← Versions historiques

Versions de art. 250.27(1)

N-5 — Loi sur la défense nationale · 2 versions · Voir le texte actuel

Les textes historiques proviennent du corpus chronologique de Justice Laws et ne constituent pas la version officielle.

  1. du 2014-06-01 à aujourd'hui disponible Voir Source
    Dès réception ou notification d’unede la plainte pour inconduite, le grand prévôt déterminedécide si elle peut être réglée à l’amiable; avec le consentement du plaignant et de la personne misequi en cause,fait l’objet, il peut alors tenter de la régler.
    Texte intégral

    Dès réception ou notification de la plainte pour inconduite, le grand prévôt décide si elle peut être réglée à l’amiable; avec le consentement du plaignant et de la personne qui en fait l’objet, il peut alors tenter de la régler.

  2. du 2003-01-01 au 2014-06-01 Voir Source

    Dès réception ou notification d’une plainte pour inconduite, le prévôt détermine si elle peut être réglée à l’amiable; avec le consentement du plaignant et de la personne mise en cause, il peut alors tenter de la régler.