Majority
The above-named actions, though based partly upon different contracts, begun separately and asking for judgment in different sums, were consolidated for the purposes of this appeal and have been presented upon one transcript and argued in one set of briefs. For convenience we will consider first, the questions presented in the Glazer case, which to some extent will answer the questions presented in the appeal by Considine, and we will then consider the questions which are peculiar to the Considine appeal. Both cases were prosecuted to recover commissions relating to the exchange of real property, and nonsuits were granted in both cases. The appeals are from the judgments granting nonsuits.
The record discloses that Per Hanson and Susan Hanson, his wife; were the owners of certain real property situate in the county of Glenn, and that on or about the first day of October, 1926, at Oakland, in the office of the plaintiff Glazer, the defendant Susan Hanson signed a writing for exchange of properties. The writing which we will call an agreement was never signed by her husband, Per Hanson. The name “Per Hanson” was attached to the writing by Susan Hanson. Susan Hanson, however, was never authorized in writing to affix the name of her husband. The defendant Per Hanson was not present at the time his wife affixed his name to the agreement. The instrument to which we have referred is in the words and figures following:
“This Agreement Witnesseth:
“That the undersigned Per Hanson and Susan Hanson (wife) owner of the Firstly hereinafter described property, in consideration of services to be rendered by David Glazer, hereinafter designated as agent, and for other valuable considerations, hereby agrees with the owner of the Secondly hereinafter described property, to exchange said firstly described property for said secondly described property upon the terms and conditions hereinafter set forth.
“Said Firstly described property owned by the undersigned, located in the County of Glenn, State of California, is the following: (Here follows description of real properties.)
“Terms: First property, 47 acres, more or less, subject to Federal Farm Loan of $6,400. at 5½ interest.
“Also
“First property, 40 acres more or less, to be free and clear.
“Second property, subject to $40,000.00 first loan, flat until February, 1927, then payable at $465 per month including interest for four years.
“The undersigned hereby authorize said agent to act as agent for them and said agent may also receive a commission from the owners of the hereinbefore secondly described property and the undersigned agrees to pay to said agent at their office, for services rendered $- within ten days from the date when said agent secures from the. owners of the secondly hereinbefore described property, a written agreement which completes or accepts this offer to exchange. If the undersigned refuses to complete this exchange after said acceptance is secured said undersigned then agrees to pay said agent within 15 days from date hereof as liquidated damages to be added to said commission the amount specified to be paid to said agent by the owner of the secondly herein-before described property, and a reasonable counsel fee if action is brought for the collection of said commission. Said agent may receive as additional compensation for their services to be added to the commission hereinabove specified, to be paid them by the undersigned any other or further profit obtained by them in said exchange; it being agreed and understood that the full consideration passing to the under
signed for this exchange is that the title to said second piece of property to be delivered to the undersigned subject only to the encumbrances herein stated. . . .
“The -undersigned hereby agrees to furnish, within fifteen days after notification by said agent that this agreement has been accepted, a Title Insurance Policy, and a deed conveying title to the property first above described, subject only to the encumbrances above named, and will allow fifteen days for the owner of said second piece of property to furnish a title insurance policy, and a deed to the property secondly above described.
“Time is of the essence of this agreement. Said agent is given until October 11, 1926, to secure said acceptance from the owners of said secondly described property and this agreement is irrevocable before that date.
“Dated, at Oakland, California, this 1st day of October, 1926.
“(Seal) Per Hanson, S. H.
“(Seal) Susan Hanson.”
This agreement was signed in duplicate by Susan Hanson. On the back of one of the copies of the agreement appears the following:
“I hereby accept this exchange with the proviso that there will be secured for me an additional loan of $8600.00 on the first herein mentioned properties. Loans to be flat for a period of not less than 2 years, interest not to exceed 8 per cent per annum. This agreement is void after October 11, 1926. V. D. Accepted 10-5, 1926.
“V. A, Dunn.
“Evelyn Dunn.”
It will be observed that while the agreement which we have set forth fails to specify the amount of commissions to be paid to the plaintiff, it does provide for the payment of liquidated damages in such sum as the owners of the secondly describéd property may agree to pay the plaintiff as commissions, and also reasonable counsel fees in the event the parties signing the agreement fail to complete the ex-, change. The record shows only the conditional acceptance to the agreement which we have herein set forth. On or about the third day of October, 1926, it appears that V.
“Victor A. Dunn,
“Attorney at Law,
“Central Bank Bldg.,
“Oakland, California.
“October 7, 1926.
“Mr. David Glazer,
“1460 Webster St.,
‘ ‘ Oakland, Calif.
“Dear Sir:
“Pursuant to our telephonic conversation of today beg to state that you can notify Mrs. Susan Hanson and her husband that I have accepted their offer of exchange as specified in Exchange Agreement dated October 1, 1926, without any qualification or change and that I am ready and able to make said exchange. The data on the back of the said Exchange of course does not enter into the exchange, you having personally agreed to make the loans mentioned herein.
“Your commission is to be $3',000.00 and no more as per our understanding.
“(Sig.) V. A. Dunn.
“VAD/A.”
It does not appear that the defendants were made aware of the contents of this letter, although it does appear that either the plaintiff or Mr. Stevenson notified the defendants orally, that V. A. Dunn had accepted the agreement of exchange. This action is for the collection of the $3,000 mentioned in this letter addressed to the plaintiff by V. A. Dunn. On the sixth day of October, 1926, and prior to the writing of the foregoing letter to Glazer by Dunn, H. W. McGowan, an attorney at law acting as the attorney for both the Han-
There is another objection to the validity of the agreement so far as it affects the defendant Per Hanson, which precludes the possibility of any recovery against him by the plaintiff in this action. In the case of Myres v. Surryhne, 67 Cal. 657 [ 8 Pac. 523 ], the rule is laid down that subdivision 6 of section 1624 of the Civil Code is applicable to the employment of agents for the exchange of real property. It is there said (quoting from the syllabus) : “An agent employed to exchange real estate cannot recover any compensation or commission for his services in that behalf unless the services were performed under a contract in writing subscribed by the principal.” Section 2309 of the Civil Code reads: “An oral authorization is sufficient for .any purpose, except that an offer to enter into a contract required by law to be in writing can only be given by an instrument in writing.” One of the witnesses for the plaintiff did testify that the defendant Per Hanson said that whatever his wife did was satisfactory to him. This does not constitute an authorization required by statute. The testimony of the witness referred to is denied by the defendant Per Hanson, but whether the defendant Per Hanson did or did nqt make such statement is wholly immaterial, as the statute requires the authorization to be in writing. Just as stated in McRae v. Ross, 170 Cal. 74 [ 148 Pac. 215 ]: “An authorization to an agent empowering him to make a contract on behalf of the principal to sell real estate, etc., must be in writing.” Plaintiff in that case attempted to show that the different defendants had referred the transaction to a brother, who apparently was conducting the negotiations, but the court held that section 2309 of the Civil Code is applicable, and the attempt to show oral authorization, insufficient. There is another reason why the plaintiff cannot recover in this action against either of the defendants.
In the case of the appellant Considine, the complaint, so far as material here, alleges as follows: “That heretofore on October 1, 1926, defendant became indebted to this plaintiff in the sum of $2,000.00 for services which he had rendered to them in the exchange of their property at Orland, in Glenn County, California, for property in the City of Oakland, County of Alameda, State of California, which said sum. of $2,000.00 was payable in the following manner, to-wit: The sum of $500.00 cash, on or before October 11, 1926, and the balance amounting to $1500.00, to be evidenced by a bankable note payable at the rate of $50.00 per month until paid.” To this complaint the defendants interposed a demurrer, setting forth, among other things, that the complaint did not state a cause of action: The demurrer was overruled, and upon the trial the plaintiff introduced in support of his contention the following agreement:
“This agreement, entered into this 1st day of October, 1926, between Per Hanson and his wife, Susan Hanson, and J. F. Considine, agent.
“Per Hanson and Susan Hanson hereby agreed to pay J. F. Considine the sum of $2,000.00 for services rendered in the exchange of their ranch property for property in the City of Oakland, said property located at the S. E'. corner of 16th Street and 8th Avenue;
‘ ‘ Said $2,000.00 to be paid as follows: $500 cash upon the acceptance of the agreement between the owner of the Oakland property, and the balance amounting to $1,500.00 in the form of a bankable note, payable $50.00 per month until paid.
“The option, however, is given to Per Hanson and wife to pay all cash on the completion of this transaction; and in that event J. F. Considine will accept the total sum of $1,500.00.
“Time is the essence of this agreement, and all parties hereto agree to execute said evidence of the fulfillment of this agreement immediately upon the completion of the exchange agreement, which this agreement is a part of, covering the property hereinbefore mentioned.
“Per Hanson, S. H.
“Susan Hanson.
“J. F. Considine.”
The judgments in both cases must be affirmed, and it is so ordered.
Thompson (R. L.), J., and Finch, P. J., concurred.
Cases cited
- Myres v. Surryhne 67 Cal. 657 p. 59
- McRae v. Ross 170 Cal. 74 p. 59
- Sun-Maid Raisin Growers v. Paul A. Mosesian & Son, Inc. 90 Cal. App. 1 p. 60
- Sun-Maid Raisin Growers v. K. Arakelian, Inc. 90 Cal. App. 10 p. 60
- Proulx v. Sacramento Valley Land Co. 19 Cal. App. 529 p. 62
- Craig v. Zelian 137 Cal. 105 p. 62
- Cowing v. Wofford 68 Cal. App. 538 p. 62
- Dillingham v. Dahlgren 52 Cal. App. 322 p. 62