Hyperlawhypertext legal database National Defence Act

← Historical versions

Versions of s. 180.07(3)

N-5 — National Defence Act · 2 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2026-07-18 to present available View Source
    TheIn militarydetermining judgewhether whoto ordersorder the production of the record or atherapeutic record, or part of the recordit, to the accused person, maythe imposemilitary conditionsjudge shall consider the salutary and deleterious effects of the determination on the productionaccused person’s right to protectmake a full answer and defence and on the interests of military justice and,right to the greatest extent possible, the privacy, personal security and equality interests of the complainant or witness, as the case may be, and of any other person to whom the record relates,or includingtherapeutic record relates and, in particular, the followingmilitary conditions:judge shall take the factors set out in subsection 180.05(2) into account.
    Full text

    In determining whether to order the production of the record or therapeutic record, or part of it, to the accused person, the military judge shall consider the salutary and deleterious effects of the determination on the accused person’s right to make a full answer and defence and on the right to privacy, personal security and equality of the complainant or witness, as the case may be, and of any other person to whom the record or therapeutic record relates and, in particular, the military judge shall take the factors set out in subsection 180.05(2) into account.

  2. 2022-06-20 to present View Source

    The military judge who orders the production of the record or a part of the record to the accused person, may impose conditions on the production to protect the interests of military justice and, to the greatest extent possible, the privacy, personal security and equality interests of the complainant or witness, as the case may be, and of any other person to whom the record relates, including the following conditions: