Versions of s. 516(2)

E-2.01 — Canada Elections Act · 2 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2026-06-18 to present available View Source

If the court, on application by the Commissioner under subsection (1), is satisfied that there are reasonable grounds to believe that a person or entity has committed, is about to commit or is likely to commit an act or omission ~~that is contrary~~referred to ~~this~~in ~~Act,~~that subsection and that the nature and seriousness of the act or omission, the need to ensure fairness of the electoral process and the public interest justify the issuing of an injunction, the court may issue an injunction ordering any person or entity named in the application to do one or both of the following:

Full text

If the court, on application by the Commissioner under subsection (1), is satisfied that there are reasonable grounds to believe that a person or entity has committed, is about to commit or is likely to commit an act or omission referred to in that subsection and that the nature and seriousness of the act or omission, the need to ensure fairness of the electoral process and the public interest justify the issuing of an injunction, the court may issue an injunction ordering any person or entity named in the application to do one or both of the following:
2003-01-01 to 2026-06-18 View Source

If the court, on application by the Commissioner under subsection (1), is satisfied that there are reasonable grounds to believe that a person has committed, is about to commit or is likely to commit an act or omission that is contrary to this Act, and that the nature and seriousness of the act or omission, the need to ensure fairness of the electoral process and the public interest justify the issuing of an injunction, the court may issue an injunction ordering any person named in the application to do one or both of the following: