Versions of s. 273.6(2)

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2005-04-04 to present available View Source

The Governor in Council, or the Minister on the request of the ~~Solicitor General~~Minister of ~~Canada~~Public Safety and Emergency Preparedness or any other Minister, may issue directions authorizing the Canadian Forces to provide assistance in respect of any law enforcement matter if the Governor in Council or the Minister, as the case may be, considers that

Full text

The Governor in Council, or the Minister on the request of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness or any other Minister, may issue directions authorizing the Canadian Forces to provide assistance in respect of any law enforcement matter if the Governor in Council or the Minister, as the case may be, considers that
2003-01-01 to 2005-04-04 View Source

The Governor in Council, or the Minister on the request of the Solicitor General of Canada or any other Minister, may issue directions authorizing the Canadian Forces to provide assistance in respect of any law enforcement matter if the Governor in Council or the Minister, as the case may be, considers that