Texte intégral
Au plus tard le 31 mai de chaque année, les associations enregistrées produisent auprès du directeur général des élections :
Au plus tard le 31 mai de chaque année, les associations enregistrées produisent auprès du directeur général des élections :
Au plus tard le 31 mai de chaque année — ou au plus tard le 31 juillet si une campagne électorale est en cours le 31 mai dans la circonscription — les associations enregistrées produisent auprès du directeur général des élections :