Texte intégral
par procédure sommaire, une amende maximale de 100 000 $ et un emprisonnement maximal de deux ans moins un jour, ou l’une de ces peines.
par procédure sommaire, une amende maximale de 100 000 $ et un emprisonnement maximal de deux ans moins un jour, ou l’une de ces peines.
par mise en accusation, un emprisonnement maximal de dix ans.
par mise en accusation, un emprisonnement maximal de dix ans.