Définitions et interprétation
art. 1
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
Application
art. 2
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
Contrôle
Enregistrement
art. 3
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
art. 3.1
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
art. 4
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
Porte d’embarquement
art. 5
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
art. 5.1
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
art. 5.2
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
art. 5.3
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
Coordonnées
art. 6
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
art. 7
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
Durée du contrôle
art. 8
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
Renseignements à jour
art. 9
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
art. 10
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
Protection des renseignements
art. 11
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
art. 12
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
art. 13
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
Textes désignés
art. 14
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
art. 15
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
Annexe
[Abrogé]
ANNEXE
Disposition
[Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]