Versions of s. 48(4)

When the copies have been transmitted to the office of the Deputy Attorney General of Canada under subsection (3), a certificate signed by an officer of the Registry respecting the date of filing and the date of transmission of the copies shall be delivered, or forwarded by registered mail, to the claimant or the claimant’s counsel or solicitor at the address appearing on the originating document, or at such other address as may have been communicated to the Registry for the purpose.