Hyperlawhypertext legal database Canada Shipping Act

← Historical versions

Versions of Provision

S-9 — Canada Shipping Act · 1 version

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2003-01-01 to present available View Source

    4. The calculation mentioned in the last sentence of paragraph 1 and the conversion mentioned in paragraph 3 shall be made in such a manner as to express in the national currency of the State Party as far as possible the same real value for the amounts in Articles 6 and 7 as is expressed there in units of account. States Parties shall communicate to the depositary the manner of calculation pursuant to paragraph 1, or the result of the conversion in paragraph 3, as the case may be, at the time of the signature without reservation as to ratification, acceptance or approval, or when depositing an instrument referred to in Article 16 and whenever there is a change in either.