Versions of s. 227(1)(a)

during a voyage the allowance of any of the provisions for which a seaman has by his agreement stipulated is reduced, except in accordance with any regulations for reduction by way of punishment contained in the agreement with the crew, or for any time during which the seaman wilfully and without sufficient cause refuses or neglects to perform his duty, or is lawfully under confinement for misconduct either on board or on shore, or