Hyperlawhypertext legal database Criminal Code

← Historical versions

Versions of Provision

C-46 — Criminal Code · 2 versions

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2008-01-01 to 2012-08-09 View Source
    TheTherefore, you are authorized to take those samples wereor cause them to be taken atfrom ....(name a.m./p.m.of onoffender), provided that the ...person daytaking the samples is able, by virtue of ...........training A.D.or ......experience, to take them by means of the investigative procedures described in subsection 487.06(1) of the Criminal Code and that, if the person taking the samples is not a peace officer, they take them under the direction of a peace officer.
    Full text

    Therefore, you are authorized to take those samples or cause them to be taken from (name of offender), provided that the person taking the samples is able, by virtue of training or experience, to take them by means of the investigative procedures described in subsection 487.06(1) of the Criminal Code and that, if the person taking the samples is not a peace officer, they take them under the direction of a peace officer.

  2. 2003-01-01 to 2006-01-02 View Source

    The samples were taken at .... a.m./p.m. on the ... day of ........... A.D. ......