Full text
Notwithstanding subsection (2), until the earlier of the events referred to in that subsection, and to the extent provided by a first nation’s self-government agreement, a fine not exceeding $300,000 may be imposed on a person convicted of an offence under a law of the first nation enacted pursuant to paragraph 11(1)(c) in relation to