The Chief Justice — A majority of the Court would dismiss the appeal, substantially for the reasons of the majority of the Quebec Court of Appeal.
Justice Jamal, for his part, would have allowed the appeal, substantially for the reasons of the dissenting judge.