Définitions
art. 1
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
Conditions d’application
art. 2
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
art. 3
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
Renseignements communiqués aux bénéficiaires
art. 4
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
Capitalisation
art. 5
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
Paiements de 2008
art. 6
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
Paiements spéciaux différés
Règle générale de capitalisation
art. 7
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
art. 8
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
Prestations de retraite anticipée
art. 9
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
art. 10
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
Cessation du régime
art. 11
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
Retrait de la capitalisation
art. 12
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
Cessation d’effet
art. 13
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
Entrée en vigueur
art. 14
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
Disposition
[Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]