Versions de art. 44.2(2)

Un agent de la paix peut communiquer à une compagnie d’assurance des renseignements contenus dans un dossier tenu en application de l’article 42 pour l’investigation d’une réclamation découlant d’une infraction commise par l’adolescent visé par le dossier ou qui lui est imputée.