The following are the reasons delivered by
The reasons of La Forest, L'Heureux-Dubé and McLachlin JJ. were delivered by
The judgment of Gonthier, Cory and Major JJ. was delivered by
(b)the trial judge did not misdirect the jury in the manner in which he defined those defences;
(i)it was admissible on the basis that it had circumstantial indicia of reliability;
(ii)there was a necessity to introduce it;
(iii)its admission was necessary to ensure a fair trial and to prevent a miscarriage of justice; and
(iv)it was admissible for the defence even though it would not be admissible for the Crown.
The Cross Appeal
Footnotes
- [1] * See Erratum, [1994] 2 S.C.R. iv
- [2] ** See Erratum, [1994] 2 S.C.R. iv