Hyperlawhypertext legal database Criminal Code

← Historical versions

Versions of Provision

C-46 — Criminal Code · 3 versions

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2008-01-01 to 2012-08-09 View Source
    AndI whereashereby order an assessment of the mental condition of (name of offender)accused) andto be conducted by/at (name of treatmentperson facility)or haveservice consentedby whom or place where assessment is to thisbe ordermade) andfor itsa termsperiod andof conditions;.................... days.
    Full text

    I hereby order an assessment of the mental condition of (name of accused) to be conducted by/at (name of person or service by whom or place where assessment is to be made) for a period of .................... days.

  2. 2005-06-30 to 2006-01-02 View Source
    YouAnd whereas (name of offender) and (name of treatment facility) have beenconsented convictedto of,this ororder foundand notits criminallyterms responsibleand on account of mental disorder for, ............. (insert description of offence(s)), a designated offence (or if more than one offence, designated offences) within the meaning of subsection 490.011(1) of the Criminal Code, under ......... (insert the applicable designated offence provision(s) of the Criminal Code).conditions;
    Full text

    And whereas (name of offender) and (name of treatment facility) have consented to this order and its terms and conditions;

  3. 2004-12-15 to 2005-06-30 View Source

    You have been convicted of, or found not criminally responsible on account of mental disorder for, ............. (insert description of offence(s)), a designated offence (or if more than one offence, designated offences) within the meaning of subsection 490.011(1) of the Criminal Code, under ......... (insert the applicable designated offence provision(s) of the Criminal Code).