← Décisions

Morgentaler v. The Queen

[1976] 1 RCS 616 Tribunal SCC Date de la décision 1975-03-26 Français

PartiesDr. Henry Morgentaler Appelant·Sa Majesté la Reine Intimée

Avocats (17)
Claude A. Sheppard, Charles E. Flam et Y. Bolduc, pour l’appelant.
Louis Guy Robichaud, c.r., pour l’intimée.
John Scollin, c.r., et G. F. Pinos, pour le Procu­reur général du Canada.
Clayton Ruby, pour la Foundation for Women in Crisis.
Edward Greenspan, pour le Canadian Civil Lib­erties Association.
B. Finlay, pour l’Alliance for life.
E. Colas, c.r., pour l’Association des médecins du Québec et le Front Commun pour le Respect de la vie.
James. O’Reilly, pour la Fondation pour la vie.
Procureurs de l’appelant: Robinson, Sheppard, Borenstein, Shapiro & Flam, Montréal.
Procureur de l’intimée: Louis-Guy Robichaud, Montréal.
Procureur de l’intervenant, le Procureur général du Canada: D. S. Thorson, Ottawa.
Procureur de l’intervenante, la Foundation for Women in Crisis: Clayton Ruby, Toronto.
Procureurs de l’intervenante, la Canadian Civil Liberties Association: Pomerant, Pomerant & Greenspan, Toronto.
Procureurs de l’intervenante, l’Alliance for Life: Weir & Foulds, Toronto.
Procureurs des intervenants, le Front Commun pour le Respect de la Vie et l’Association des médecins du Québec pour le Respect de la vie: de Grandpré, Colas, Amyot, Lesage, Deschesnes & Godin, Montréal.
Procureurs de l’intervenante, la Fondation pour la vie: O’Reilly, Allain & Hudon, Montréal.
[1] [1974] C.A. 129.

Juges Laskin, Bora; Martland, Ronald; Judson, Wilfred; Ritchie, Roland Almon; Spence, Wishart Flett; Pigeon, Louis-Philippe; Dickson, Robert George Brian; Beetz, Jean; de Grandpré, Louis-Philippe

Prononcé par Majorité

En appel de Quebec

Sujets Criminal law

Table des matières

Le jugement du juge en chef Laskin et des juges Judson et Spence a été rendu par

[1974] C.A. 129.
(1973), 410 U.S. 113.
(1973), 410 U.S. 179.
[1949] R.C.S. 1 conf. [1951] A.C. 179.
(1972), 503 P. 2d 257.
[1939] 1 K.B. 687; [1938] 3 All E. R. 615.
[1958] Cr.L.R. 469.
(1909), 14 C.C.C. 481.
(1973), 14 C.C.C. (2d) 455.
(1973), 14 C.C.C. (2d) 459.
(1884), 14 Q.B.D. 273.
[1939] 1 K.B. 687.

Notes de bas de page

  1. [1] [1974] C.A. 129.
  2. [2] [1949] R.C.S. 1.
  3. [3] (1973), 410 U.S. 113.
  4. [4] (1973), 410 U.S. 179.
  5. [5] [1949] R.C.S. 1 conf. [1951] A.C. 179.
  6. [6] [1972] R.C.S. 889.
  7. [7] (1972), 503 P. 2d 257.
  8. [8] [1971] R.C.S. 680.
  9. [9] [1946] R.C.S. 20.
  10. [10] [1939] 1 K.B. 687; [1938] 3 All E. R. 615.
  11. [11] [1958] Cr.L.R. 469.
  12. [12] (1909), 14 C.C.C. 481.
  13. [13] (1973), 14 C.C.C. (2d) 455.
  14. [14] (1973), 14 C.C.C. (2d) 459.
  15. [15] (1884), 14 Q.B.D. 273.
  16. [16] [1974] R.C.S. 449.
  17. [17] [1939] 1 K.B. 687.
  18. [18] [1932] R.C.S. 279.
  19. [19] [1931] O.R. 202.
  20. [20] [1931] O.R. 699.
  21. [21] [1970] R.C.S. 804.
  22. [22] [1971] R.C.S. 101.
  23. [23] [1951] I K.B. 29.
  24. [24] [1931] 100 L.J.K.B. 419.
  25. [25] [1946] R.C.S. 20.
  26. [26] [1939] 1 K.B. 687.
  27. [27] (1842), 26 Fed. Cas. 360.
  28. [28] (1884), 14 Q.B.D. 273.
  29. [29] (1783), 3 Dougl. 232.
  30. [30] (1609), 12 Co. Rep. 63.
  31. [31] [1971] 1 Ch. 734.

Arrêts cités