En vertu du paragraphe 177(2) a de la Loi sur les transports au Canada b, le ministre des Transports prend le Règlement sur les dispositions désignées — renseignements relatifs aux transports (Loi sur les transports au Canada), ci-après. L.C. 2018, ch. 10, par. 53(2) L.C. 1996, ch. 10
Ottawa, le 6 mai 2019
Le ministre des Transports, Marc Garneau Minister of Transport
Dispositions désignées
Pour l’application du paragraphe 177(2) de la Loi sur les transports au Canada, les dispositions désignées sont celles prévues à l’annexe.
Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur le 15 décembre 2019.
Dispositions désignées du Règlement sur les renseignements relatifs au transport Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3 Montant maximal à payer ($) Montant maximal à payer ($) Article Disposition désignée Personne physique Personne morale 1 Paragraphe 7.2(1) 5 000 25 000 2 Paragraphe 7.2(2) 5 000 25 000 3 Paragraphe 7.2(3) 5 000 25 000 4 Paragraphe 7.2(4) 5 000 25 000 5 Paragraphe 7.2(5) 5 000 25 000 6 Paragraphe 7.2(6) 5 000 25 000 7 Paragraphe 22.2(1) 5 000 25 000 8 Paragraphe 22.2(2) 5 000 25 000 9 Paragraphe 22.2(3) 5 000 25 000 10 Paragraphe 50(1) 5 000 25 000 11 Paragraphe 50(2) 5 000 25 000 12 Paragraphe 50(3) 5 000 25 000