Versions of s. 13(2)

Y-2.6 — Yukon First Nations Self-Government Act · 2 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2019-07-15 to present available View Source

The fine that may be imposed on a person convicted of an offence under a law of a first nation may not exceed $5,000 and the term of imprisonment that may be imposed for such an offence may not exceed six months, until an agreement respecting the administration of justice is in effect between the first nation, Her Majesty and the Yukon Government, or until the expiration of any interim period provided by the first nation’s self-government agreement for the purpose of reaching such an agreement, whichever occurs earlier.

Full text

The fine that may be imposed on a person convicted of an offence under a law of a first nation may not exceed $5,000 and the term of imprisonment that may be imposed for such an offence may not exceed six months, until an agreement respecting the administration of justice is in effect between the first nation, Her Majesty and the Yukon Government, or until the expiration of any interim period provided by the first nation’s self-government agreement for the purpose of reaching such an agreement, whichever occurs earlier.
2003-01-01 to present View Source

The fine that may be imposed on a person convicted of an offence under a law of a first nation may not exceed $5,000 and the term of imprisonment that may be imposed for such an offence may not exceed six months, until an agreement respecting the administration of justice is in effect between the first nation, Her Majesty and the Yukon Government, or until the expiration of any interim period provided by the first nation’s self-government agreement for the purpose of reaching such an agreement, whichever occurs earlier.