Versions of s. 121

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2022-06-20 to present available View Source

Every person who, having been released from Her Majesty’s Forces by reason of a sentence of a ~~service~~court ~~tribunal~~martial or by reason of misconduct, has afterwards been enrolled in the Canadian Forces without declaring the circumstances of that release is guilty of an offence and on conviction is liable to imprisonment for less than two years or to less punishment.

Full text

Every person who, having been released from Her Majesty’s Forces by reason of a sentence of a court martial or by reason of misconduct, has afterwards been enrolled in the Canadian Forces without declaring the circumstances of that release is guilty of an offence and on conviction is liable to imprisonment for less than two years or to less punishment.
2003-01-01 to 2022-06-20 View Source

Every person who, having been released from Her Majesty’s Forces by reason of a sentence of a service tribunal or by reason of misconduct, has afterwards been enrolled in the Canadian Forces without declaring the circumstances of that release is guilty of an offence and on conviction is liable to imprisonment for less than two years or to less punishment.