Texte intégral
L’autorité désignée renvoie la demande à l’autorité responsable dans l’État désigné.
L’autorité désignée renvoie la demande à l’autorité responsable dans l’État désigné.
Avant de rendre une ordonnance qui confirme l’ordonnance conditionnelle en la modifiant ou qui refuse de la confirmer, le tribunal décide s’il renvoie l’affaire devant le tribunal qui a rendu l’ordonnance conditionnelle pour qu’il recueille des éléments de preuve supplémentaires.