Hyperlawhypertext legal database Controlled Drugs and Substances Act

← Historical versions

Versions of s. 31(1.2)

C-38.8 — Controlled Drugs and Substances Act · 3 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2018-06-21 to present available View Source
    For the purposes of subsections (1) and (1.1), an inspector is considered to have entered a place when they access it remotely by a means of telecommunication.
    Full text

    For the purposes of subsections (1) and (1.1), an inspector is considered to have entered a place when they access it remotely by a means of telecommunication.

  2. 2017-05-18 to 2018-06-21 View Source
    In order to verify compliance or to prevent non-compliance withFor the provisionspurposes of thissubsections Act or the regulations, or with any terms(1) and conditions specified by the Minister in an exemption granted under subsection 56.1(2),(1.1), an inspector may,is atconsidered anyto reasonablehave time,entered entera anyplace supervisedwhen consumptionthey site,access asit definedremotely inby subsectiona 56.1(1), and may for those purposes exercise anymeans of the powers set out in paragraphs (1)(a) to (i).telecommunication.
    Full text

    For the purposes of subsections (1) and (1.1), an inspector is considered to have entered a place when they access it remotely by a means of telecommunication.

  3. 2015-06-30 to 2017-05-18 View Source

    In order to verify compliance or to prevent non-compliance with the provisions of this Act or the regulations, or with any terms and conditions specified by the Minister in an exemption granted under subsection 56.1(2), an inspector may, at any reasonable time, enter any supervised consumption site, as defined in subsection 56.1(1), and may for those purposes exercise any of the powers set out in paragraphs (1)(a) to (i).