← Historical versions

Versions of s. 135.1(6)(a)

C-44.6 — Corrections and Conditional Release Act · 2 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2012-06-13 to present available View Source
    cancel the suspension, whereif the Board is satisfied that, in view of the offender’s behaviour while being supervised, the resumption of long-term supervision on the same conditions would not constitute a substantial risk to society by reason of the offender reoffending before the expiration of the period of long-term supervision; or
    Full text

    cancel the suspension, if the Board is satisfied that, in view of the offender’s behaviour while being supervised, the resumption of long-term supervision would not constitute a substantial risk to society by reason of the offender reoffending before the expiration of the period of long-term supervision; or

  2. 2002-12-31 to 2012-06-13 View Source

    cancel the suspension, where the Board is satisfied that, in view of the offender’s behaviour while being supervised, the resumption of long-term supervision on the same conditions would not constitute a substantial risk to society by reason of the offender reoffending before the expiration of the period of long-term supervision;