Homex Realty v. Wyoming — [1980] 2 RCS 1011

Version française du jugement du juge en chef Laskin et des juges Martland, Beetz, Estey et Chouinard rendu par

Version française des motifs des juges Ritchie et Dickson rendus par

(1979), 23 O.R. (2d) 398; (1979), 8 M.P.L.R. 119.

[1972] 2 O.R. 720.

[1973]2 O.R. 613 (C.A.)

(1863), 14 C.B. (N.S.) 180.

[1964] 1 O.R. 17.

(1977), 72 D.L.R. (3d) 447, conf. 69 D.L.R. (3d) 602.

(1916), 85 L.J.K.B. 1552.

[1972] 2 Q.B. 299.

[1971] R.C.S. 957.

[1973] 3 O.R. 498.

(1973), 1 O.R. (2d) 291.

[1953] 2 R.C.S. 140.

[1959] R.C.S. 24.

(1975), 8 O.R. (2d) 97.

(1978), 20 O.R. (2d) 541.

(1968), 70 D.L.R. (2d) 38.

[1965] R.C.S. 512.

(1928), 61 O.L.R. 563.

[1976] 2 R.C.S. 739.

[1979] 2 R.C.S. 561.

[1975] A.C. 295.

[1976] 5 W.W.R. 703.

[1972] 2 O.R. 709.

[1973] 1 O.R. 136.

(1960), 26 D.L.R. (2d) 127.

[1954] 1 W.L.R. 730.

[1917] 1 K.B. 486.

[1914] K.B. 608.

[1973] 3 O.R. 174.

(1910), 44 R.C.S. 137.

(1980), 27 O.R. (2d) 721.

(1975), 11 O.R. (2d) 418.

(1975), 11 O.R. (2d) 779.

(1977), 16 O.R. (2d) 263.

(1890), 19 O.R. 294.

[1960] 2 O.R. 18.

(1853), 10 U.C.Q.B. 626.

[1951] OR. 79.

[1965] R.C.S. 512.

(1863), 14 C.B.(N.S.) 180.

[1953] 2 R.C.S. 140.

(1957), 13 D.L.R. (2d) 124 (B.R. Man.)

(1975), 11 O.R. (2d) 418.

[1972] 3 O.R. 514, infirmé par [1973] 3 O.R. 498.

(1973), 1 O.R. (2d) 291 confirmé par (1974), 3 O.R. (2d) 423n.

[1971] 2 O.R. 713.

(1914), 5 O.R. (2d) 248.

[1964] A.C. 40.

[1979] 1 R.C.S. 311.

[1951] A.C. 66 (C.P.)

[1980] 1 R.C.S. 602; (1979), 30 N.R. 119.

(1978), 20 O.R. (2d) 541 (C. Div. Ont.)

[1976] 1 All E.R. 12 (C.A.)

Notes de bas de page

[1] (1979), 23 O.R. (2d) 398; (1979), 8 M.P.L.R. 119.
[2] [1972] 2 O.R. 720.
[3] [1973]2 O.R. 613 (C.A.)
[4] (1863), 14 C.B. (N.S.) 180.
[5] [1964] 1 O.R. 17.
[6] (1977), 72 D.L.R. (3d) 447, conf. 69 D.L.R. (3d) 602.
[7] (1916), 85 L.J.K.B. 1552.
[8] [1972] 2 Q.B. 299.
[9] [1971] R.C.S. 957.
[10] [1973] 3 O.R. 498.
[11] (1973), 1 O.R. (2d) 291.
[12] [1953] 2 R.C.S. 140.
[13] [1959] R.C.S. 24.
[14] (1975), 8 O.R. (2d) 97.
[15] (1978), 20 O.R. (2d) 541.
[16] (1968), 70 D.L.R. (2d) 38.
[17] [1965] R.C.S. 512.
[18] (1928), 61 O.L.R. 563.
[19] [1976] 2 R.C.S. 739.
[20] [1979] 2 R.C.S. 561.
[21] [1975] A.C. 295.
[22] [1976] 5 W.W.R. 703.
[23] [1972] 2 O.R. 709.
[24] [1973] 1 O.R. 136.
[25] (1960), 26 D.L.R. (2d) 127.
[26] [1954] 1 W.L.R. 730.
[27] [1917] 1 K.B. 486.
[28] [1914] K.B. 608.
[29] [1973] 3 O.R. 174.
[30] (1910), 44 R.C.S. 137.
[31] (1980), 27 O.R. (2d) 721.
[32] (1975), 11 O.R. (2d) 418.
[33] (1975), 11 O.R. (2d) 779.
[34] (1977), 16 O.R. (2d) 263.
[35] (1890), 19 O.R. 294.
[36] [1960] 2 O.R. 18.
[37] (1853), 10 U.C.Q.B. 626.
[38] [1951] OR. 79.
[39] [1965] R.C.S. 512.
[40] (1863), 14 C.B.(N.S.) 180.
[41] [1953] 2 R.C.S. 140.
[42] (1957), 13 D.L.R. (2d) 124 (B.R. Man.)
[43] (1975), 11 O.R. (2d) 418.
[44] [1972] 3 O.R. 514, infirmé par [1973] 3 O.R. 498.
[45] (1973), 1 O.R. (2d) 291 confirmé par (1974), 3 O.R. (2d) 423n.
[46] [1971] 2 O.R. 713.
[47] (1914), 5 O.R. (2d) 248.
[48] [1964] A.C. 40.
[49] [1979] 1 R.C.S. 311.
[50] [1951] A.C. 66 (C.P.)
[51] [1980] 1 R.C.S. 602; (1979), 30 N.R. 119.
[52] (1978), 20 O.R. (2d) 541 (C. Div. Ont.)
[53] [1976] 1 All E.R. 12 (C.A.)

Arrêts cités

23 O.R. (2d) 398 23 O.R. (2d) 398 ¶ 1
2 O.R. 720 2 O.R. 720 ¶ 2
2 O.R. 613 2 O.R. 613 ¶ 3
1 O.R. 17 1 O.R. 17 ¶ 5
72 D.L.R. (3d) 447 72 D.L.R. (3d) 447 ¶ 6
Welbridge Holdings Ltd. v. Greater Winnipeg item-2699-1970-12-17 scc 1970-12-17 ¶ 9
3 O.R. 498 3 O.R. 498 ¶ 10, ¶ 44
1 O.R. (2d) 291 1 O.R. (2d) 291 ¶ 11, ¶ 45
Alliance des Professeurs Catholiques de Montréal v. Quebec Labour Relations Board scr-1953-2-140 scc 1953-06-08 ¶ 12, ¶ 41
Calgary Power Ltd. and Halmrast v. Copithorne scr-1959-24 scc 1958-12-18 ¶ 13
8 O.R. (2d) 97 8 O.R. (2d) 97 ¶ 14
20 O.R. (2d) 541 20 O.R. (2d) 541 ¶ 15, ¶ 52
70 D.L.R. (2d) 38 70 D.L.R. (2d) 38 ¶ 16
Wiswell v. Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg scr-1965-512 scc 1965-04-09 ¶ 17, ¶ 39
P.P.G. Industries Canada Ltd. v. A.G. of Canada item-6218-1975-11-27 scc 1975-11-27 ¶ 19
Harelkin v. University of Regina item-2633-1979-03-30 scc 1979-03-30 ¶ 20
A.C. 295 A.C. 295 ¶ 21
5 W.W.R. 703 5 W.W.R. 703 ¶ 22
2 O.R. 709 2 O.R. 709 ¶ 23
1 O.R. 136 1 O.R. 136 ¶ 24
26 D.L.R. (2d) 127 26 D.L.R. (2d) 127 ¶ 25
3 O.R. 174 3 O.R. 174 ¶ 29
Rodd v. Corporation of the County of Essex scr-44-137 scc 1910-12-23 ¶ 30
27 O.R. (2d) 721 27 O.R. (2d) 721 ¶ 31
11 O.R. (2d) 418 11 O.R. (2d) 418 ¶ 32, ¶ 43
11 O.R. (2d) 779 11 O.R. (2d) 779 ¶ 33
16 O.R. (2d) 263 16 O.R. (2d) 263 ¶ 34
19 O.R. 294 19 O.R. 294 ¶ 35
2 O.R. 18 2 O.R. 18 ¶ 36
13 D.L.R. (2d) 124 13 D.L.R. (2d) 124 ¶ 42
3 O.R. 514 3 O.R. 514 ¶ 44
3 O.R. (2d) 423 3 O.R. (2d) 423 ¶ 45
2 O.R. 713 2 O.R. 713 ¶ 46
5 O.R. (2d) 248 5 O.R. (2d) 248 ¶ 47
A.C. 40 A.C. 40 ¶ 48
Nicholson v. Haldimand-Norfolk Regional Police Commissioners item-2644-1978-10-03 scc 1978-10-03 ¶ 49
A.C. 66 A.C. 66 ¶ 50
Martineau v. Matsqui Disciplinary Bd. item-2541-1979-12-13 scc 1979-12-13 ¶ 51