Version française du jugement rendu par
3. La Cour‑‑Nous sommes tous d'avis que le pourvoi doit être rejeté, essentiellement pour les motifs énoncés par la Cour d'appel fédérale.
Pourvoi rejeté.
Procureurs de l'appelante: Miller, Thomson, Sedgewick, Lewis & Healy, Toronto.
Procureur de l'intimée: Le sous‑procureur général du Canada, Ottawa.