← Historical versions

Versions of s. 4(e)

C-44.6 — Corrections and Conditional Release Act · 3 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2013-02-28 to present available View Source
    the Service facilitates the involvement of members of the public in matters relating to the operations of the Service;
    Full text

    the Service facilitates the involvement of members of the public in matters relating to the operations of the Service;

  2. 2012-06-13 to 2013-02-28 View Source
    thatthe offendersService retainfacilitates the rights and privilegesinvolvement of all members of society,the exceptpublic thosein rightsmatters andrelating privilegesto thatthe are necessarily removed or restricted as a consequenceoperations of the sentence;Service;
    Full text

    the Service facilitates the involvement of members of the public in matters relating to the operations of the Service;

  3. 2002-12-31 to 2012-06-13 View Source

    that offenders retain the rights and privileges of all members of society, except those rights and privileges that are necessarily removed or restricted as a consequence of the sentence;