Full text
The judge conducting a hearing under subsection 38.04(5) or the court hearing an appeal or review of an order made under any of subsections 38.06(1) to (3) may give any person who makes representations under paragraph 38.04(5)(d), and shall give the Attorney General of Canada and, in the case of a proceeding under Part III of the National Defence Act, other than a summary hearing as defined in subsection 2(1) of that Act, the Minister of National Defence, the opportunity to make representations ex parte.