Majority
Opinion
Plaintiffs, Sylvia Gutierrez, a minor, by her guardian ad litem, Ruben E. Gutierrez, Lilia Gutierrez, Valia Rios, Amparo Rios, and Maria Rios, appeal from a summary judgment in their personal injury action in favor of a defendant herein, Petoseed
Facts
The injuries sued upon of the five plaintiffs occurred when each simultaneously fell on Bell Ranch (which was under lease to Petoseed) from a pickup truck they had boarded during an uncompensated lunch break on April 17, 1974. Each plaintiff was then a member of a work crew of Petoseed engaged in planting bell peppers. At the time of the accident the truck, at the direction of the employer, was being backed into the shade to protect the seedlings on it. Petoseed was then appropriately insured against workers’ compensation liability. (See Lab. Code, § 3700, subd. (a).)
Discussion
Labor Code section 3601, subdivision (a), provides, generally, that, as against an appropriately insured employer (see Lab. Code, § 3706), the right to recover workers’ compensation for a compensable injury shall be the exclusive remedy for such injury. Labor Code section 3600, states this same limitation in different language. (See Duprey v. Shane (1952) 39 Cal.2d 781 , 789-790 [ 249 P.2d 8 ]; Shook v. Jacuzzi (1976) 59 Cal.App.3d 978 , 980 [ 129 Cal.Rptr. 496 ].)
As pointed out in IA Larson, Workmen’s Compensation Law, sections 21.00 and 21.21(a), employees who, within the time and space limits of their employment, engage in acts which minister to their
1 We treat this appeal (actually taken from a nonappealable order for summary judgment (see Integral Land Corp. v. Anderson (1944) 62 Cal.App.2d 770 [ 145 P.2d 364 ])) as being instead from the summary judgment herein, entered nunc pro tunc at our suggestion, after the notice of appeal herein was filed. (See Cal. Rules of Court, rule 2(c).)
2 Each of the plaintiffs herein apparently initiated workers’ compensation proceedings in 1975, but then subsequently (with the apparent exception of Valia Rios) took their respective cases off calendar.
Disposition
The summary judgment under appeal is affirmed.
Allport, J., and Potter, J., concurred.
Appellants’ petition for a hearing by the Supreme Court was denied June 4, 1980.
3 At the request of appellants, we held this case over for supplemental briefing. In their supplemental brief they contend that the policy of liberal construction enjoined upon reviewing courts by Labor Code section 3202, requires that in this case their injuries be ruled noncompensable because so doing would entitle them to a potentially greater recovery herein. But to do so would constitute a misreading of section 3202 since it calls for a liberal construction of the Workers’ Compensation Law in order to extend (rather than to deny) its benefits to claimants thereof even when greater potential benefits could otherwise be recovered in a civil action like this one. (See Freire v. Matson Navigation Co. (1941) 19 Cal.2d 8 , 10 [ 118 P.2d 809 ]; Eckis v. Sea World Corp. (1976) 64 Cal.App.3d 1 , 6 [ 134 Cal.Rptr. 183 ].)
Cases cited
- Duprey v. Shane 39 Cal.2d 781 at 789-790 p. 768
- Shook v. Jacuzzi 59 Cal.App.3d 978 at 980 p. 768
- North American Rockwell Corp. v. Workmen's Compensation Appeals Board 9 Cal.App.3d 154 at 159-160 p. 769
- State Compensation Insurance Fund v. Workmen's Compensation Appeals Board 67 Cal.2d 925 at 926-928 p. 769
- California Casualty Indemnity Exchange v. Industrial Accident Commission 21 Cal.2d 751 at 758 p. 769
- Western Pipe & Steel Co. v. Industrial Accident Commission 49 Cal.App.2d 108 at 110-111 p. 769
- Mission Insurance v. Workers' Compensation Appeals Board 84 Cal.App.3d 50 at 57 p. 769