← Historical versions

Versions of s. 45(5)

H-6 — Canadian Human Rights Act · 2 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2019-07-12 to present available View Source
    WhereIf a matter is referred to the Review CommitteeAgency pursuant tounder paragraph (2)(b), subsectionssections 39(2)10 to 12, 20, 24 to 28 and (3) and sections 43, 44 and 47 to 5130 of the CanadianNational Security and Intelligence ServiceReview Agency Act apply, with suchany modificationsnecessary as the circumstances require,modifications, to the matter as if the referral were a complaint made pursuantunder tosubsection section 4218(3) of that ActAct, except that a reference in any of those provisions to “deputy head” shallis to be read as a reference to the minister referred to in subsection (2).
    Full text

    If a matter is referred to the Review Agency under paragraph (2)(b), sections 10 to 12, 20, 24 to 28 and 30 of the National Security and Intelligence Review Agency Act apply, with any necessary modifications, to the matter as if the referral were a complaint made under subsection 18(3) of that Act, except that a reference in any of those provisions to “deputy head” is to be read as a reference to the minister referred to in subsection (2).

  2. 2002-12-31 to 2019-07-12 View Source

    Where a matter is referred to the Review Committee pursuant to paragraph (2)(b), subsections 39(2) and (3) and sections 43, 44 and 47 to 51 of the Canadian Security Intelligence Service Act apply, with such modifications as the circumstances require, to the matter as if the referral were a complaint made pursuant to section 42 of that Act except that a reference in any of those provisions to “deputy head” shall be read as a reference to the minister referred to in subsection (2).