Le juge L’Heureux‑Dubé
Le juge L’Heureux‑Dubé ‑‑ Nous sommes tous d’avis de rejeter l’appel. Même si l’art. 273.1 du Code criminel n’était pas en vigueur au moment des actes reprochés, la preuve dans la présente affaire conduit nécessairement à une déclaration de culpabilité de l’appelant.
L’appel est en conséquence rejeté.