← Versions historiques

Versions de art. 162(i.1)

E-2.01 — Loi électorale du Canada · 2 versions · Voir le texte actuel

Les textes historiques proviennent du corpus chronologique de Justice Laws et ne constituent pas la version officielle.

  1. du 2014-12-19 à aujourd'hui disponible Voir Source
    sur demande, etprépare, à intervalles minimaux de trente minutes, fournità auxl’aide représentants des candidats, sur ledu formulaire prescrit et selon les directives du directeur général des élections, l’identitéun desdocument permettant d’identifier les électeurs ayant exercé leur droit de vote durant cet intervalle le jour du scrutinscrutin, à l’exclusion de celle des électeurs s’étant inscritinscrits le jour même;même, et le fournit sur demande aux représentants des candidats;
    Texte intégral

    prépare, à intervalles minimaux de trente minutes, à l’aide du formulaire prescrit et selon les directives du directeur général des élections, un document permettant d’identifier les électeurs ayant exercé leur droit de vote durant cet intervalle le jour du scrutin, à l’exclusion des électeurs s’étant inscrits le jour même, et le fournit sur demande aux représentants des candidats;

  2. du 2007-12-23 au 2014-12-19 Voir Source

    sur demande, et à intervalles minimaux de trente minutes, fournit aux représentants des candidats, sur le formulaire prescrit et selon les directives du directeur général des élections, l’identité des électeurs ayant exercé leur droit de vote le jour du scrutin à l’exclusion de celle des électeurs s’étant inscrit le jour même;