Versions of s. 2, definition “ground disturbance”, para (c)

any other activity to a depth of less than 30 cm and that does not result in a reduction of the earth cover over the pipeline to a depth that is less than the cover provided when the pipeline was constructed; (remuement du sol)