Versions of s. 51

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2019-07-11 to present available View Source

The Commission may order a person, at or within any time and subject to any conditions that it determines, to do anything the person is required to do under this Act, under sections 51 to 53 of the Accessible Canada Act or under any special Act, and may forbid a person to do anything that the person is prohibited from doing under this Act, under those sections of the Accessible Canada Act or under any special Act.

Full text

The Commission may order a person, at or within any time and subject to any conditions that it determines, to do anything the person is required to do under this Act, under sections 51 to 53 of the Accessible Canada Act or under any special Act, and may forbid a person to do anything that the person is prohibited from doing under this Act, under those sections of the Accessible Canada Act or under any special Act.
2002-12-31 to 2019-07-11 View Source

The Commission may order a person, at or within any time and subject to any conditions that it determines, to do anything the person is required to do under this Act or any special Act, and may forbid a person to do anything that the person is prohibited from doing under this Act or any special Act.