Le juge Sopinka
Le juge Sopinka -- Le pourvoi est accueilli pour les raisons exposées par le juge en chef Dubin (1994), 95 C.C.C. (3d) 74. La déclaration de culpabilité et l'arrêt de la Cour d'appel sont annulés et un nouveau procès est ordonné.
Arrêts cités
- 95 C.C.C. (3d) 74 95 C.C.C. (3d) 74 ¶ 1