Versions of s. 180.12(2)

In determining whether to order the production of the record or therapeutic record, or part of it, for review, the military judge shall consider the salutary and deleterious effects of the determination on the accused person’s right to make a full answer and defence and on the right to privacy, personal security and equality of the complainant or witness, as the case may be, and of any other person to whom the record or therapeutic record relates. In particular, the military judge shall take the following factors into account: