Lajeunesse (Re)
Counsel (4)
Solicitors for the appellants: Melançon, Marceau, Grenier & Sciortino, Montréal.
Solicitors for the intervener the Attorney General of Quebec: Fasken Martineau DuMoulin, Montréal.
Solicitors for the intervener the Attorney General of Ontario: McCarthy Tétrault, Toronto.
Solicitors for the intervener the Trial Lawyers Association of British Columbia: Blake, Cassels & Graydon, Vancouver.
Solicitors for the intervener the Attorney General of Quebec: Fasken Martineau DuMoulin, Montréal.
Solicitors for the intervener the Attorney General of Ontario: McCarthy Tétrault, Toronto.
Solicitors for the intervener the Trial Lawyers Association of British Columbia: Blake, Cassels & Graydon, Vancouver.
Contents
Gascon J. — We all agree that the question before us is moot, as the strike of LANEQ (Les avocats et notaires de l’État québécois) is over. The appeal is therefore dismissed without costs. In doing so, we endorse neither the process followed nor the validity of the considerations identified by the Court of Appeal in its decision.