Versions of s. 226(1)

Where an offender who was serving a sentence before the commencement day is sentenced, before that sentence expires and after the coming into force of section 743.6 of the Criminal Code, to another sentence for an offence referred to in that section that was prosecuted by way of indictment, and the court determines pursuant to that section that the offender shall serve one half of the sentence imposed by it, that offender may be released on full parole after having served a period of imprisonment equal to the lesser of one half or ten years of that other sentence and, in addition,