Be it enacted by the Queen’s most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:—
Section 1 of the Police Pensions Act 1976 (police pensions regulations) shall have effect, and shall be deemed always to have had effect, as if the following subsection were inserted after subsection (2)—
In section 7 of that Act (payment of pensions and contributions), in subsection (1), for the words “such other payments as are mentioned in section 4(2) above, being made” there shall be substituted “ such other payments and receipts as are mentioned in sections 1(2A) and 4(2) above, being paid ”.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
After section 8 of the Police Pensions Act 1976 there shall be inserted the following section—
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
This Act may be cited as the Police and Firemen’s Pensions Act 1997.
This Act does not extend to Northern Ireland.