Définitions
art. 1
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
Champ d’application
art. 2
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
Conditions d’exportation
art. 3
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
Demande de permis d’exportation
art. 4
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
art. 5
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
art. 6
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
Délivrance des permis d’exportation
Substances inscrites à la partie 1 de la Liste des substances d’exportation contrôlée
art. 7
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
Substances inscrites à la partie 2 de la Liste des substances d’exportation contrôlée
art. 8
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
Substances inscrites à la partie 3 de la Liste des substances d’exportation contrôlée
art. 9
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
Refus, annulation, modification, suspension et expiration d’un permis
art. 10
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
art. 11
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
art. 12
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
art. 13
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
art. 14
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
Documents d’exportation
art. 15
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
art. 16
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
art. 17
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
Entrée en vigueur
art. 18
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]
Annexe
[Abrogé]
ANNEXE 1
Annexe
[Abrogé]
ANNEXE 2
Renseignements à fournir dans la demande de permis d’exportation
Annexe
[Abrogé]
ANNEXE 3
Engagement
Disposition
[Abrogé, DORS/2013-88, art. 25]