Reasons for Judgment — Rothstein J. (LeBel, Deschamps, Abella, Cromwell, Moldaver and Karakatsanis JJ. concurring)
I. Introduction
Rothstein J. —
II. Facts
III. The Statutory Provisions at Issue
31. (1) Where a taxpayer’s chief source of income for a taxation year is neither farming nor a combination of farming and some other source of income, . . . the taxpayer’s loss, if any, for the year from all farming businesses carried on by the taxpayer shall be deemed to be a total of
(a) the lesser of
(i) the amount by which the total of the taxpayer’s losses for the year, determined without reference to this section and before making any deduction under section 37 or 37.1, from all farming businesses carried on by the taxpayer exceeds the total of the taxpayer’s incomes for the year, so determined from all such businesses, and
(ii) $2,500 plus the lesser of
(A) 1/2 of the amount by which the amount determined under subparagraph 31(1)(a)(i) exceeds $2,500, and
(B) $6,250, and
(b) [an additional amount not relevant here].
The maximum deduction under s. 31(1)(a) is $8,750, the extent of the deduction allowed to Mr. Craig.
(1) a taxpayer, for whom farming may reasonably be expected to provide the bulk of income or the centre of work routine. Such a taxpayer, who looks to farming for his livelihood, is free of the limitation of s. 13(1) in those years in which he sustains a farming loss.
(2) the taxpayer who does not look to farming, or to farming and some subordinate source of income, for his livelihood but carries on farming as a sideline business. Such a taxpayer is entitled to the deductions spelled out in s. 13(1) in respect of farming losses.
(3) the taxpayer who does not look to farming, or to farming and some subordinate source of income, for his livelihood and who carries on some farming activities as a hobby. The losses sustained by such a taxpayer on his non-business farming are not deductible in any amount. [pp. 487-88]
As Mr. Moldowan’s farming business was a subordinate source of income in relation to his other sources of income, he fell into the second class of taxpayer and the farming loss deduction limitation was applicable.
Based on Justice Dickson’s view of the combination question, that person cannot avoid the application of section 31 unless he can establish that his other source of income is subordinate to farming. But if he could establish that, he probably would be able to establish that farming is his chief source of income.
This Court has consistently held that courts must therefore be cautious before finding within the clear provisions of the Act an unexpressed legislative intention . . . . Finding unexpressed legislative intentions under the guise of purposive interpretation runs the risk of upsetting the balance Parliament has attempted to strike in the Act.
In my view, the combination question should be interpreted to require only an examination of the cumulative effect of the aggregate of the capital invested in farming and a second source of income, the aggregate of the income derived from farming and a second source of income, and the aggregate of the time spent on farming and on the second source of income, considered in the light of the taxpayer’s ordinary mode of living, farming history, and future intentions and expectations.
Applying her interpretation of the combination test, Sharlow J.A. found that Mr. Gunn’s chief source of income was a combination of farming and the practice of law. At para. 92, she stated:
For the reasons explained in the discussion above, I would have adopted a more generous interpretation of the combination question in section 31 that requires an aggregation of the various relevant economic factors (capital, income and time), leading to the conclusion that Mr. Gunn’s chief source of income is a combination of farming and the practice of law.
VI. Issues
VII. Analysis
A. Should the Tax Court and the Federal Court of Appeal Have Followed Moldowan or Gunn?
B. Should This Court Overrule Moldowan?
No Justice is entitled to ignore the decisions and reasoning of his predecessors, and to arrive at his own judgment as though the pages of the law reports were blank, or as though the authority of a decision did not survive beyond the rising of the Court. A Justice, unlike a legislator, cannot introduce a programme of reform which sets at nought decisions formerly made and principles formerly established. It is only after the most careful and respectful consideration of the earlier decision, and after giving due weight to all the circumstances, that a Justice may give effect to his own opinions in preference to an earlier decision of the Court.
C. The Interpretation of Section 31(1)
It is clear that “combination” in s. 13 cannot mean simple addition of two sources of income for any taxpayer. That would lead to the result that a taxpayer could combine his farming loss with his most important other source of income, thereby constituting his chief source. I do not think s. 13(1) can be properly so construed. Such a construction would mean that the limitation of the section would never apply and, in every case, the taxpayer could deduct the full amount of farming losses.
The distinguishing features of “chief source” are the taxpayer’s reasonable expectation of income from his various revenue sources and his ordinary mode and habit of work. These may be tested by considering, inter alia in relation to a source of income, the time spent, the capital committed, the profitability both actual and potential.
In my view, the combination question should be interpreted to require only an examination of the cumulative effect of the aggregate of the capital invested in farming and a second source of income, the aggregate of the income derived from farming and a second source of income, and the aggregate of the time spent on farming and on the second source of income, considered in the light of the taxpayer’s ordinary mode of living, farming history, and future intentions and expectations. This would avoid the judge-made test that requires farming to be the predominant element in the combination of farming with the second source of income, which in my view is a test that cannot stand with subsequent jurisprudence. It would result in a positive answer to the combination question if, for example, the taxpayer has invested significant capital in a farming enterprise, the taxpayer spends virtually all of his or her working time on a combination of farming and the other principal income-earning activity, and the taxpayer’s day to day activities are a combination of farming and the other income-earning activity, in which the time spent in each is significant. [para. 83]
VIII. Application
Cases cited
- Moldowan v. The Queen item-2576-1977-05-31 ¶ 3, ¶ 5, ¶ 6, ¶ 10, ¶ 11, ¶ 12, ¶ 13, ¶ 17, ¶ 18, ¶ 19, ¶ 20, ¶ 21, ¶ 22, ¶ 23, ¶ 28, ¶ 29, ¶ 30, ¶ 32, ¶ 33, ¶ 34, ¶ 35
- Gunn v. Canada 2006 FCA 281 para 20, paras 41-42 ¶ 6, ¶ 13, ¶ 15, ¶ 16, ¶ 17, ¶ 18, ¶ 19, ¶ 20, ¶ 21, ¶ 22, ¶ 36, ¶ 43, ¶ 44
- 2009 TCC 617 2009 TCC 617 ¶ 6
- 2011 FCA 22 2011 FCA 22 ¶ 6
- Morrissey v. Canada 2 F.C. 418 ¶ 11
- Watt v. Minister of National Revenue 2001 FCA 72 ¶ 11
- Shell Canada Ltd. v. Canada 26596-1999-10-15 para 43 ¶ 14, ¶ 30, ¶ 38
- Stackhouse v. R. 2007 TCC 146 ¶ 19
- Falkener v. R. 2007 TCC 514 ¶ 19
- Loyens v. R. 2008 TCC 486 ¶ 19
- Johnson v. The Queen 2009 TCC 383 ¶ 19
- Scharfe v. The Queen 2010 TCC 39 ¶ 19
- Turbide v. The Queen 2011 TCC 371 ¶ 19
- Miller v. Canada (Attorney General) 2002 FCA 370 ¶ 22
- Ontario (Attorney General) v. Fraser 2011 SCC 20 ¶ 24
- R. v. Chaulk 21012, 21035-1990-12-20 p 1353 ¶ 25, ¶ 27
- R. v. B. (K.G.) 22351-1993-02-25 ¶ 25
- R. v. Robinson 24302-1996-03-21 ¶ 25
- R. v. Salituro 22049-1991-11-28 p 665 ¶ 25
- Minister of Indian Affairs and Northern Development v. Ranville et al. 16218-1982-09-28 p 527 ¶ 25
- Hamstra (Guardian ad litem of) v. British Columbia Rugby Union 24743-1997-04-24 paras 18-19 ¶ 25
- R. v. Henry 2005 SCC 76 para 44, paras 45-46 ¶ 25, ¶ 27
- R. v. Bernard 19558-1988-12-15 pp 850-61 ¶ 27
- Canada Trustco Mortgage Co. v. Canada 2005 SCC 54 para 55 ¶ 38
- Stewart v. Canada 2002 SCC 46 paras 51-54 ¶ 39, ¶ 44
- Canderel Ltd. v. Canada 24663-1998-02-12 para 53 ¶ 43
Statutes and regulations cited
-
Unresolved citations
- paragraph 31(1)(a)(i) ¶ 8