Le jugement de la Cour a été rendu par
2Si la réponse à la question 1 est «non», ce legs constitue-t-il un legs non charitable valide?
3Si l’une ou l’autre des questions 1 ou 2 reçoit une réponse affirmative, que faut-il entendre par l’expression «membres de Toronto» du Eaton Quarter Century Club?
4Si l’une ou l’autre des questions 1 ou 2 reçoit une réponse affirmative, les fonctionnaires supérieurs de T. Eaton Company Limited ont-ils une entière discrétion pour déterminer quels sont les membres de Toronto «nécessiteux ou méritants» du Eaton Quarter Century Club?
5Si la réponse à la question 4 est «non», comment détermine-t-on les membres de Toronto «nécessiteux ou méritants» du Eaton Quarter Century Club?
6Si la réponse aux questions 1 et 2 est «non», comment le legs doit-il être distribué?
7Si le legs doit être distribué comme s’il s’agissait d’une succession ab intestat, à quelle date faudra-t-il se raporter pour déterminer les parents les plus proches?