← Historical versions

Versions of s. 51(2)(a)

C-10.4 — Canada Transportation Act · 3 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2018-05-23 to present available View Source
    the communication of information to the AgencyAgency, the Administrator of the Fund appointed under section 153.7, Statistics Canada or to a minister of the Crown in right of Canada, the agent of any suchthat minister or an officer or employee of, or adviser to, Her Majesty in right of Canada for the purposes of the administration of this Act or any other Act of Parliament or for the purposes of the development of policies;
    Full text

    the communication of information to the Agency, the Administrator of the Fund appointed under section 153.7, Statistics Canada or a minister of the Crown in right of Canada, the agent of that minister or an officer or employee of, or adviser to, Her Majesty in right of Canada for the purposes of the administration of this Act or any other Act of Parliament or for the purposes of the development of policies;

  2. 2007-06-22 to 2018-05-23 View Source
    the communication of information to the Agency or to a minister of the Crown in right of Canada, the agent of any such minister or an officer or employee ofof, or adviser to, Her Majesty in right of Canada for the purposes of the administration of this Act or any other Act of Parliament;Parliament or for the purposes of the development of policies;
    Full text

    the communication of information to the Agency or to a minister of the Crown in right of Canada, the agent of any such minister or an officer or employee of, or adviser to, Her Majesty in right of Canada for the purposes of the administration of this Act or any other Act of Parliament or for the purposes of the development of policies;

  3. 2003-01-01 to 2007-06-22 View Source

    the communication of information to the Agency or to a minister of the Crown in right of Canada, the agent of any such minister or an officer or employee of Her Majesty in right of Canada for the purposes of the administration of this Act or any other Act of Parliament;