Définitions
art. 1
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
Constitution et pouvoirs du comité d’examen
art. 1.1
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
Constitution du comité d’enquête
art. 2
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
Avocat indépendant
art. 3
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
Conseiller juridique
art. 4
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
Déroulement de l’enquête
art. 5
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
art. 6
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
art. 7
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
Rapport du comité d’enquête
art. 8
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
Réponse du juge au rapport
art. 9
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
art. 10
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
Réunions du conseil concernant la révocation des juges
art. 10.1
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
Examen du rapport du comité d’enquête par le conseil
art. 11
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
art. 12
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
Rapport du conseil
art. 13
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
Entrée en vigueur
art. 14
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
Disposition
[Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]