The trial was set for September 16, 2015. This period of time is institutional delay.
190September 17, 2015 — March 2, 2016 (5½ months): The trial was set for 9:30 am on September 16, 2015. It was, however, set over to the afternoon as the Crown only planned to call a single witness and was not seeking to tender K.J.M.’s police statement. This plan changed over the lunch hour, and the Crown decided that it would attempt to tender the police statement. This decision necessitated a voir dire. Because there was no time for a voir dire on September 16, 2015, the judge adjourned the trial to March 2, 2016. While the Crown has the prosecutorial discretion to change its strategy, the manner in which it exercised its discretion led to a lengthy adjournment. The period of time between September 17, 2015 and March 2, 2016 is Crown delay.
191March 3, 2016 — July 28, 2016 (4¾ months): A number of factors were in flux over this period of time. Some of the delay was caused by K.J.M. arriving late to court. There were, however, other reasons for the delay during this period. The Crown decided to proceed with another matter instead of waiting for K.J.M. to arrive, a forensics report was disclosed late, the time for the voir dire was under-estimated, and there were scheduling restrictions at the courthouse. Like Veldhuis J.A., we are of the view that this delay was partly caused by both parties and partly caused by institutional delay. We endorse her allocation of the delay: it is appropriate to attribute one month to neutral delay and the remaining 3¾ months to institutional delay.
192July 29, 2016 — September 6, 2016 (1¼ months): The trial continued on July 28, 2016, the voir dire was concluded, and the Crown closed its case. The matter was adjourned until September 6, 2016, for a decision on the voir dire. This time period is inherent delay.
193September 7, 2016 — October 4, 2016 (1 month): This is the time period discussed above in relation to the missing transcript. We agree with Veldhuis J.A. that this period is institutional delay.
194October 5, 2016 — November 2, 2016 (1 month): The judge ruled that K.J.M.’s statement was inadmissible on October 4, 2016. On October 19, 2016, K.J.M. testified, and the defence closed its case. The matter was adjourned to October 24, 2016, to hear the
s. 11(b) application, which was dismissed. The matter was again adjourned, this time to November 2, 2016, for argument on the merits. Arguments were heard on November 2, 2016, and judgment was reserved until November 9, 2016. We are of the view that the time between October 5, 2016 and November 2, 2016 is inherent delay.
195We would therefore, in accordance with the prior state of the law, allocate 4¾ months to inherent delay, 7¼ months to institutional delay, no time to defence delay, 5½ months to Crown delay, 1 month to neutral delay. Under Morin, 8 to 10 months of institutional and Crown delay was considered reasonable in proceedings against adults in provincial court. As we have already discussed, however, timeliness has always had a heightened significance in youth proceedings, and the jurisprudence on delay in youth proceedings adapted these timeframes accordingly. In M. (G.C.), Osborne J.A. suggested that only 5 to 6 months of institutional and Crown delay would be reasonable for youth justice court proceedings (p. 236). In this case, the total institutional and Crown delay was 12¾ months. As this calculation more than doubles the M. (G.C.) guidelines for youth proceedings and even exceeds the Morin guidelines for adults, this factor militates strongly in favour of granting a stay.
196Turning next to the parties’ response to the delay, the majority acknowledges the defence acted responsibly throughout the proceedings, but faults defence counsel for failing to “show that the appellant was committed to having the case tried as quickly as possible”
(para. 105). With respect, we disagree with the majority’s underlying logic and its characterization of the defence’s attitude towards delay. Defence counsel should not have to beg for timely proceedings in order to receive a trial within a reasonable time in accordance with
s. 11(b) of
the Charter . We share Veldhuis J.A.’s view, moreover, that the defence was motivated to bring this matter to an expeditious conclusion from the beginning. K.J.M. entered an early plea, his counsel repeatedly noted his concerns about delay, and indicated that K.J.M. was not waiving his
s. 11(b) rights. Even in the face of the late disclosure of a forensics report, the defence agreed to proceed with the trial. The defence clearly made every effort to get the matter resolved in a timely manner. The same motivation cannot be attributed to the Crown, whose prosecutorial decisions significantly lengthened the proceedings. Taken together, the parties’ response to the delay, in our view, weighs in favour of granting a stay.
197Finally, prejudice. Under the prior law, the degree of prejudice suffered by the accused was an important factor in determining how much institutional delay would be tolerated. In
R. v. Godin, 2009 SCC 26, [2009] 2 S.C.R. 3, at para. 30, the Court noted the three interests protected by
s. 11(b):
. . . liberty, as regards to pre-trial custody or bail conditions; security of the person, in the sense of being free from the stress and cloud of suspicion that accompanies a criminal charge; and the right to make full answer and defence, insofar as delay can prejudice the ability of the defendant to lead evidence, cross-examine witnesses, or otherwise to raise a defence.
198While it may be true that K.J.M. did not lead evidence of actual prejudice, it can certainly be presumed based on the uniquely prejudicial impact delay has on young persons. As Veldhuis J.A. noted (
at para. 150):
. . . significant prejudice can be inferred simply given the appellant’s age. As a young person, his ability to appreciate the connection between his behaviour and its consequences is less developed than it is for adults. The long delay in this case may have lessened the appellant’s ability to learn from and be effectively rehabilitated following the incident. Further, the proceedings continued for a relatively significant portion of his life, likely exacerbating the impact of the stress and cloud of suspicion he lived under, as well as the impact of the period he was subject to bail conditions. Finally, the appellant’s ability to make full answer and defence may have been prejudiced given the tendency for young persons’ memories to fade relatively quickly when compared with adults.
199The final step for transitional cases is to weigh all the relevant factors so as to decide whether a stay should be granted. As Veldhuis J.A. noted, the seriousness of the matter was an important consideration under the prior law — the more serious the incident, the greater society’s interest in seeing the case proceed to trial. This was a serious incident, one which left the victim with significant injuries and permanent facial scars.
200Against the seriousness of the offence, we weigh the factors militating in favour of granting a stay. These include K.J.M.’s young age — 15 years old at the time of the charge, and nearly 17 years old when convicted. This represents a substantial portion of his life, and we would infer significant prejudice from the delay here. The case itself was not unduly complex. In light of the foregoing, particularly the parties’ response to delay, K.J.M.’s age and the length of the proceedings in their entirety, the 12¾ months of institutional and Crown delay is unreasonable. This unreasonable delay outweighs the seriousness of the offence.
201In the result, we would find that the delay in K.J.M.’s case is not justified by the transitional exception. Even relying on the prior law, the Crown has not demonstrated that the delay in this case was reasonable.
Conclusion
202We would allow the appeal. K.J.M.’s constitutional right to a trial within a reasonable time was infringed, and we would therefore grant a stay of proceedings.
The following are the reasons delivered by
Dissenting Reasons — Karakatsanis J.
204At the heart of the Jordan framework is a ceiling beyond which a delay is deemed presumptively unreasonable: 18 months for cases going to trial in provincial courts, and 30 months for cases in superior courts. For cases in which the total delay falls below the presumptive ceiling, the onus is on the defence to show that the delay is unreasonable.
205In the instant case, we must apply this framework to the appellant, K.J.M., a “young person” charged under
the Youth Criminal Justice Act , S.C. 2002, c. 1 (
YCJA). The appellant was found guilty of aggravated assault contrary to
s. 268 and possession of a weapon for dangerous purposes contrary to
s. 88(1) of
the Criminal Code , R.S.C. 1985, c. C-46 . In total, 18 months and 28 days elapsed from the date charges were filed against him to the date of the verdict. K.J.M.’s motion to stay proceedings under
s. 11(b) of
the Charter was denied.
I. The Appropriate Approach to Unreasonable Delays in the Youth Criminal Justice System
207The application of
Jordan in this context must be premised on the distinct and separate nature of the youth criminal justice system. Parliament has mandated that “the criminal justice system for young persons must be separate from that of adults” (
YCJA,
s. 3(1) (b)). As Abella and Brown JJ. explain, Parliament’s intentions, Canada’s international obligations, and our jurisprudence suggest that, “[g]iven the heightened vulnerability of young persons . . . and their diminished moral blameworthiness, enhanced — and robust — procedural protections” are required for young people; there is, therefore, a “need for a separate and distinct regime for trying young persons charged with criminal offences”
(para. 143).
208This separate criminal justice system recognizes the greater prejudicial impact of delay on young persons and, consequently, mandates greater efforts to ensure timeliness in cases involving young accused. This is codified in the
YCJA, which provides that the youth criminal justice system must emphasize two factors: “timely intervention” to “reinforc[e] the link between the offending behaviour and its consequences” (
s. 3(1)(b)(iv)); and “promptness and speed”, given a young person’s accelerated perception of time (
s. 3(1)(b)(v)). The greater need for timeliness in cases involving young accused was recognized by this Court in jurisprudence predating the
YCJA (
R. v. D. (S.),
[1992] 2 S.C.R. 161, at p. 162). Therefore, I also agree with Abella and Brown JJ. that “a core tenet of the separate youth criminal justice system is the need for enhanced timeliness for proceedings against young persons”
(para. 149) and that this must guide the way the
Jordan framework should be applied to the youth criminal justice system.
209However, despite these shared foundations, I part company with Abella and Brown JJ. when they conclude that the framework in
Jordan requires the adoption of a separate presumptive ceiling in the
YCJA context. In my view, a separate ceiling is neither warranted nor necessary to accommodate the distinct characteristics of young accused and the youth criminal justice system. Rather, I agree with the conclusion reached by Moldaver J. that the presumptive ceilings set out in
Jordan also apply in the context of the youth criminal justice system. Adopting a more robust approach to examining the reasonableness of delays falling below the presumptive ceiling provides protection for the
s. 11(b) rights of young accused. I reach this conclusion for several reasons.
210First, creating a lower presumptive ceiling for young accused does not align with this Court’s reasons in
Jordan. In
Jordan, this Court recognized that prior judicial attempts to give meaning to the right to be tried without undue delay had ultimately proved unsuccessful. Despite this Court’s decisions in
R. v. Askov, [1990] 2 S.C.R. 1199, and
R. v. Morin, [1992] 1 S.C.R. 771, the “culture of complacency towards delay” was systemic (
Jordan, at para. 40). It was beyond dispute in
Jordan that
extraordinary measures were required in order to give effect to the
s. 11(b) Charter right.
211Setting a presumptive ceiling was not a step lightly taken. Indeed, the Court specifically noted that a “presumptive ceiling is required in order to give meaningful direction to the state on its constitutional obligations and to those who play an important role in ensuring that the trial concludes within a reasonable time” (
Jordan, at para. 50 (emphasis added)). In this case, there is no evidence before the Court that the youth criminal justice system itself suffers from endemic delays that would justify the Court to take the exceptional judicial step of setting a new presumptive ceiling. The creation of a separate ceiling in the youth context would be unwarranted on the record before the Court.
213I also reject the argument that a lower presumptive ceiling is required to account for the unique prejudice that young persons suffer as a result of delay. In my view, the increased prejudice and the special considerations for young persons codified in the
YCJA are both best accounted for through the below-ceiling test in
Jordan. Indeed, although
Jordan stressed the importance of the presumptive ceilings, this was not the “end of the exercise” and “compelling case-specific factors remain relevant to assessing the reasonableness of a period of delay both above and below the ceiling”
(para. 51).
II. Adapting the “Below-Ceiling” Test
214The below-ceiling test was set out as follows in
Jordan:
If the total delay from the charge to the actual or anticipated end of trial (minus defence delay or a period of delay attributable to exceptional circumstances) falls below the presumptive ceiling, then the onus is on the defence to show that the delay is unreasonable. To do so, the defence must establish that (1) it took meaningful steps that demonstrate a sustained effort to expedite the proceedings, and (2) the case took markedly longer than it reasonably should have. [Emphasis in original; para. 48.]
215Adapting
Jordan in the context of the youth criminal justice system by way of the below-ceiling test gives effect to the
s. 11(b) rights of young accused in two ways. First, it gives them the benefit of a presumptive ceiling as mandated in
Jordan. As well, the below-ceiling test is sufficiently flexible to incorporate general considerations concerning the unique impact of delay on young accused and the greater need for timeliness in the youth criminal justice system.
216In order to do this, the application of the below-ceiling test must recognize the fundamental principle that the youth criminal justice system is distinct from the general criminal justice system. The preamble of the
YCJA mandates that “Canadian society should have a youth criminal justice system that . . . fosters responsibility and ensures accountability through meaningful consequences and effective rehabilitation and reintegration”. Timeliness is integral to this statutory mandate, as detailed in
s. 3(1) (b)(iv) and (v) of the
YCJA.
217The greater need for timeliness, including the unique prejudicial impact of delay on youth, are not simply “case-specific factors” — such as the personal attributes, characteristics or circumstances of a specific young accused — used to determine whether the delay in a given case was “markedly longer” than it reasonably should have been. Rather, these considerations play a larger role: they must suffuse and inform the entire analysis in order to give effect to the statutory mandates in the
YCJA. Thus,
both steps of the below-ceiling test must take into account, and be adapted to incorporate, the increased need for timeliness in the youth criminal justice system.
218As a result, I would add the following.
Jordan was referring to the criminal justice system as a whole when this Court explained that it expects “stays beneath the ceiling to be rare, and limited to clear cases”
(para. 48). This statement does not hold true for the youth criminal justice system. Most young persons accused of an offence will assert their rights under
s. 11(b) of
the Charter before their case reaches the 18 month presumptive ceiling (see, for example,
R. v. M. (G.C.) (1991), 3 O.R. (3d) 223 (C.A.), at p. 236: “In general, youth court cases should be brought to trial within five to six months”; see also
R. v. L.B.,
2014 ONCA 748, 325 O.A.C. 371,
at para. 14). Indeed, given the legislatively mandated and greater need for timeliness in the youth criminal justice system, it necessarily follows that delay in a proceeding against a young accused will become “markedly longer than it reasonably should have [been]” sooner, perhaps significantly so, than it will in a proceeding against an adult.
219Therefore, stays below the ceiling in the youth context will not be “rare” or limited to “clear cases”. The incorporation of such language would effectively render any accommodations made for youth in the below-ceiling test ineffective. To the contrary, many cases involving young accused will, and should be, resolved before their case approaches the 18-month presumptive ceiling.
A. Step 1: The Defence Took Meaningful Steps That Demonstrate a Sustained Effort to Expedite the Proceedings
220It is particularly important that the conduct of the defence be examined liberally and generously in the youth context. Instead, Moldaver J. heightens the standard for defence initiative above even that which was set out in
Jordan. While I agree that more than “[r]esigned acquiescence” is required, I disagree that the defence is required to “engage in proactive conduct throughout and show that the accused is commited to having the case tried as quickly as possible”
(para. 83). In my view, this requires too much from the defence and thereby risks undermining the state’s general
s. 11(b) obligation to try all accused without undue delay.
Jordan imposed no requirement on the defence to engage in “proactive conduct” or to take steps to have the case tried “as quickly as possible”. Rather, the defence is required to act “reasonably and expeditiously” throughout the proceedings and take “meaningful, sustained steps to expedite the proceedings” (
Jordan, at paras. 84-85).
221The
YCJA effectively imposes responsibility on the state to expedite proceedings in the youth criminal justice system (
s. 3(1)(b)(iv) and (v)). This necessarily affects what “meaningful steps” should be taken by the defence to expedite the proceedings. Therefore, in my view, the defence initiative required at the first step of the test will necessarily be less in the youth context than in the adult context. It will not normally present a high hurdle to granting a below-ceiling stay.
B. Step 2: The Defence Must Establish That the Case Took Markedly Longer Than It Reasonably Should Have
222Whether the time a case has taken
markedly exceeds what is reasonable is determined by considering a “variety of factors, including the complexity of the case, local considerations, and whether the Crown took reasonable steps to expedite the proceedings” (
Jordan, at para. 87 (emphasis added)). The list of factors is not closed.
223The second prong of the below-ceiling test can therefore, in many circumstances, be used to effectively account for the increased prejudice suffered by an accused from delays. For example, the assessment of whether a delay of a given duration “took markedly longer than it reasonably should have” would likely be different for an accused in custody, or awaiting trial on strict bail conditions compared to an accused who is subjected to relatively minimal restrictions on their liberty while awaiting trial. Obviously, the specific circumstances and individual characteristics of a young person, including his or her age, will impact this analysis.
224However, for young persons in the youth criminal justice system, the below-ceiling test also allows the court to take into account the reasonableness of delay based on the unique statutorily-mandated considerations codified in the
YCJA. The fact that young accused fall under a separate criminal justice system, one in which the heightened prejudicial impact of delay and the resulting greater need for timeliness are recognized by legislation (
s. 3(1)(b)(iv) and (v)), means that the length of time it should take to try a young accused will necessarily be shorter. The incorporation of these considerations thereby justifies a different and nuanced assessment of whether a given delay was “markedly longer” than it should have been in the youth context.
III. Note on Attribution of Delay Caused By Failed Extrajudicial Sanctions Programs
225Finally, I address the issue of diversion or extrajudicial sanctions (EJS) programs. In my view, it is neither necessary nor prudent to consider this issue in the instant case. There is no reference to EJS programs in the factual matrix, the submissions of the parties or, indeed, anywhere except for the submissions of a single intervener who asked that the Court consider this issue. In my view, this Court should exercise judicial restraint and, in the absence of full submissions and a factual context in which to properly analyze this issue, should not address it here.
226However, I express strong disagreement with my colleague’s assertion that “it can reasonably be expected that [delay caused by failed attempts at EJS programs] will be deducted as defence delay” (Moldaver J.’s reasons,
at para. 89). Nothing in the jurisprudence before or after
Jordan suggests that such delays should be attributed to the defence.
227Moldaver J. suggests that his reasoning is based on “sound policy reasons”, including the minimization of “the risk that authorities will refrain from using extrajudicial sanctions in the first place out of a fear that they may be increasing the likelihood of a stay in the event such measures fail”
(para. 89). In my view, this reasoning is based upon a premise for which there is no support. Indeed, in cases where potential delays caused by an EJS program would risk breaching the presumptive 18‑month ceiling, the Crown may choose to ask for a waiver of any delay that would result from the young accused failing to complete that program.
228I add that, in my view, it is wrong to count delays caused by failed attempts at EJS programs against the accused. Because these programs have been strongly promoted by Parliament in
s. 4 of the YCJA, their use in the youth criminal justice system is extremely common. Attributing delays from failed attempts at EJS programs to the accused therefore has the practical effect of extending the presumptive ceiling for young accused beyond the 18-month ceiling that was set in
Jordan. This would undermine the emphasis on timeliness that must be accommodated in the below-ceiling test for matters in the youth criminal justice system.
229Furthermore, it is unfair to attribute the delay from failed attempts at EJS programs to the accused. Diversion programs “allow for effective and timely interventions” and “are presumed to be adequate to hold a young person accountable for his or her offending behaviour” (
YCJA,
s. 4 (b) and (c)). Participating in an EJS program is not a passive exercise and likely does little to alleviate the stress and uncertainty of being in the criminal justice system. Since these programs are endorsed by the state, prejudice from delay caused by these programs is no different from any other delay caused by state actors. In the same vein, it is unfair to attribute that delay solely to the defence when it might in fact be a constellation of factors that results in the inefficacy and ultimate failure of an EJS program. These factors may well include inefficiencies within the justice system itself.
IV. Application
230I agree with Abella and Brown JJ. on their calculation of the net total delay in this case as 18 months and 28 days.
231I also agree there is no evidence that the appellant’s late arrival on one of his court appearances caused the two to three months of delay Moldaver J. attributes to the defence. While some delay may have been attributable to the appellant’s lateness, it is unclear to what extent this actually impacted the delay in finding a date to complete the trial. I am concerned that simply applying a ratio of months of delay to hours of court time is arbitrary and may set a dangerous precedent, with the potential to lead to disproportionate results. Furthermore, as acknowledged by Moldaver J., the contribution of institutional factors to this delay is a reflection of systemic delay in the overall criminal justice system and should not be attributed entirely to the defence.
232In light of the difficulty in quantifying the amount of delay caused by the appellant’s lateness, I would agree with Abella and Brown JJ. that there is insufficient evidence to attribute any period of delay to the appellant on this basis. Similarly, I agree with my colleagues that the transcript error “was the result of an administrative oversight that the justice system ‘could reasonably have mitigated’” (Abella and Brown JJ.’s reasons,
at para. 176) given that it was directly tied to court administration.
233I would therefore not characterize any of the total delay of 18 months and 28 days as either defence delay or delay resulting from discrete exceptional circumstances. The delay suffered by the appellant in this case thus breaches the 18‑month presumptive ceiling for delay established by Jordan.
234However, as 80 percent of the proceedings took place before
Jordan was decided, the transitional exception applies: it is therefore necessary to determine whether “the time the case has taken [to be tried] is justified based on the parties’ reasonable reliance on the law as it previously existed” (
Jordan, at para. 96). Like Abella and Brown JJ., I cannot accept that this delay can be justified under the transitional exception. I agree with their analysis that the Crown has failed to demonstrate on the evidence that the delay in this case was reasonable based on a reliance on the previous state of the law.
235Therefore, despite the difference in our approaches, I reach the same conclusion as Abella and Brown JJ. The delay suffered by the appellant in this case was unreasonable and a stay should be granted. I would allow the appeal.
Cases cited
-
R. v. Jordan
2016 SCC 27
scc
2016-07-08
para 48, para 75, paras 19-28, para 20, paras 23-24, paras 25-26, para 30, para 90, para 301, para 38, paras 5, para 87, paras 56-57, para 5, para 49, para 95, paras 49 and 60, paras 73 and 75, para 69, para 74, para 99, para 85, para 79, paras 100-101, para 102, para 34, para 33, para 97, para 4, para 51, para 96, paras 96-98, para 40, para 50, paras 84-85, para 45, para 76, para 81, para 28, para 54, para 109, paras 47-48, paras 85-86, para 166, para 112, para 60, para 64, para 73, para 101, para 2, para 108, para 42, para 107, para 83
¶ 2, ¶ 4, ¶ 5, ¶ 11, ¶ 21, ¶ 22, ¶ 23, ¶ 24, ¶ 26, ¶ 27, ¶ 29, ¶ 31, ¶ 33, ¶ 37, ¶ 38, ¶ 39, ¶ 40, ¶ 41, ¶ 43, ¶ 44, ¶ 46, ¶ 47, ¶ 48, ¶ 61, ¶ 62, ¶ 63, ¶ 64, ¶ 65, ¶ 67, ¶ 68, ¶ 69, ¶ 70, ¶ 71, ¶ 73, ¶ 74, ¶ 75, ¶ 76, ¶ 77, ¶ 78, ¶ 79, ¶ 80, ¶ 81, ¶ 82, ¶ 83, ¶ 84, ¶ 88, ¶ 89, ¶ 91, ¶ 92, ¶ 93, ¶ 98, ¶ 100, ¶ 102, ¶ 104, ¶ 106, ¶ 110, ¶ 111, ¶ 112, ¶ 113, ¶ 115, ¶ 116, ¶ 117, ¶ 118, ¶ 119, ¶ 121, ¶ 122, ¶ 123, ¶ 124, ¶ 125, ¶ 126, ¶ 127, ¶ 128, ¶ 130, ¶ 152, ¶ 153, ¶ 154, ¶ 156, ¶ 159, ¶ 161, ¶ 162, ¶ 163, ¶ 164, ¶ 165, ¶ 166, ¶ 167, ¶ 168, ¶ 169, ¶ 170, ¶ 171, ¶ 172, ¶ 173, ¶ 176, ¶ 178, ¶ 180, ¶ 181, ¶ 185, ¶ 203, ¶ 204, ¶ 206, ¶ 207, ¶ 208, ¶ 209, ¶ 210, ¶ 211, ¶ 212, ¶ 213, ¶ 214, ¶ 215, ¶ 218, ¶ 220, ¶ 222, ¶ 226, ¶ 228, ¶ 233, ¶ 234
-
R. v. Askov
20560-1990-10-18
scc
1990-10-18
¶ 2, ¶ 38, ¶ 57, ¶ 167, ¶ 210
-
R. v. Morin
21996-1992-03-26
scc
1992-03-26
para 40, para 49, para 46, para 5
¶ 2, ¶ 26, ¶ 31, ¶ 32, ¶ 38, ¶ 39, ¶ 40, ¶ 41, ¶ 42, ¶ 43, ¶ 44, ¶ 45, ¶ 57, ¶ 77, ¶ 114, ¶ 115, ¶ 116, ¶ 125, ¶ 159, ¶ 167, ¶ 187, ¶ 195, ¶ 210
-
R. v. M. (J.)
2017 ONCJ 4
para 49, para 144, para 95, para 102, para 71
¶ 29, ¶ 44, ¶ 173, ¶ 175, ¶ 177, ¶ 178
-
R. v. M. (G.C.)
3 O.R. (3d) 223
p 236
¶ 31, ¶ 56, ¶ 57, ¶ 58, ¶ 114, ¶ 146, ¶ 148, ¶ 151, ¶ 160, ¶ 161, ¶ 195, ¶ 218
-
R. v. C. (T.L.)
24008-1994-09-15
scc
1994-09-15
¶ 35
-
R. v. Godin
2009 SCC 26
scc
2009-06-04
para 30, para 18, para 31
¶ 38, ¶ 40, ¶ 42, ¶ 197
-
1 S.C.R. 771
1 S.C.R. 771
¶ 42, ¶ 114
-
R. v. R.C.
2005 SCC 61
scc
2005-10-28
para 41
¶ 49, ¶ 133, ¶ 141
-
R. v. D.B.
2008 SCC 25
scc
2008-05-16
para 40, paras 41
¶ 49, ¶ 133, ¶ 134
-
R. v. S.J.L.
2009 SCC 14
scc
2009-03-27
para 56, para 62
¶ 49, ¶ 133, ¶ 134
-
Catholic Children's Aid Society of Metropolitan Toronto v. M. (C.)
23644-1994-05-05
scc
1994-05-05
¶ 52
-
Dersch v. Canada (Attorney General)
20580-1990-11-22
scc
1990-11-22
p 1514
¶ 53
-
R. v. Khelawon
2006 SCC 57
scc
2006-12-14
para 47
¶ 53
-
R. v. Bjelland
2009 SCC 38
scc
2009-07-30
para 20
¶ 53
-
R. v. Alicandro
2009 ONCA 133
para 36
¶ 55
-
R. v. H.R.
2006 BCCA 211
paras 31-32, para 21, para 32
¶ 56, ¶ 60, ¶ 149
-
R. v. R.R.
2011 NSCA 86
para 14, para 8
¶ 56, ¶ 60, ¶ 149
-
R. v. P.R.
2018 SKCA 27
para 85
¶ 56
-
R. v. R. (T.)
75 O.R. (3d) 645
para 40
¶ 56, ¶ 148
-
R. v. D. (S.)
22563-1992-06-04
scc
1992-06-04
p 162
¶ 57, ¶ 147, ¶ 208
-
R. v. L.B.
2014 ONCA 748
para 14, paras 29, para 13, paras 104-6
¶ 58, ¶ 60, ¶ 150, ¶ 151, ¶ 218
-
R. v. M. (K.)
2017 ONCJ 8
para 38
¶ 60
-
R. v. Cody
2017 SCC 31
scc
2017-06-16
para 36, para 25, para 48, para 70, paras 68-70, para 58
¶ 80, ¶ 91, ¶ 98, ¶ 100, ¶ 115, ¶ 125, ¶ 181
-
R. v. Vassell
2016 SCC 26
scc
2016-06-30
para 5
¶ 110
-
R. v. L.T.H.
2008 SCC 49
scc
2008-09-11
paras 3 and 93, para 46
¶ 133, ¶ 142
-
R. v. Z. (D.A.)
22620-1992-09-24
scc
1992-09-24
para 64
¶ 133
-
R. v. J. (M.A.)
22531-1992-06-05
scc
1992-06-05
p 167
¶ 147
-
R. v. J.O.B.
2005 ABCA 296
¶ 167
-
R. v. M.A.B.
2011 ABPC 87
¶ 167
-
R. v. S.M.
2003 SKPC 39
¶ 167
-
R. v. J. (S.)
2009 ONCJ 217
¶ 167
-
R. v. H. (M.)
2008 ONCJ 643
¶ 167
-
R. v. F. (T.)
2005 ONCJ 413
¶ 167
-
R. v. L.S.
2005 ONCJ 113
¶ 167
-
R. v. C. (Q.Q.)
2005 BCPC 89
¶ 167
Statutes and regulations cited
-
Youth Criminal Justice Act
¶ 1, ¶ 4, ¶ 28, ¶ 35, ¶ 49, ¶ 51, ¶ 66, ¶ 71, ¶ 86, ¶ 87, ¶ 88, ¶ 109, ¶ 115, ¶ 130, ¶ 132, ¶ 133, ¶ 135, ¶ 136, ¶ 137, ¶ 140, ¶ 141, ¶ 142, ¶ 144, ¶ 145, ¶ 148, ¶ 149, ¶ 150, ¶ 151, ¶ 152, ¶ 157, ¶ 158, ¶ 160, ¶ 170, ¶ 171, ¶ 173, ¶ 205, ¶ 206, ¶ 207, ¶ 208, ¶ 209, ¶ 213, ¶ 216, ¶ 217, ¶ 221, ¶ 224, ¶ 229
-
s. 3(1)
¶ 4, ¶ 49, ¶ 59, ¶ 71, ¶ 109, ¶ 132, ¶ 135, ¶ 148, ¶ 149, ¶ 207, ¶ 216
-
s. 146
¶ 9, ¶ 142
-
s. 37(10)
¶ 35
-
s. 2(1)
¶ 49, ¶ 86, ¶ 115
-
s. 13
¶ 49, ¶ 132
-
s. 3(1)(b)(iv)
¶ 60, ¶ 144, ¶ 208, ¶ 221, ¶ 224
-
s. 6
¶ 86
-
s. 4
¶ 87, ¶ 142, ¶ 228, ¶ 229
-
s. 6(1)
as of 2019-11-15
¶ 87
-
s. 10(5)
¶ 88
-
s. 13(2)
¶ 132
-
s. 13(3)
¶ 132
-
s. 11
¶ 132
-
s. 2(5)
¶ 132
-
s. 38(3)
¶ 132
-
s. 3
¶ 140, ¶ 149
-
s. 3(1)(b)
¶ 140
-
s. 3(1)(b)(iii)
¶ 141
-
s. 12
as of 2019-11-15
¶ 142
-
s. 26
¶ 142
-
s. 27
¶ 142
-
s. 10(2)(d)
¶ 142
-
s. 32
¶ 142
-
s. 29
¶ 142
-
s. 31
¶ 142
-
s. 33
¶ 142
-
s. 30
¶ 142
-
s. 38
¶ 142
-
s. 82
¶ 142
-
s. 3(1)(b)(v)
¶ 144, ¶ 151, ¶ 208
-
s. 40(2)
¶ 144
-
(v)
¶ 221, ¶ 224
-
-
Canadian Charter of Rights and Freedoms
¶ 1, ¶ 14, ¶ 38, ¶ 50, ¶ 53, ¶ 109, ¶ 121, ¶ 124, ¶ 125, ¶ 126, ¶ 130, ¶ 134, ¶ 137, ¶ 151, ¶ 165, ¶ 196, ¶ 203, ¶ 205, ¶ 210, ¶ 218
-
s. 11(b)
¶ 1, ¶ 2, ¶ 9, ¶ 10, ¶ 14, ¶ 15, ¶ 16, ¶ 20, ¶ 21, ¶ 22, ¶ 29, ¶ 38, ¶ 39, ¶ 40, ¶ 44, ¶ 47, ¶ 50, ¶ 65, ¶ 84, ¶ 105, ¶ 109, ¶ 110, ¶ 121, ¶ 124, ¶ 125, ¶ 127, ¶ 128, ¶ 130, ¶ 146, ¶ 147, ¶ 161, ¶ 165, ¶ 167, ¶ 194, ¶ 196, ¶ 197, ¶ 203, ¶ 205, ¶ 206, ¶ 209, ¶ 210, ¶ 215, ¶ 218, ¶ 220
-
s. 7
¶ 53, ¶ 134
-
-
Unresolved citations