Unanimous Judgment Read By — Côté J. 1Côté J. — We are all of the view that the appeal should be dismissed, substantially for the reasons of Hoy A.C.J.