Versions of s. 227.1(6)

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2011-04-15 to present available View Source

If the court martial makes an exemption order, it shall also make an order requiring the ~~permanent~~Royal ~~removal~~Canadian Mounted Police to permanently remove from the database of all information that relates to the ~~person.~~person that was registered in the database on receipt of the notice.

Full text

If the court martial makes an exemption order, it shall also make an order requiring the Royal Canadian Mounted Police to permanently remove from the database all information that relates to the person that was registered in the database on receipt of the notice.
2008-09-12 to 2011-04-15 View Source

If the court martial makes an exemption order, it shall also make an order requiring the permanent removal from the database of all information that relates to the person.